News and Facts about Cuba

The Party Approves Guidelines on the Rights of Cubans / Laritza Diversent

The Party Approves Guidelines on the Rights of Cubans / Laritza Diversent
Laritza Diversent, Translator: Regina Anavy

Although the word was absent, 12.7% of the guidelines approved
by the Communists, for the five years 2011-2015, referred to the human
rights of Cubans

Laritza Diversent

The Communists clarified, before beginning the process of discussing the
draft guidelines, that these would cover only economic and social
policy, but they pushed through reforms that affect the exercise of
on the island.

Cuba has been a member of the Human Rights Council of the United Nations
from 2006 to 2012. In February 2008 the state signed the International
Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and
Cultural Rights. At present, they have not been ratified.

Of the 313 guidelines approved, 40 are directly related to human rights,
which represent 12.7%. Most of them, 36, are grouped in item number 6,
under the heading "Social Policy" and generally refer to economic and
cultural rights: , , employment, wages, social security, etc.

The remaining 4 are related to civil rights, specifically property and
. Although with respect to this last one there was
only a statement of good intentions. The Communists would consider a
policy that allows Cubans living on the island to as tourists.
This possibility does not mean the elimination of entry and exit permits.

The ideologues of Marxism-Leninism warned that they would not allow the
concentration of ownership in the non-state sector. The conference,
described as historic, had raised expectations inside and outside the
island, about the possibility of making purchases of cars and homes on
the island.

Although there was talk of updating the economic model, there are few
changes. The system will continue based on the socialist ownership of
all the people of the basic means of production. However, Cubans have no
legal means to control the government, when it makes use of common goods.

The State, however, decides how its citizens have to use their personal
property. It has the economic freedom to create and manage companies,
but allows its citizens only to operate individually, by
self-employment, described by many as the of small shops.

Although it touched on but did not recognize the theme of human rights,
the reforms were not significant. Cubans continue to have, as their only
option, the possibility of owning one single home. They need state
approval to exchange, lease, donate or sell it. Nor can they predict how
long they will have to ask permission to leave or enter their own country.

Translated by Regina Anavy

June 10 2011

http://translatingcuba.com/?p=10329

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Cubaverdad on Twitter
Archives