News and Facts about Cuba

Daily Archives: December 5, 2016

‘Yo sé matar, tú no’, dijo Castro al diplomático que gestionó la crisis de la Embajada del Perú

‘Yo sé matar, tú no’, dijo Castro al diplomático que gestionó la crisis
de la Embajada del Perú
DDC | Lima | 5 de Diciembre de 2016 – 16:50 CET.

“Yo sé matar, tú no”, dijo Fidel Castro al diplomático peruano Ernesto
Pinto-Bazurco Rittler en abril de 1980, cuando negociaban una salida a
la crisis creada por la entrada de… Continue reading

Comisión de Derechos Humanos – Tras la muerte de Castro la represión aumentará

Comisión de Derechos Humanos: Tras la muerte de Castro la represión
aumentará
DDC | La Habana | 5 de Diciembre de 2016 – 17:27 CET.

“La represión contra los pacíficos opositores y contra toda la sociedad
habrá de aumentar” tras la muerte de Fidel Castro, “a menos que ocurra
un milagro”, advirtió la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación… Continue reading

Tras la muerte de Castro, grupos opositores demandan en Madrid un proceso electoral

Tras la muerte de Castro, grupos opositores demandan en Madrid un
proceso electoral
AGENCIAS | Madrid | 5 de Diciembre de 2016 – 16:43 CET.

Grupos opositores cubanos se reunieron este lunes en Madrid para leer un
manifiesto con motivo de la muerte de Fidel Castro, en el que señalan
que Cuba necesita “convocar un proceso electoral y no un… Continue reading

Weeping (or Faking It) at Fidel Castro’s Farewell

Weeping (or Faking It) at Fidel Castro’s Farewell / Iván García

Ivan Garcia, 3 December 2016 — The flag with the three blue and two
white stripes, red triangle and solitary star in the middle hung from a
black flagpole. For the Rodriguez family, it served as the perfect
diversion, taking the attention of the neighborhood’s informers and
die-hard supporters… Continue reading

Only Family And Guests Accompanied The Ashes Of Castro To Santa Ifigenia Cemetery

Only Family And Guests Accompanied The Ashes Of Castro To Santa Ifigenia
Cemetery / 14ymedio

14ymedio, Havana, 4 December 2016 – After nine days of intense media
frenzy, the final goodbye to Fidel Castro has taken place far from the
national television cameras. The remains of the former president were
placed in a mausoleum in Santa Ifigenia cemetery, in the… Continue reading

Independent Reporters Arrested Are Threatened With Trial

Independent Reporters Arrested Are Threatened With Trial / Cubanet

Cubanet, Vladimir Turró Páez, Havana, 3 December 2016 — The independent
journalists Manuel Guerra Pérez and Lisbey Lora, arrested this last
Monday by the United Territorial Investigations of the San Jose Police
in the province of Mayabeque, have been threatened with going to trial,
according to information from their families.

The… Continue reading

Questions After Burying Fidel Castro

Questions After Burying Fidel Castro / 14ymedio, Carlos Alberto Montaner

14ymedio, Carlos Alberto Montaner, Miami, 3 December 2016 — Almost no
one knows how his final hours passed. Did he die suddenly of a cardiac
arrest, did he agonize for several days, or did he suffocate because a
throat obstruction, as rumors circulate sotto voce in Havana ?

Why the… Continue reading

Placing The Remains Of Fidel Castro With Those Of Martí Divides Cubans

Placing The Remains Of Fidel Castro With Those Of Martí Divides Cubans /
14ymedio, Pedro Campo

14ymedio, Pedro Campos, Miami, 3 December 2016 – Genius and figure to
the grave, the boy born in Birán, who led an armed Revolution from the
Sierra Maestra and governed Cuba for almost 60 years from Havana, wanted
his ashes placed for eternity in… Continue reading

No Statues Or Monuments Will Raised In Fidel Castro’s Memory

No Statues Or Monuments Will Raised In Fidel Castro’s Memory / 14ymedio

14ymedio, Havana, 3 December 2016 – A somewhat hoarse and visibly tired
Raul Castro gave the main speech at the final massive act of homage to
Fidel Castro in the Antonio Maceo Plaza in Santiago de Cuba. The general
president focused his speech on the voluntarism espoused by… Continue reading

Joanna Columbie Released With Warning

Joanna Columbie Released With Warning / Somos+

Somos+, 3 December 2016 — Joanna Columbié has been released but with the
“warning” that she cannot leave Havana until after December 10th*. Once
again, the nervousness of the Cuban government in the face of people who
know what they want for their country is on display.

*Translator’s note: December 10th is International… Continue reading

Joanna Columbie, Director of Academy 1010, Arrested in Cuba

Joanna Columbie, Director of Academy 1010, Arrested in Cuba / Somos+

Somos+, 3 december 2016 — State Security took Joanna Columbié off a bus
on which she was traveling to her home in Cespedes.

We do not know where she is right now.

Source: Joanna Columbie, Director of Academy 1010, Arrested in Cuba /
Somos+ – Translating Cuba –
translatingcuba.com/joanna-columbie-director-of-academy-1010-arrested-in-cuba-somos/

Fidel Has Died but Castroism Has Not

Fidel Has Died but Castroism Has Not / Somos+, Joanna Columbié

Somos+, Joanna Columbié, 2 December 2016 — It has been announced on any
number of occasions — much anticipated by many and feared by others —
but the death of Fidel Castro is now a reality. Nothing can delay it and
nothing can stop it.

However, there is something… Continue reading

Graffiti Artist ‘El Sexto’ Declares Hunger Strike After Six Days In Custody

Graffiti Artist ‘El Sexto’ Declares Hunger Strike After Six Days In
Custody / 14ymedio, Mario Penton & Abel Fernandez

14ymedio, Mario Penton & Abel Fernandez, Miami, 2 December 2016 – The
Cuban artist Danilo Maldonado, known as ‘El Sexto’ (the Sixth), declared
a hunger strike this Thursday, according to reports to this newspaper
from his mother Maria Victoria Machado. The… Continue reading

The Flag “Bearers”

The Flag “Bearers” / Fernando Dámaso

Fernando Damaso, 12 September 2016 — In light of the proliferation among
Cubans of garments adorned with elements of the United States flag and,
to a lesser degree, the flag of England, some “defenders” of the
national identity and of patriotic symbols have proposed making the
Cuban flag more visible, as “many Cuban flags.”… Continue reading

Fidel Castro mandó a fusilar a mi padre; no lamento su muerte

Fidel Castro mandó a fusilar a mi padre; no lamento su muerte
ILEANA DE LA GUARDIA, París | Diciembre 05, 2016

Amanece en París, este 26 de noviembre, el sol apenas se asoma. Desde mi
sueño profundo escucho un teléfono sonar. No quiero descolgarlo. Es mi
marido quien lo hace. Su voz me dice:

” Se murió, se murió, despierta!… Continue reading

Patria y libertad

Patria y libertad
TANIA BRUGUERA, La Habana | 01/12/2016

Hoy Cuba entra en una nueva etapa, una etapa que requiere que pasemos de
la anécdota al dato histórico, del rumor a la investigación, de las
pasiones a los hechos, de lo simbólicamente asumido a lo concretamente
realizado.

Ha llegado el momento de pedir que se abran los archivos, que se… Continue reading

De la energía nuclear a la moringa, los proyectos inacabados de Fidel Castro

De la energía nuclear a la moringa, los proyectos inacabados de Fidel Castro
MARIO J. PENTÓN , Miami | Diciembre 02, 2016

Una mole gris se levanta en el horizonte de la bahía de Cienfuegos. La
inmensa cúpula del reactor nuclear de Juraguá, surcada por el óxido y el
abandono, destaca como el mayor de los sepulcros de un período… Continue reading

El silencio de los cubanos de la isla

El silencio de los cubanos de la isla
04 de diciembre de 2016 – 15:12 – Por Daniel Castropé

Ante el temor de un régimen carente de su líder natural, que el duelo
puede convertir en más sanguinario, el manejo de las apariencias entre
la población parece ser el derrotero de quienes permanecen en la isla

MIAMI.- El silencio de… Continue reading

Rechazo generalizado y un compartido manto de olvido

Rechazo generalizado y un compartido manto de olvido
29 noviembre, 2016 7:29 pm por Juan Gonzalez Febles

Lawton, La Habana, Juan González, (PD) Según la información oficial,
Fidel Castro murió en horas de la noche del viernes 25 de noviembre de
2016. Se comenta la “coincidencia” de que un 25 de noviembre de 1956 y
también en horas de la… Continue reading

Amenazado con golpiza periodista independiente Oscar Sánchez Madan

Amenazado con golpiza periodista independiente Oscar Sánchez Madan
29 noviembre, 2016 7:27 pm por Juan Gonzalez Febles

Lawton, La Habana, Juan González, (PD) Oscar Sánchez Madan, periodista
independiente denuncia que recibió en su vivienda en la localidad de
Cidra, provincia Matanzas, al mayor Miguel, fiscal de la Fiscalía
Militar de Matanzas, a quien llaman ‘Miguelito’.

El mayor Miguel o Miguelito,… Continue reading

Cuba – las lupas puestas sobre Miguel Díaz-Canel

Cuba: las lupas puestas sobre Miguel Díaz-Canel
Agencias

Algunos de los que aupó el fallecido Castro, como el vicepresidente
Carlos Lage y el excanciller Felipe Pérez Roque, que parecían las
figuras de recambio, salieron del radar, acusados de haberse tentado con
“las mieles del poder”.
Por primera vez en medio siglo una persona que no combatió en la
revolución y… Continue reading

Lanzan en España el “Manifiesto de Madrid: por un nuevo horizonte en Cuba”

Lanzan en España el “Manifiesto de Madrid: por un nuevo horizonte en Cuba”
Agencias

El documento proclama que “la muerte de Fidel Castro nos deja ante la
disyuntiva, por una parte, del continuismo político y, por la otra, el
inicio de una etapa de tránsito hacia la democracia”.
Grupos disidentes cubanos se reunieron este lunes en Madrid en el Parque… Continue reading

Follow Us
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed
Donate for Servers
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Cubaverdad on Twitter
Archives