Hollande nombra canciller a Fabius, un viejo amigo de la disidencia cubana

DDC

París 16-05-2012 – 8:42 pm.

Apadrinó a Raúl Rivero mientras estuvo preso.

El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, anunció este miércoles

que el nuevo ministro de Relaciones Exteriores será Laurent Fabius, un

viejo amigo de la disidencia cubana y duro crítico del castrismo.

Fabius, de 65 años, ha sido tres veces ministro, dos veces presidente de

la Asamblea Nacional y una vez primer ministro, según Le Monde.

El flamante canciller de Francia criticó en 2003, tras la ola represiva

contra 75 opositores, "la extraña indulgencia" con la que Francia trata

al "dictador" Fidel Castro.

"Cuba, la isla de nuestros sueños destrozados, se convirtió en la isla

de todas nuestras pesadillas", dijo entonces Fabius.

"Hay que decir las cosas como son: Fidel Castro, que busca un renovado

reconocimiento de la comunidad internacional, es sencillamente un

dictador", sostuvo Fabius.

En Madrid, el escritor y periodista Raúl Rivero, a quien Fabius apadrinó

mientras estuvo preso, se alegró este miércoles del nombramiento.

"Tengo mucha gratitud hacia Fabius. Él siempre condenó la represión

contra los 75", apuntó Rivero en declaraciones a DIARIO DE CUBA.

Fabius recibió en París al poeta al salir de la cárcel.

"A él, que es un demócrata, le pido que se mantenga firme en la defensa

de los derechos humanos, de los presos políticos cubanos y de las Damas

de Blanco", demandó Rivero.

El socialista lamentó en 2003 la tímida respuesta de la izquierda

francesa tras las detenciones en Cuba.

"Las dictaduras no son ni de izquierda ni de derecha, son infames",

afirmó en aquella ocasión.

http://www.diariodecuba.com/cuba/11116-hollande-nombra-canciller-fabius-un-viejo-amigo-de-la-disidencia-cubana

'Palabra Nueva' sale en auxilio del cardenal Ortega

Agencias – DDC

La Habana 16-05-2012 – 7:16 pm.

Culpa a la prensa del exilio por la ola de críticas a Su Eminencia.

Compara los 'ataques y escritos' con la 'violencia y vulgaridad' de los

medios oficiales tras la publicación de 'El Amor todo lo espera'.

Pese al ataque verbal de exiliados, el cardenal Jaime Ortega continuará

su diálogo con el Gobierno y apoyará cambios graduales en la Isla,

aseguró un artículo del principal medio católico de la Isla, reportó AP.

"Quienes lanzan ataques probablemente no oirán ni verán, por una simple

razón: el cardenal arzobispo de La Habana es la figura más visible del

diálogo Iglesia-Gobierno", expresó Orlando Márquez, vocero de la

Arquidiócesis de La Habana, en un artículo de opinión publicado en la

página digital de la revista Palabra Nueva.

Agregó que "quienes repudian el diálogo continuarán abriendo fuego,

porque esa es la misión: bombardear todo intento de entendimiento que

incluya verdaderamente a todos".

Ortega se entrevistó con Raúl Castro en 2010 y, mediante sus gestiones,

fueron liberados los presos de conciencia —unos 50— en los meses

siguientes. La mayoría sufrió el destierro.

Grupos exiliados criticaron a Ortega y pidieron su renuncia como líder

de la Arquidiócesis, mientras varios medios de prensa, incluyendo a

Radio Martí, condenaron las palabras del prelado en Harvard, tras

calificar de "delincuentes" a los ocupantes de un templo en La Habana.

La revista atacó las reacciones de la prensa y calificó las opiniones de

"muestra de la negación más soez del periodismo, prolongación de otras

diatribas, escritos y declaraciones que se habían sucedido por semanas

en medios con cierto influjo –principalmente– en comunidades de cubanos

residentes fuera de Cuba".

Según el portavoz diocesano, los "ataques y escritos" de la prensa son

"comparables únicamente con la violencia y vulgaridad antiperiodísticas

que vimos en los medios nacionales cubanos entre septiembre y octubre

del año 1993, después de la publicación de la carta pastoral 'El Amor

todo lo espera'".

"La postura del cardenal Ortega, y la de la Iglesia, es la misma de

Benedicto XVI: procurar la transformación de la sociedad hacia más

inclusión, más oportunidades ciudadanas", expresó Márquez en Palabra Nueva.

Añadió que "la alternativa al diálogo y a la transformación gradual es

sencillamente la confrontación y la transformación radical, una

experiencia similar a la de 1959, de la cual arrastramos aún las

consecuencias".

http://www.diariodecuba.com/cuba/11114-palabra-nueva-sale-en-auxilio-del-cardenal-ortega

Senador tilda de irregular decisión de otorgar visa a Mariela Castro

para visitar EEUU

"La señora Castro es miembro prominente el Partido Comunista de Cuba y

no creo que exista la autoridad para proporcionarle un visado conforme a

la Proclama Presidencial 5377", dijo Robert Menéndez

Agencias, Washington DC | 16/05/2012 9:50 pm

El senador cubanoamericano Robert Menéndez rechazó este miércoles que la

sexóloga Mariela Castro, hija de Raúl Castro, haya recibido una visa

para visitar Estados Unidos con motivo de un congreso, reportó la AFP.

La medida del Departamento de Estado es "decepcionante", consideró

Robert Menéndez, senador por el estado de Nueva Jersey, y agregó que se

trata de una decisión irregular.

Un portavoz del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) cubano

confirmó en La Habana la concesión de esa visa.

Mariela Castro participará en la ciudad de San Francisco en un panel

sobre diversidad sexual, como parte del programa del XXX Congreso de

LASA (Latin American Studies Association, Asociación de Estudios

Latinoamericanos), que se realizará entre el 23 y el 26 de mayo.

"Ni el Gobierno de los Estados Unidos ni la Asociación de Estudios

Latinoamericanos deberían estar en el negocio de dar a un régimen

totalitario, como el de Cuba, una plataforma para exponer su torcida

retórica", añadió Menéndez en su comunicado.

"La señora Castro es miembro prominente el Partido Comunista de Cuba y

no creo que exista la autoridad para proporcionarle un visado conforme a

la Proclama Presidencial 5377, que prohíbe ofrecer visas de no

inmigrante a nacionales cubanos que sean funcionarios o empleados del

Gobierno o del Partido Comunista de Cuba", dijo Menéndez.

El Departamento de Estado no quiso confirmar ni desmentir la concesión

de esa visa, puesto que por ley es un tema confidencial.

Pero en un mensaje enviado a corresponsales el martes, el Departamento

precisó que "no existe una prohibición general" de visas para

responsables del Gobierno cubano, sino que son examinadas caso por caso,

como con el resto de la población.

En recientes semanas funcionarios o académicos cubanos han acudido a

Estados Unidos para participar en actos públicos, lo que ha desatado

fuertes críticas de legisladores de origen cubano.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/senador-tilda-de-irregular-decision-de-otorgar-visa-a-mariela-castro-para-visitar-eeuu-276787

(www.miscelaneasdecuba.net).- El viernes 11 de mayo, en horas del

mediodía, una riña entre tres jóvenes de entre 18 y 19 años, uno de los

cuales portaba una pistola, provocó el pánico de las personas que

transitaban por frente a la sede del Poder Popular municipal, en la

calle Martí, en pleno centro de Guanabacoa.

Cuando acudió una policía mujer que se encontraba cerca del lugar, el

joven de la pistola la rastrilló, le apuntó y le advirtió que no

interviniera.

Los transeúntes, asustados, corrieron y se escondieron en portales y

centros comerciales cercanos. Una señora que llevaba una niña en brazos,

e iba acompañada de una menor, se desmayó.

"Aquello parecía una película americana", comentó un hombre que

presenció el incidente.

Cuando la policía llegó media hora después, los jóvenes se habían dado a

la fuga.

El sábado 5 y el domingo 6 de mayo, en el Callejón del Sapo, del Reparto

Mañana, también en Guanabacoa, dos bandas, una del callejón y la otra

del barrio La Corea, del vecino municipio de San Miguel del Padrón, se

enfrentaron a tiros.

El miércoles 9 de mayo, a las tres de la tarde, en el Infotur, al lado

del Poder Popular, mataron a puñaladas a un joven sin que nadie se

atreviera a auxiliarlo.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36001

Everyone who lives in Cuba or has ever visited it knows that from one

end of the country to the other, wherever you go, you will be

accompanied by an army of peculiar posters. They are useless in a

practical sense, because they don't offer any information. They have a

distinctly ideological character and what you read on them is often

mediocre and absurd.

They come in every possible size and form. And they are made of

different materials, ranging from a piece of a cardboard box, to a

cafeteria tray, to a huge concrete and steel structure. They are found

in the doorways of a house, in any institution, on the street, or on the

side of a hill written in colored stones. The one sure thing is that

they are everywhere.

Who posts them?

Most of these posters are the work of the Department of Propaganda of

the Cuban Communist Party (PPC) at all levels. To accomplish it they

need material resources, brigades of men, allocations of fuel, budgets, etc…

Also working in their favor is that mass and political organizations

working for the Party itself, as well as the nuclei of the PCC and the

Young Communist League (UJC), are present in every workplace in the country.

Thus, it can be affirmed that, in one way or another, the Communist

Party is behind every sign.

What do the signs say?

Generally, they are the same everywhere. There is a basic and recurring

harangue that is repeated ad nauseum. Phrases about Fidel, Raul, Che,

and another collection of old and new slogans that occur to those at

Headquarters and spread like a virus to every corner:"YES WE CAN,"

"UNITED WE CONQUER," "VICTORY IN VICTORY," "THE PRINCIPAL DUTY:

PERFECTING SOCIALISM," etc…

What are those responsible for the signs trying to accomplish?

They seem to believe in the influence this form of propaganda can have

on people at a psychic level. They also want to give the impression to

Cubans and to visitors that there is the same "Revolutionary fervor"

alive everywhere. Apparently, "the people speak" through these banners,

but everyone knows that no Cuban has the resources, time or desire to

keep on making them.

Another obvious purpose is that the authorities at the base of the

political organization want to remain on the good side of their

superiors: commonly it is more important to have enough colorful posters

than to produce quality goods and services. The more billboards erected,

papers printed, and walls converted into newspapers "important visitors"

find in their path, the better opinion they will have of those

responsible for the "directed tasks."

Is it working?

It's difficult to determine. But it's clear that is created certain

reflexes that are accentuated and complemented using the same discourse

in the media. Millions of Cubans can not count on keeping themselves

well informed, and day after day they have right before their eyes a

flood of posters that transmit pieces of the government's version of the

world and of what "we have" in Cuba. There must be some effect, and I

don't think it favors the individual. What clearly is noticeable is that

using these messages for such a long time causes overload, stress,

boredom and rejection.

Can anyone else, outside the PCC, put up a poster?

No. Not even in their own home. Only the Communist Party, which about 7%

of Cubans belong to, can post this overwhelming amount of propaganda. No

citizen of the other 93% can put up any sign with their own ideas,

proposals or complaints without falling victim to the most important

apparatus of the system, that which ensures its perpetuation: State

Security.

How much is spent to fill Cuba with these political signs?

We have to take into account that this country does not undertake

studies nor publish statistics that would clarify, in particular, the

costs of any political material. But it's clear they are spending

millions. If you were to take a trip from Havana to Guantanamo and

count, one by one, the largest signs, you could see the hundreds of tons

of steel, construction materials of all kinds, painters, human capital,

salaries and time that have been used up over the more than 50 years of

this practice.

On one occasion I personally was present at the entrance to a farm that

was going to be visited in a few days by members of the Politburo. They

had built some 30 concrete structures with concrete panels to describe,

almost syllable by syllable, Fidel Castro's "concept of the Revolution,"

so the delegation would be reading it as their cars advanced along the

road to the place. These initiatives have innumerable copies appearing

in every town.

All these resources create a huge need given the critical situation of

the country with regards to building and repairing houses, roads and

other infrastructure of real and rational need, for which there is

almost never any "possibilities" of a solution.

Have no doubt, when this and many other things are analyzed, it is as

Manolite Simonet says in a popular song: "In Havana there are loads of

locos."

Originally published in Spanish in Diario de Cuba

15 May 2012

http://translatingcuba.com/?p=18391

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba. El pasado día 12,

trabajadores del Hospital Hermanos Almejeira de esta capital, fueron

conminados a realizar un acto político en la calle Neptuno próximo a la

casa sede de Las Damas de Blanco. Aunque muchos de ellos se negaron a

participar de la actividad, según Raúl Borges Álvarez fuente de esta

información; finalmente fue llevada a cabo.

El acto consistió en la confección de una tradicional caldosa, canciones

y arengas revolucionarias, mientras dentro de la casa se reunían 39

Damas de Blanco para realizar el té literario de cada mes. "Fue una

provocación, indudablemente- dijo Berta Soler, líder del grupo- sin

embargo, esta vez el lenguaje era distinto y menos agresivo".

La policía política detuvo a 27 Damas para impedir que participaran en

el té, cinco de las cuáles eran del interior del país. No obstante, el

día de las madres, 68 de estas mujeres activistas realizaron su

acostumbrada marcha dominical en la 5ta avenida de Miramar, La Habana,

al terminar la misa en la Iglesia Santa Rita de Casia.

http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35998

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión Granja Cinco, de la

provincia de Camagüey, informaron las reclusas Gleidis Caridad Montoya

Tamayo y Yosleidi Cartel Tamayo, que el pasado 24 de abril hubo una riña

tumultuaria en el destacamento dos de dicha prisión.

Gleidis Caridad Montoya intentó separar a dos reclusas que peleaban y

una de ellas, llamada Udili Margot Castellano Fuentes, tomó represalia

contra ella. Antes le había advertido a la jefa de la prisión, la mayor

Liduvina Gai Pérez, que le caería a golpes.

Días después la interna Castellanos Fuentes, con un palo que tenía en la

punta un clavo, golpeó a Montoya Tamayo, causándole hematomas en todo el

cuerpo, inflamaciones y una herida en la cabeza ocasionada por el clavo.

La reclusa Yosleidi Cartel tuvo que intervenir en la riña, pero las

guardias que estaban presentes no intervinieron.

Casi desmayada, la reclusa tuvo que ser llevada al puesto médico, donde

el médico le hizo un certificado, pero no levantaron causa.

Aseguran las fuentes que la oficial de guardia, después de la riña, le

manifestó a la interna Udili Margoy, que si había realizado lo que ella

le había dicho, que lo justo era que se incorporara a la galera.

Gleidis Caridad Montoya y Yosleidi Cartel fueron llevadas a celdas de

aislamiento, por 10 días. Ahora tienen que cumplir 30 días más, hasta

que la reclusa Castellanos Fuentes, que está esperando la licencia

extrapenal por problemas siquiátricos, salga en libertad, según les

manifestó la jefa de la prisión, a quien llaman "la perla mayor".

http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36000

110 Aniversario de la proclamación de la República de Cuba

El 110 aniversario de la proclamación de la república debe motivar

nuestra meditación sobre la urgencia de fortalecer la conciencia ciudadana

Miriam Leiva, La Habana | 16/05/2012 10:30 am

La república fue proclamada el 20 de mayo de 1902, cuando descendió la

bandera norteamericana, se izó la cubana, el gobernador militar Leonard

Wood cesó la ocupación a favor del primer presidente, Don Tomas Estrada

Palma, y la Constitución cargó el apéndice de la Enmienda Platt. Al cabo

de 110 años, cabría preguntarse si alguna vez Cuba ha sido soberana e

independiente.

Los acontecimientos resultaron traumáticos para los independentistas.

Cuando las fuerzas del Ejército Mambí habían extendido victoriosamente

las operaciones por todo el territorio del país, el 15 de febrero de

1898 explotó en la bahía de La Habana el acorazado USS Maine,

ocasionando 260 muertos. Estados Unidos declaró la guerra a España y el

20 de junio desembarcó sus tropas en las cercanía de Santiago de Cuba,

apoyado por las fuerzas insurrectas cubanas. Los españoles se rindieron

el 16 de julio, pero los mambises no pudieron entrar en la ciudad y en

diciembre se firmó el Tratado de París, con la ausencia de

representantes cubanos, mediante el cual España entregó Cuba, Puerto

Rico, Guam, Filipinas y otras posesiones. El 1 de enero de 1899, el

general Brook se instaló en La Habana como gobernador militar.

Antecedió un proceso de desmontaje de las principales organizaciones que

habrían podido contribuir al avance de la actividad política y cívica.

El ejército libertador fue desmovilizado y Tomás Estrada Palma,

sustituto de José Martí como delegado del Partido Revolucionario Cubano

tras su muerte en combate el 19 de mayo de 1895, lo desactivó y dejó de

publicar el periódico Patria. El 2 de marzo de 1901 el senado

norteamericano aprobó la Enmiendo Platt a la ley del presupuesto del

ejército, que vinculaba la retirada de Cuba al derecho de Estados Unidos

de intervenir en sus asuntos internos, hasta con el envío de tropas, así

como disponer de estaciones carboneras y navales, estableciéndose

después la base en la Bahía de Guantánamo. A pesar del disgusto de la

mayoría de los cubanos participantes en la convención constituyente de

Cuba, aceptaron poner la Enmienda como apéndice a la Constitución para

poder proclamar la república el 20 de mayo de 1902. (En 1934 se derogó

producto de la fuerte presión popular interna y las nuevas políticas de

la administración de Franklin Delano Roosevelt).

Durante los dos años de ocupación militar, los norteamericanos

realizaron también obras de saneamiento, campañas de vacunación e

instrucción, y construcción de algunos viales y acueductos. A partir de

entonces se expandieron las empresas norteamericanas que compraron

tierras e invirtieron en la industria azucarera, así como en la minería,

los ferrocarriles, la manufactura y la banca, aunque el peso fundamental

estuvo en el azúcar. Cuba fue mono-productora y tuvo fundamentalmente

como mercado para sus exportaciones a Estados Unidos. Desde el punto

desde vista político, Estados Unidos intervino en diversas etapas

convulsas, incluso con tropas en 1906 debido a la Guerrita de Agosto,

promovida por el Partido Liberal, ante las pretensiones de reelección de

Estrada Palma; así como el envío de la comisión de paz del secretario de

guerra William Taft y el establecimiento del gobierno provisional de

Charles Magoon hasta 1909. También en 1921 el General Enoch Crowder se

instaló en La Habana como representante del presidente y luego embajador.

Desafortunadamente, junto al desarrollo del pensamiento intelectual y

social proliferaron los intereses políticos y económicos, con la

corrupción y el clientelismo de personalidades que habían participado

destacadamente en lucha independentista. Entre los muchos casos notables

estuvo el General Gerardo Machado, quien convirtió su mandato como

presidente (1925-1933) en una dictadura feroz, derrocada por la

movilización popular. Siguió una gran inestabilidad en el gobierno

provisional, lo que propició el golpe de estado del 4 de septiembre,

cuando surgió el sargento Fulgencio Batista. Tras el gobierno

progresista de los 100 días encabezado por el Dr. Grau San Martín, de

facto Batista se convirtió en el hombre fuerte entre 1934-1940, cuando

ganó las elecciones a la presidencia. En 1935 se adoptó la ley para

formar la Asamblea Constituyente, y en 1939 se aprobó un nuevo Código

Electoral, por el cual se eligieron sus miembros.

Ese proceso y la promulgación de la Constitución de 1940, documento

realmente avanzado para la época —si bien posteriormente no se

elaboraron las leyes complementarias—, crearon bases adecuadas para

avanzar en el proceso democrático. Se había sobrepasado la grave crisis

económica que sumió a los cubanos en la gran pobreza del "machadato" y

se gozó de años de relativa prosperidad gracias al incremento de las

ventas y el precio del azúcar durante y después de la Segunda Guerra

Mundial. En 1944 llegó a la presidencia Ramón Grau San Martin,

profundizándose la lucha sindical y política, con el ascenso de nuevas

personalidades, entre las cuales estaba Eduardo Chibás, líder del

Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo). En 1948 fue electo presidente

Carlos Prío Socarrás, que enfrentó grandes protestas populares debido al

aumento de los precios del transporte y productos básicos, el

latrocinio, la corrupción administrativa y la violencia. Eduardo Chibás

emprendió una cruzada de denuncias y afianzó el apoyo de la población a

su candidatura presidencial para 1952, pero se suicidó en agosto de

1951. Batista, entonces senador, preparó su aspiración por el Partido

Acción Unitaria (PAU), aunque era evidente que no podría triunfar.

El 10 de marzo de 1952 con su golpe de estado, Batista aniquiló

definitivamente las posibilidades de consolidación democrática y

soberana de Cuba. Desde hace 60 años, nuestro pueblo vive bajo los

mandos totalitarios; el poder absoluto de una personalidad y su grupo.

Las diferencias han respondido a las características de las épocas. La

madrugada del 1 de enero de 1959, el general Batista huyó a República

Dominicana como resultado de la lucha armada en las montañas de la

Sierra Maestra y Escambray, y en menor medida en otras zonas de la Isla,

apoyadas por las acciones clandestinas en ciudades y poblados. Fidel

Castro contó con un extraordinario apoyo de los cubanos, que confiaron

en sus promesas de crear amplias posibilidades para todos y un futuro

próspero. Sin embargo, las expropiaciones extremas y la represión a

cualquier idea diversa bajo acusación de ser contrarrevolucionario,

coartaron la libertad de los cubanos, dividieron la sociedad y

convirtieron Cuba en un país de cárceles y emigrados.

La política de Estados Unidos, que incluyó el apoyo armado a opositores

para actividades de sabotajes y focos en las montañas, la invasión por

Bahía de Cochinos o Playa Girón en 1961, y el mantenimiento de un

embargo económico, fue hábilmente utilizada por las autoridades de la

Isla para crear un ambiente de fortaleza sitiada, y aprovechar la

confrontación de las superpotencias en el marco de la Guerra Fría, a fin

de recibir el respaldo militar y, sobre todo, las subvenciones de la

Unión Soviética y sus aliados. De la subordinación política y económica

a Estados Unidos se pasó a la dependencia respecto a los países del

autoproclamado socialismo real.

La historia de los últimos 20 años es bastante conocida. Con la

desintegración del campo socialistas soviético, se fue a bolina la

utopía, y el totalitarismo isleño ha sobrevivido por las transfusiones

de petrodólares de Venezuela. Mientras sigue el embargo norteamericano,

Estados Unidos es uno de los principales socios comerciales de bienes de

Cuba; los vínculos culturales, científicos, académicos, deportivos y

otros se han fortalecido y el presidente Obama goza de mucha simpatía,

versus un socialismo del siglo XXI en el que pocos cubanos creen. El

vecino del norte ha acogido y brindado oportunidades a los cubanos, que

junto a sus descendientes ya son 1, 8 millón, los cuales con sus

conocimientos, experiencias e inversiones podrían contribuir a sacar a

Cuba de la gran crisis económica, política y social imperante. Asimismo,

existen muchas esferas en que la colaboración con los norteamericanos,

sobre la base de respeto y ventajas mutuas, podría ser beneficiosa.

El 110 aniversario de la proclamación de la república debe motivar

nuestra meditación sobre la urgencia de fortalecer la conciencia

ciudadana, para que una sociedad civil fuerte, inclusiva de todos,

reconstruya Cuba con el propósito de ser por primera vez realmente

libres, soberanos e independientes.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/110-aniversario-de-la-proclamacion-de-la-republica-de-cuba-276769

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El prisionero Rolando García

Perera extendió el ayuno que realiza en la cárcel de Guanajay a dos

meses, por la negativa carcelaria a sus derechos.

García realiza la protesta porque las autoridades carcelarias le niegan

los derechos al soleador, así como las visitas familiares y conyugales

porque rehúsa vestirse de preso.

El recluso, que usa pantalón jean y pulóver, sólo ingiere líquidos

porque las autoridades también le niegan el cambio de fase carcelaria.

García padece de cardiopatía isquémica, hipertensión arterial,

hipotiroidismo y diabetes, por lo que estuvo internado en el hospital

Carlos J Finlay de La Habana durante 16 meses.

Rolando García Perera, residente en la ciudad de Hialeah, en el estado

norteamericano de la Florida, cumple una condena de 25 años de cárcel

por el presunto delito de Tráfico de Personas.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9034

While I'm a Cuban author, sometimes I would love to be the political police.

Only they have all the information, omniscience obtained by legal means,

or through crime under contract. Only they have absolute operability,

all-powerful regardless of the mediocre bureaucracy and the little

national swamp of ministerial resolutions. Only they have the diegetic

sense in the midst of the chaos of has-beens crowing for or against the

Revolution. Only they have, in consequence, imaginative impunity when

the time comes to sweeten or destroy the fate of the Other (in fiction,

these motivated lies are a source of verisimilitude).

As a Cuban author, what more could one ask for, with a literary

tradition of a thousand and one mechanical unreadable realisms?

I would have loved, for example, to cite the painter Luis Trapaga for

deceptions on Friday May 11th, cooking or coercing him with questions at

the police station at Zapata and C (me out of uniform, an informal

dialog between citizens), and then obliterate his work and his home with

a future threat (a real official time machine): "If you show these

pictures on your walls, the Ministry of Culture — and so says an agent

outside the institution — will take drastic measures against you."

I confess that with Guillermo Portieles and Nestor Arenas, his

co-exhibitor colleagues of the space Open Studio The Circle (in the home

of Trápaga: 10 # 316 (upper) between 13 and 15, Vedado), both fellow

residents of the USA, the forecast for these experts was much bolder,

with a gun: "Never again set foot on the land that bore thee, to

collaborate economically with a counterrevolutionary leader…"

To the critics of Cuban art who, from an insolent intellectualism,

privately make fun of the cops brought from the interior (hence the name

of the ministry of the mysteries: Interior), I remind them that it would

not be surprising that most the works of the Eleventh Biennial of Art in

Havana have been negotiated in advance between the creator and security

agent in charge of them (who treats them like a child or a patient or

both). Without ruling out the possibility that the most controversial

pieces are, in fact, conceived by the political police themselves (the

Bruguera operation in the Kcho case could easily converge on the table

of the same cultural commissar).

How not to envy the high degree of freedom, regardless of all ideology,

religion and morality? Today, there is no more Open Studio in Cuba than

that of the offices of Villa Marista, factual Alpha of the Cuban nation,

Bible of actions, Genesic navel of the short circuits about what is or

is not Real.

Dealing with rebellious artists who in the end always throw a fit about

what appears in the catalog (and sell, of course, the law of laws of the

Truth). Appeasing self-managing anarchic-unionists who worship a bust of

Havana during two stanzas of the badly memorized Internationale (perhaps

the Indignationale). Barring women dressed in white so they cannot prop

up the skies of Cuba with their flowery swords. Savoring the rhetoric of

repression with none less than the purple-robed Cardinal of the

perennial smile. Denigrating the dead who stopped eating to escape the

ubiquitous cruelty of the prison cells. Tapping the phones of foreign

investors and of the entire Council of Ministers. Operating the internet

with a private cable of optical fidelity. Annexing yourself to Venezuela

like another special municipality while buying food on the sly in the

USA (where Guillermo Portieles and Néstor Arenas are deported, while

sequestering the canned body of Alan Gross).

What spectator of the country could resist such a package of spectacular

paradoxes? Please, let's not be hypocrites or excessively modest. The

only excited official in the midst of the professional apathy of this

Island bears the boastful initials of State Security.

Anyone now passing by the little Art Deco apartment at 10 # 316 (upper)

between 13 and 15, Vedado, will not find the remnants of the group

exhibition: the only things hanging are the old canvases of Luis

Trápaga, abandoned to his fate of autistic artist by Portieles and

Arenas,who, instead of burning their ships (or their canvases as a

performance in the Plaza of the Revolution), preferred an untimely

withdrawal that, just the same, can no longer save their passports from

ostracism. Instead of going to authorized galleries and reclaiming their

works (still frozen at airport customs), better they might take

advantage of these days to go, saying goodbye to Cuba, until the end of

the Ministry of the Interior: that is, until the State eternity, because

our first anti-democratic capitalists can't allow themselves the luxury

of giving up this organizing organ.

As long as there is this marvelous narrative technique called the

Permission to Enter and Leave (the pinnacle of governance over the

characters of our national novel), we Cubans will be puppets without

credibility: art and love and friendship and family and work and creed

and all the rest will be no more than a stupid et cetera. That is why,

in these kinds of sub-socialist Cuban-style TV series, State Security's

is the only one that can count on an audience for a great many more

seasons to come. And isn't that precisely any author's dream of a

best-seller?

From Penultimos Dias.

15 May 2012

http://translatingcuba.com/?p=18370

At 2 P.M. last Saturday, May 12th, I started out to participate in a

rally organized by members of "The Critical Observers Protagonist Web",

whose declared objective was to support the outraged group movements of

the capitalist world – referring to foreign capitalism, of course — that

was due to take place at a park on Belascoaín and Carlos III Streets,

just three blocks from my house. Since we have so many reasons for being

angry in our own country, and there are a growing number of the

unemployed here who can't decide whether they should be angry or open a

chips stand, I thought that something must be up the sleeves of

self-proclaimed protagonists and anyone who believes they are the

defenders of the rights of the proletariat. I would not miss this for

the world, I thought.

So I decided to stroll down to see what "true" socialists might be up to

this time. They have, on occasion, criticized the government from their

website, and have suggested some proposals even more reforming than

those of the General, at least in theory. To be truthful, I confess that

on my way to the park my curiosity was beginning to stir at the prospect

of seeing a group of young people brandishing slogans and positions

right out of the first two decades of the XX Century. For me, it was

like visiting the Jurassic Park of ideology. I love feeling close to

antiquities. After all, that is why I chose Archeology as a profession.

Unfortunately, I didn't even reach where the group had gathered. It

turned out that about half way into the park, the little comrades of the

political police stopped me and thwarted my very good intentions. I was

so extraordinarily lucky that my friend and colleague, Eugenio Leal, who

had already arrived, came to my support on seeing me with such dubious

company, so the Tropical Gestapo decided to have him take part of the

tour, and so I was not at all bored: after placing us in the patrol car,

they dispatched us around 42nd and 35th Streets, in the Playa

municipality, where they informed us that we had reached the end of our

excursion. I'm sure they had already spent too much of their allocation

of Chávez's gasoline.

Here I want to make a fair comment: we were taken by blue-uniformed

police, that is, they were law-enforcement, not Gestapo. They were

respectful. They did not hand-cuff us, did not search us, they didn't

even take my purse. Eugenio and I, during the drive, were commenting

about some details of the Biennial shows and performances that are

taking place now in Havana. The silent officers did not interrupt us. At

the end, they gave us back our cellular phones without looking at them,

and they had us leave the patrol car. Both Eugenio and I had the

impression that the cops never understood why they had been ordered to

take us away from the gathering, and neither did we.

Meanwhile, other friends were able to attend the event, so I have

first-hand information, no less than from a true journalist, Reinaldo

Escobar, who filled me in on the details. This is what went on: The four

lonely guys from the Critical Observers that were there unfurled a

banner reading "Down with capitalism" (not specifying whether the

introduced state capitalism in Cuba was included in that command, since

they seem to be a bit more cryptic than critical) and another one that

read "If you think like bourgeois, you will live like a slave" (with

this, I understood that the olive-green theocracy is just a bunch of

slaves, and I felt a great relief). They read a kind of communiqué and

sang the Internationale. It was all over in about 15 minutes. No kidding.

First thing today, Monday, I went onto their web portal and found out a

few other details, such as the so-called support they got from the

secretary of the municipal PCC. I did not hear from any witnesses about

the "joy and courage" that the speakers were going to show. Anyway, no

great amount of courage is needed if you have the support of the PCC. I

was also surprised that some of them were a bit ill at ease with the

moderate expectation that was created around this event; one must

suppose that when they summon you from the web, the expected response

should be your attendance. Conspiracies are not advertised political

practices. That's what the Internet is about. When you buy a head, you

should not fear its eyes, or maybe it's just a case of stage fright.

In the end, I think the saboteurs of the event – I'm talking about the

combination Gestapo-Policía Nacional Revolucionaria — did both Eugenio

and me a great favor. If we had attended such an event, I think I would

have felt the same sense of anachronism and shame on their behalf as

when they play the Pimpernel Duo over the PA system at the Carlos III

Market. Instead of suffering through such a spectacle, I enjoyed a

couple of cold beers in the company of a good old friend.

I must also admit that I expected more from the Observers boys. On

occasion, I have read truly interesting and courageous articles in their

bulletin, though I do not share in their political sympathies and their

Marxist longings. I firmly believe that everyone should have a place in

our country and that a bit of political folklore never hurt anyone.

However, I think that they should revise their handle, because "Critical

Observers Protagonist Web" comes out a bit pompous (just saying). At

least, judging by last Saturday's turnout, they are not exactly a web,

not so observant, and not as critical. And if they were the protagonists

of anything there, it was of breaking the record for the least to show

up among their own brothers in arms. Come on, you guys, a bit more

modesty … and more enthusiasm!

Translated by Norma Whiting

May 14 2012

http://translatingcuba.com/?p=18387

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El opositor encarcelado Pedro

Antonio Blanco Fleites es acosado por los uniformados de la cárcel

Guamajal Hombres en Santa Clara, donde se encuentra internado desde

octubre del pasado año.

La directiva carcelaria le otorgó la visita familiar a Blanco el pasado

9 de abril y fue transferida para el día 11 del referido mes porque su

esposa con seis meses de embarazo no pudo asistir.

Dailyn, su cónyuge, arribó a la penitenciaría en horas de la mañana y le

concedieron la visita a las 3:00 p.m. a cambio de la supresión del

encuentro planificado para el venidero 22 de mayo.

Los directivos suspendieron una nueva visita al recluso porque se puso

el short del uniforme, que le regaló un prisionero, con bolsillos

redondos al frente pues los recibidos a su llegada a la cárcel con los

bolsillos cuadrados los había lavado, puesto que estaban sucios.

También, el segundo jefe de unidad, Vladimir, le aplicó una amonestación

a Blanco porque se negó a participar en el desfile por el primero de

mayo último y le reiteró que no iba a progresar de régimen carcelario.

Del mismo modo, Yurianni Spek, jefe de orden interior de la prisión La

Pendiente, en Santa Clara, quien fungió como acusador en el juicio

contra el reo, lo requisó y le ocupó una caja de betún que los

uniformados habían autorizado ingresar a la cárcel.

Pedro Antonio Blanco Fleites, de 48 años, quien es miembro de la

Coalición Central Opositora, fue condenado a 2 años de prisión por los

delitos de doble Atentado y Desorden Público en agosto del pasado año.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9033

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – El tribunal municipal de Santa

Clara rechazó el cambio de medida al disidente encarcelado Yoel Bravo

Pérez, el pasado 10 de mayo.

Bravo comunicó, que el tribunal municipal denegó la solicitud presentada

por la abogada Belkys Ruiz, hace un mes, de suspender a su representado

la sanción de 4 años de cárcel por el supuesto delito de Peligrosidad

Social Predelictiva.

Yoel, quien es miembro del Foro Antitotalitario Unido, aseveró que la

negativa está originada por las denuncias que realiza al mundo a través

de la prensa independiente sobre las arbitrariedades de la cárcel donde

cumple el castigo.

Yoel Bravo Pérez se encuentra internado en la prisión del Síndrome de

Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) en Santa Clara, desde el 1ro de

agosto del pasado año. Reside en la barriada Antón Díaz, de la capital

villaclareña.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9032

Me movía la curiosidad que despierta ver a un grupo de jóvenes

enarbolando consignas y posturas que hicieron época en las dos primeras

décadas del siglo XX.

Miriam Celaya

mayo 15, 2012

Mirian Celaya, en su blog Sin Evasión, ofrece un recuento pormenorizado

de las actividades de este fin de semana en La Habana en apoyo a los

indignados de que salieron hoy martes 15 a protestar en varias ciudades

de Occidente.

El pasado sábado 12 de mayo, a las 2 pm me dispuse a participar en un

mitin convocado por los animadores de la "Red Protagónica Observador

Crítico" desde su Web, cuyo objetivo declarado era apoyar a los

movimientos de indignados del mundo capitalista –se referían al

capitalismo foráneo, claro está– y que habría de celebrarse en el parque

de Belascoaín y Carlos III, a escasas tres cuadras de mi casa. Como en

nuestro propio país hay tantos motivos de indignación y también contamos

con un creciente número de desempleados que no acaban de decidir si

indignarse o abrir un chiringuito de frituras, pensé que quienes se

autodenominan protagonistas y creen defender los intereses del

proletariado tendrían algo bajo la manga. No me lo perdería por nada del

mundo, pensé.

Así, pues, decidí acercarme por allí a ver de qué iban esta vez los

socialistas "verdaderos" que en frecuentes ocasiones han sido críticos

con el gobierno desde su web y hasta tienen algunas propuestas más

reformadoras que las del General, al menos en teoría. Para ser honesta,

confieso a mis lectores que al dirigirme al parque también me movía la

curiosidad que despierta ver a un grupo de jóvenes enarbolando consignas

y posturas que hicieron época en las dos primeras décadas del siglo XX.

Para mí era algo así como visitar el parque jurásico de la ideología. Me

encanta acercarme a las antigüedades, que no por gusto fui arqueóloga.

Lamentablemente, no pude llegar siquiera. Resultó que a mitad del parque

me hicieron detener los compañeritos de la policía política y abortaron

mis buenísimas intenciones. Para mi extraordinaria suerte, mi amigo y

colega Eugenio Leal, que ya estaba en el lugar, acudió en mi apoyo al

verme en tan dudosa compañía, así que la Gestapo tropical decidió

incluirlo en el tour, de modo que no me aburrí en lo absoluto: nos

montaron a ambos en una patrulla y nos fletaron para las calles 42 y 35,

en el municipio Playa, donde nos informaron que allí terminaba nuestro

paseo. Seguramente ya habían gastado suficiente gasolina de la que les

asigna Chávez.

Aquí quiero hacer una acotación justiciera: nos condujo la policía

uniformada de azul, es decir, agentes del orden, no los de la Gestapo.

Fueron respetuosos. No nos esposaron, no nos registraron, ni siquiera

agarraron mi bolso. Eugenio y yo, durante el trayecto, fuimos comentando

entre nosotros algunos detalles de exposiciones y performances de la

Bienal que por estos días se desarrolla en La Habana, sin ser

interrumpidos por los silenciosos agentes. Al final nos devolvieron los

móviles sin siquiera mirarlos y nos hicieron bajar de la patrulla. Tanto

Eugenio como yo tuvimos la impresión que los policías nunca entendieron

por qué les habían ordenado alejarnos del acto. Nosotros tampoco.

Mientras, otros amigos sí pudieron asistir al acto, de manera que tengo

información de primera mano, nada menos que de un periodista de verdad:

Reinaldo Escobar, quien me narró los detalles. Así fueron las cosas: Los

cuatro gatos del Observatorio Crítico que estaban allí desplegaron un

cartel que decía "Abajo los capitalismos" (no especificaban si el

capitalismo de Estado instaurado en Cuba estaba incluido en ese pedido;

ellos son un poco más crípticos que críticos) y otro que rezaba "Si

piensas como burgués vivirás como un esclavo" (aquí comprendí que la

teocracia verdeolivo no es más que un atajo de esclavos y he sentido un

gran consuelo); leyeron una especie de comunicado y cantaron la

Internacional. Todo terminó en unos 15 minutos. No estoy bromeando señores.

Hoy lunes he entrado ante todo en su portal web y he conocido otros

detalles, como el apoyo que recibieron dizque del secretario del PCC

municipal. No tuve noticias por parte de algunos testigos sobre la

combinación de "alegría y coraje" que iban a mostar los animadores. En

todo caso, no se precisa de mucho coraje en Cuba si se cuenta con el

apoyo del PCC. También me sorprendió que algunos de ellos manifestaran

cierta incomodidad por la moderada expectativa que se creó en torno a su

acto; se supone que cuando se convoca desde una web la respuesta

esperada sea la asistencia. Las conspiraciones no son una modalidad

política que se anuncie. De eso se trata la Internet. Cuando se compra

cabeza no hay que cogerle miedo a los ojos. O quizás solo se trate de

miedo escénico.

Al final, creo que los saboteadores de la actividad –me refiero a la

combinación Gestapo-PNR– nos hicieron un gran favor a Eugenio y a mí. De

haber asistido a semejante recital creo que hubiese sentido la misma

impresión de anacronismo y vergüenza ajena que cuando en el mercado

Carlos III ponen a toda voz por los altoparlantes al dúo Pimpinela. En

lugar de sufrir semejante espectáculo, pude disfrutar de un par de

cervecitas frías en la compañía siempre grata de un buen y viejo amigo.

Debo reconocer también que esperaba más de los muchachos del

Observatorio. A veces he leído artículos verdaderamente interesantes y

valientes en su boletín, aunque no comparta sus simpatías políticas y su

añoranza marxista. Creo firmemente que todos debemos tener cabida en

nuestro país y tampoco un poco de folklore político le hace daño a

nadie. Sin embargo, en mi opinión deberían hacer una revisión de los

títulos con que se presentan: Red Protagónica Observatorio Crítico

resulta un poco pomposo, digo yo. Al menos, si juzgamos por el acto del

pasado sábado, no son exactamente una red, ni tampoco tan observadores,

ni tan críticos. Y si algo protagonizaron allí, fue su récord de escasa

convocatoria entre sus propios hermanos de causa. ¡Vamos muchachos, un

poco más de modestia… y de entusiasmo!

http://www.martinoticias.com/content/indignados_cuba_observatorio_critico/11196.html

El gobierno no consigue satisfacer las necesidades de transportación de

los habitantes de la isla y las protestas en la terminal del ferry se

hacen cada vez más frecuentes.

Idolidia Darias / martinoticias.com

mayo 15, 2012

Una protesta pública el pasado 17 de abril en la estación marítima de

Nueva Gerona, Isla de la Juventud, culminó con una reclamación en las

oficinas municipales del partido comunista, según destacaron residentes

de la localidad.

Los ciudadanos habían permanecido durante varios días en la lista de

espera del ferry en Nueva Gerona para viajar a La Habana y al ver que

los días pasaban y no podían abordar decidieron realizar la protesta

pública destacó a martinoticias.com Roberto Leiva residente en Isla de

la Juventud.

Adel Ramón Álvarez Nápoles, residente en Nueva Gerona, describe la

situación del transporte de "caótica" y destaca que se debe a que las

dos opciones de viaje que brinda el gobierno -la aérea y la marítima-

son insuficientes.

"Por la vía aérea sólo salen dos vuelos al día. Para cada viaje venden

pasajes para unas 30 personas, que serían 60 al día; por mar la única

opción es el Catamarán que tiene días alternos porque un día sale una

embarcación y un día salen dos pero con la característica de que tres

veces al mes los trabajadores del turismo de Cayo Largo cogen su

descanso y entonces en esa fecha se limitan las salidas para la

población" destacó Adel.

"Isla de la Juventud tiene aproximadamente 90 mil habitantes por lo que

diariamente necesitan viajar fuera de las isla unos 800 habitantes y

aunque la naviera de Nueva Gerona tiene cuatro embarcaciones listas

para viajar parece que al gobierno le gusta ver que la población pase

trabajo porque no las pone para el servicio de la población, agregó

Alvarez.

El catamarán que es el transporte marítimo que utiliza la población

tiene capacidad para transportar 150 personas en un trayecto marítimo de

60 millas, de ahí que si solo sale uno al día desde una isla con miles

de pobladores que viajan continuamente, resulta insuficiente.

Álvarez Nápoles dice que previo al día de las madres este mes de mayo,

cientos de personas se aglomeraron en la terminal para salir de la isla

a visitar a su familia en las provincias y tuvieron que dormir por

varios días en cualquier lugar para esperar la lista de espera.

Los residentes en Nueva Gerona consultados por martinoticias destacaron

que esa cantidad de pasajeros se acumula a menudo y el gobierno no pone

más transporte por lo que cada rato se producen protestas públicas y los

afectados terminan en las oficinas del partido o del gobierno.

"Al gobierno no les interesa, hay personas que han llegado a estar

cuatro y siete días en una terminal sin las mínimas condiciones de

estadía en esos lugares y llega el momento que se amotinan un poquito y

se forman desórdenes públicos", apuntó Adel.

"Pienso que esa situación se puede resolver", enfatizó, porque "quince o

veinte años atrás con los ferry que había se resolvía el problema".

"Hasta donde he revisado las esferas en que están actualizando a los

cuentapropistas, no he visto ninguna autorización para el transporte

marítimo", comentó Adel respecto a la posibilidad de que los habitantes

de la isla puedan tener embarcaciones.

Los precios para viajar de un punto a otro según la tarifa del gobierno

es de 55 pesos por la vía marítima y 72.00 por vía aérea, pero los

pobladores de la región consideran que si las personas tienen dólares,

no pasan días en la lista de espera.

María Nela Leiva Serrano madre de tres menores y residente en Nueva

Gerona destacó que por 5 dólares (CUC) más los 55 pesos cubanos sales

en el primer Catamarán y por 10 o 20 CUC más los 72 pesos, logras pasaje

en avión. "Si tienes dólares, pasas enseguida. Yo tengo tres niños en la

casa y cuando voy a La Habana tengo que dar dólares para regresar",

puntualizó.

Según explicó Leiva el 17 de abril, cuando se produjo la protesta de un

grupo notable de personas frente a las oficinas del partido, se habilitó

una embarcación extra para que los afectados pudieran embarcar hacia

Batabanó pero "esas protestas se dan a menudo y la búsqueda de solución

es en el momento, pero luego vuelve a ocurrir lo mismo. Es cíclica",

apuntó el joven.

http://www.martinoticias.com/content/article/11188.html

Rafa and I go out many times in order to shop for provisions, which in

Cuba must be daily. It is not that we like to walk, it is that because

of the instability of the scarce supplies in the state stores; the

offers grow scarce, and there is little variety. So although the foods

we eat generally are average and nationally produced, we must "stomp

them" as if we were epicures of the palate and pay exorbitant prices for

them.

Many of us in Cuba have listened to sales clerks from some state shops

say that "in a few days" products will arrive and assure that they are

"expecting the boat;" and we shrug our shoulders because we don't know

if it's a joke or irony concerning the boat that each day tires our

patience more.

Anyway, although my husband and I are transparent and publicly say what

we think and write it, too, we acquired years ago the habit of going out

to walk — basically at night — in order to "dispatch" some matters

concerning our way of thinking and activities. Because it is good to

walk but not to facilitate the "omnipresent ones" who harass and listen

to us in their job of conveniently transferring our talks to their

respective headquarters. May they sweat their salaries and "stomp" the

information like Rafa and I with the food. I think.

Translated by mlk

May 14 2012

http://translatingcuba.com/?p=18416

Cuba actualidad, Cerro, La Habana, (PD) La visita semiclandestina que

recientemente realizó a Cuba René González, uno de los integrantes de la

desarticulada Red Avispa, que actualmente se halla con estatus de

libertad condicional en Estados Unidos, tras cumplir 15 años de prisión

acusado de espionaje, muestra una vez más el doble rasero que los

gobernantes cubanos aplican en los más disímiles asuntos de la política

estatal.rene-gonzalez

Después de 12 años de algarabía exigiendo la libertad de Los Cinco, y

colocando esa causa como una tarea esencial de gobierno, tanto a nivel

nacional como internacional, resulta inexplicable para muchos que el

retorno al país de uno de ellos— no importa que haya sido de modo

temporal— transcurriera casi en secreto: carente de información, sin

fotos, cero declaraciones a la prensa, y desprovisto de esas actividades

populares "espontáneas" que los castristas son maestros en organizar.

Tan contradictorio devino el episodio, que el propio René— claro, es

muy probable que haya sido orientado "desde arriba"— se vio obligado,

una vez de vuelta en Estados Unidos, a emitir un mensaje al pueblo

cubano para explicar su subrepticia visita. El agente cubano reconoce

que la poca exposición que se dio a la visita pudo parecer sorprendente

para algunos, que esperaban, lógicamente, poder exteriorizarle la

efusión con que la propaganda gubernamental ha imbuido a los ciudadanos

de la isla. Sin embargo, René se encarga de justificar la actitud del

oficialismo al afirmar que "era imprescindible que no convirtiéramos mi

estancia en la Patria en algo que no se ajustara a la naturaleza

humanitaria de la visita".

Mas, para cualquier observador medianamente informado del acontecer

cubano, es muy posible que el lance no haya sido tan sorprendente,

porque para las autoridades cubanas lo relacionado con Estados Unidos es

útil si sirve para mantener vivo el diferendo entre ambos países. Es

decir, que los cinco agentes cubanos retenidos en Estados Unidos son

héroes mientras estén presos allí; después, una vez en Cuba, el aparato

de poder se las ingeniará para que desaparezcan paulatinamente de la

memoria popular.

El ejemplo más elocuente de ello lo vemos en torno al caso de Elián

González. Los cinco cubanos (Antonio, Gerardo, Ramón, René y Fernando)

fueron detenidos en 1998, pero el pueblo cubano no se enteró de la

noticia hasta el año 2001. ¿Cuál fue el motivo del prolongado silencio

de los gobernantes castristas? Pues, sencillamente, que en ese momento

no les hacían falta los agentes encarcelados para movilizar a la

población en pos de la psicosis antinorteamericana.

El niño Elián estaba retenido por su otra familia en Miami, y el

gobierno cubano, de acuerdo con el padre del menor, decidió convertir la

causa del regreso de Elián a Cuba en una poderosa razón de Estado. De

ahí provienen las Mesas Redondas de la televisión cubana, las tribunas

abiertas de la revolución, la reaparición de los semiolvidados

Comandantes de la Revolución, así como el discurso rimbombante del hoy

defenestrado Hassan Pérez Casabona.

A propósito, y como otra prueba de lo que hemos expuesto, no hay más que

apreciar la mutación experimentada por Elián y su familia. Al principio

de su regreso a Cuba, eran presentados en las actividades políticas como

"Elián y su digna familia". Hoy casi nadie se acuerda de ellos.

Tras la breve visita de René González a la isla ha disminuido la

actividad pública de su esposa, Olga Salanueva, que era uno de los

baluartes en la campaña por la liberación de Los Cinco, sobre todo

después de la negativa del gobierno norteamericano de permitirle la

entrada al país, a raíz de haber sido expulsada de la nación norteña. Al

parecer, ello obedece a que la insistencia en torno a René ha pasado ya

a un segundo plano.

De todas maneras, todo esto no ha sido más que un adelanto de lo que

seguramente sucederá cuando, uno a uno, vayan siendo liberados los

agentes. Tal vez el único que conserve el "heroísmo" sea Gerardo

Hernández, que con sus dos cadenas perpetuas enfrenta el más incierto de

los escenarios.

Para Cuba actualidad: orlandofs21@yahoo.com

http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/4096-la-discrecion-de-rene-gonzalez.html

Cuba noticias San Miguel del Padrón, La Habana (PD) Jacinto Hasan Reyes,

un ex recluso invidente de 47 años, débil visual, residente en Guines,

Mayabeque, desde que salió de prisión en noviembre del pasado año, luego

de cumplir 25 años en la cárcel, ha sido privado de sus beneficios como

ciudadano.

No tiene carnet de identidad, y la libreta de abastecimiento no le fue

entregada hasta el pasado mes de febrero. No tiene pensión ni trabajo y

le negaron la licencia de cuentapropista.

Asegura que estas medidas fueron ordenadas por Seguridad del Estado como

represalia por los vínculos que mantuvo en la cárcel con varios

prisioneros políticos.

Condenado inicialmente por atentado, entró en la prisión el 9 de

septiembre de 1986 y fue puesto en libertad el 30 de noviembre del 2011.

Padece de atrofia óptica bilateral, y glaucoma, debido a que en el año

1987, estando en la prisión de Quivicán, tomó alcohol de madera. Refiere

que pudo resistir ciego casi 25 años en la cárcel gracias a que muchos

presos políticos lo ayudaron, como Orlando Zapata Tamayo y Luis Rodríguez.

Reyes ha pedido al gobierno del municipio, al PCC, y la Seguridad

Social, que lo auxilien, porque no tiene donde vivir. Reside con su

esposa en una choza que se filtra a mares cuando llueve y que no tiene baño.

En la dirección de la Seguridad Social pidió que les permitieran comer a

él y a su esposa en un comedor social, y que le entregaran una chequera

para comprar sus medicamentos, pero su petición le fue denegada y le

comunicaron que tenía que ser mantenido por su madre o su hermano.

Su madre, Lázara Reyes, de 73 años, ex enfermera, miembro del PCC, y

fundadora de las Milicias de Tropas Territoriales, sufrió una parálisis

en la parte izquierda del cuerpo, en el año 2007, producto de la

preocupación por lo grave que estuvo su hijo Jacinto Hasan cuando fue

operado de la vesícula en el Hospital Nacional de Reclusos del Combinado

del Este. A pesar de todo lo que ha sufrido la anciana le dice a Jacinto

Hasan, que no se desespere, "que la revolución lo va a ayudar."

El proyecto Caritas y la iglesia católica lo han ayudado, especialmente

la hermana Sor Teresa, pero Seguridad del Estado también trata de

impedir que lo ayuden.

"Solo quiero estar tranquilo y rehacer mi vida, pagué con años de cárcel

mi deuda con la sociedad, pero Seguridad del Estado me acosa porque

quieren que regrese a la prisión", afirma Jacinto Hassan.

Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/derechos-humanos/4107-represalias-contra-ex-preso-invidente.html

Cuba actualidad, Guanajay, Artemisa, (PD) En los primeros años de la

revolución, el estado sacudió la mata, como decían entonces, pero dejó

algunos frutos podridos que han germinado y hoy le defecan en la cara.

En las dos últimas décadas se ha producido un viraje mental en sentido

negativo. El lucro, el individualismo, el egoísmo, conjuntamente con el

racismo, son enfermedades sociales que aun cuando estaban aparentemente

dormidas, hicieron daño. Hoy andan sueltas, con amplio espacio en el

entramado social y con un poder nada despreciable. Han triunfado y

traerán, en un corto periodo de tiempo, la exclusión absoluta de negros

y mestizos.

Sucede lo anterior producto de lo que muchos analistas observan pero que

ninguno se atreve a plantear con claridad. He aquí el alto grado de

autocensura y miedo existente todavía en lo más excelso de la

intelectualidad cubana.

En Cuba, como fenómeno frustrado de transformación social, una

revolución fue traidora de si misma. Las esperanzas, las ansias

democráticas, se vieron traicionadas por el triunfalismo que hizo trizas

los ideales martianos y maceístas con respecto al proyecto de nación,

que irremediablemente debió ser la no imposición ideológica y la plena

inclusión política y social de todo el componente racial de la nación.

Traidora en sí misma es la revolución que al desplazar a la clase

oligárquica y racista, forma la elite burguesa del socialismo. Los

niveles de aceptación están dados por el grado de comprometimiento

político y el color de la piel, focalizados con fuerza en tres sectores

fundamentales, que son la alta clase gobernante y sus ramificaciones en

los cuerpos represivos y la militarocracia, devenidos en gerentes y

otros cargos de poderosa solvencia económica.

Ocupan los mismos espacios habitacionales expropiados a los burgueses

que fueron desplazados a la fuerza. Hoy moran en barrios exclusivos

acorde al rango de cada cual, donde en muchos casos está prohibido el

acceso peatonal de la ciudadanía.

¿Qué ha cambiado? El gato pardo me da la respuesta: ha cambiado todo

para que nada cambie.

Pero más importante que los cambios en el andamiaje estructural son los

impactos que generan al interior de la sociedad y en la mentalidad

colectiva.

A eso le teme el régimen, debido a que el proceso que se implantó en

Cuba fue mediante la fuerza y la imposición, aprovechando la coyuntura

populista del momento y el alto grado de analfabetismo en la población,

para hacer prevalecer sus ideas, olvidando el compromiso de igualdad y

libertad contraídos con el pueblo y sus compañeros de lucha, hecho que

llevó a muchos de esos mismos rebeldes que vieron claramente la traición

al pueblo y a la palabra empeñada, a la cárcel o el paredón de fusilamiento.

Le teme al reordenamiento psíquico de una nación que ha vivido el flujo

y reflujo de un régimen que unilateralmente, hasta que pudo diseñar una

constitución acorde a sus conveniencias, gobernó por más de quince años

por decretos, y en el que hoy, como siempre, la nueva clase, con su

sádica ambición de poder, fomenta estructuras de atrincheramiento ante

la verdadera voluntad popular.

Para Cuba actualidad: makandalmm@yahoo.com

http://primaveradigital.org/primavera/politica/123-opinion/4105-estructura-de-clases-y-poder.html

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) Tarea difícil la que se han

propuesto los líderes históricos de la Revolución cubana: preservar y

perfeccionar el socialismo es igual que conservar un cadáver momificado;

cuando más, sirve como pieza de museo.

No se puede preservar lo que no existe ni se puede perfeccionar lo que

en el momento de nacer no era viable. El comunismo nació como engendro

incapaz de tener vida propia, de ahí que viva a expensas del sufrimiento

de millones de seres que son sacrificados en su nombre.

Marchas y discursos: si eso es el comunismo, está bien, aunque sea

aburrido. Si las conquistas a defender son las prebendas de la casta

gobernante, tienen razón en defenderlas hasta con los dientes. Pero

pretender que la unidad de una nación se mida por la participación de

carneros, cobardes, oportunistas y miopes políticos en cuanta marcha se

les ocurra organizar a los dueños de La Gran Birán, ya eso es otra cosa.

El capitalismo monopolista de estado que rige en Cuba desde hace más de

cincuenta años, se encuentra en un proceso de neoliberalismo rampante

llamado eufemísticamente reformas; con desempleo, aumento de precios,

impuestos exorbitantes a los trabajadores por cuenta propia, inflación,

improductividad y decrecimiento económico. Ni más ni menos que lo que

puede ocurrir en cualquier otro lugar de este mundo en crisis, con la

diferencia de que allá se puede salir a las calles a protestar, y aquí

un sicario disfrazado de camillero de la Cruz Roja te cierra la boca a

golpes, te encarcelan dos semanas extrajudicialmente y te amenazan para

que no hables porque te pueden hacer la vida imposible.

Nuestro país presenta todas las características de uno del Tercer Mundo

en bancarrota económica, sin que pueda acusarse a ninguna transnacional

de haber saqueado los recursos nacionales, ni haber sufrido guerras

civiles o agresiones militares de potencia alguna durante más de medio

siglo.

Los comunistas cubanos se han encargado ellos solos, sin ayuda, de

convertir la nación en la menesterosa del Caribe que reclama solidaridad

a gritos, pues la república, como hubiera querido Martínez Villena, no

puede mantenerse de sí.

Allá van los marxistas, los siervos y los cortesanos, entre cantos de

victorias y banderas del color de la sangre. Adelante, falta poco, un

esfuerzo más, miren al líder como marcha al frente lleno de senil

optimismo, cargado de inútil sabiduría. Lo que ven no es un precipicio,

es un viaje sin retorno al reino de las tinieblas.

Para Cuba actualidad: hildebrando.chaviano@yahoo.com

http://hchaviano5.blogspot.com

http://www.twitter.com/@hildebrandoch

http://primaveradigital.org/primavera/politica/123-opinion/4104-tarea-del-partido.html

Cuba actualidad, Santos Suárez, La Habana, (PD) El día que la excavadora

se detuvo frente a la casa en remodelación en la calle Milagros número

114, en el barrio de Santos Suárez, los vecinos se asomaron y miraron

con asombro como el equipo excavaba frente al portal del inmueble.

Algunos, en broma, preguntaron si buscaban oro o petróleo.cisterna

Pero ya lo dijo quien lo dijo: el cubano cuando no llega se pasa. Un

nuevo vecino ha decidido contrarrestar la escasez de agua, y está

construyendo, frente al portal de su casa, una cisterna con capacidad

suficiente para abastecer a un edificio entero.

Cuando la excavadora concluyó su trabajo, a la vista de todos surgió un

hoyo de más de cuatro metros de largo por casi dos de ancho y tres de

profundidad, parecido a una piscina. Todavía hubo alguien que exclamó

que no podía creer que esa gente fuera a construir una piscina casi al

borde de la acera.

A casi la mitad de las casas de esta cuadra muchas veces no les llega el

agua a los grifos, y sus ocupantes tienen que salir con cubos y

acopiarla en otras casas. A los vecinos les preocupa que se agrave el

problema del agua con un depósito tan grande, que necesitará sin dudas

de una inmensa cantidad del líquido.

Cuando esta cisterna esté operativa, tendrá una capacidad de miles de

litros de agua, sin contar los tanques a los que abastecerá. Si se tiene

en cuenta la poca presión con que llega el agua en días alternos y en

ocasiones cada tres días, se puede llegar a la conclusión de que este

contenedor de agua nunca saciará su sed.

Los vecinos culpan de esta situación a los salideros en la tubería de la

conductora principal y a las conexiones ilegales que los vecinos han

logrado instalar para sus casas.

Estos últimos sobornan a los funcionarios o a los integrantes de los

equipos móviles de la empresa "Aguas de la Habana", que es la encargada

en la capital del abasto de agua. Estos les instalan conexiones extras

en la tubería principal, lo que hace que la presión de agua disminuya,

sobre todo si hay conectado un "ladrón" (motor de agua) para que las

cisternas de esas casas se llenen más rápido.

Algunos vecinos se han quejado ante la presidenta del Comité de Defensa

de la Revolución (CDR), Vicky, pero, como en quejas anteriores, no ha

sucedido nada y los problemas del agua siguen sin solucionarse.

Lo que los vecinos dan por descontado es que el nuevo inquilino tiene

plata de sobra. Aunque han tratado de sonsacar a la cuadrilla de

constructores, todavía no han podido sacar en claro si ellos acudirán

también al soborno para que le pongan una tubería directa para abastecer

la cisterna.

Parece que el dueño se ha informado bien y guarda las sorpresas

desagradables para el final, quizás con el objetivo de evitar que los

vecinos le empiecen a sabotear la obra con denuncias de toda clase.

Parece que no quiere que la suya se convierta en la cisterna de la

discordia.

Para Cuba actualidad: ajuliocesar68@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/4101-la-cisterna-de-la-discordia.html

Cuba actualidad, Boyeros, La Habana, (PD) El pasado 8 de abril, a las

10:30 a.m., en la zona 9 de Alamar, reparto ubicado al este de la

capital, un joven de dieciséis años agredió a machetazos a otro de

diecisiete. La suma de $ 15 moneda nacional (0.80 USD), fue el motivo de

la disputa. Alejandro, el joven herido, casi pierde su brazo izquierdo.

Será discapacitado para toda su vida.

Hace unos días, en la barriada de Los Sitios, al centro de La Habana,

Julio, un joven estudiante de tecnológico, resultó lesionado con un

punzón por un compañero de aula. Se conoció que ningún órgano vital

sufrió daños. Los que presenciaron el hecho alegan que "todo estaba

normal, y de pronto comenzó la discusión". La policía ha realizado

operativos en las áreas más propensas a la comisión de hechos de sangre.

Pero lo cierto es que, "a la hora de la verdad", no aparece ninguno.

Comportamientos reprochables en el escenario social actual quedan

impunes. Son diversos los castigos empleados en el seno de la familia

para contener conductas violentas. Pero, ¿qué sucede cuando se trata de

una sociedad violenta?

Según Idianelys Santillano, licenciada en Psicología, "el pensamiento de

la familia cubana antes de 1959 era rígido. Luego, la Revolución

humanizó todo, pero tal vez nos excedimos". La especialista, de una

forma sutil, para no meterse en problemas, dejó un mensaje subliminal en

su afirmación.

Desde el punto de vista legal, algunas conductas violentas son

reprimidas con un marco sancionador benévolo. Tal es el caso del

artículo 272. 1. del Código Penal: "El que cause lesiones corporales

graves o dañe gravemente la salud a otro, incurre en sanción de

privación de libertad de dos a cinco años. Entiéndase por lesiones

graves las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima, o dejan

deformidad, incapacidad o cualquier secuela anatómica, fisiológica o

síquica."

Es decir, el agresor de Alejandro, vecino de Alamar, podría ser

sancionado con no más de cinco años de prisión, que pueden ser rebajados

por el Tribunal hasta en la mitad, a tenor de lo previsto en el artículo

17 del mismo cuerpo penal. En el supuesto de ser sancionado con dos años

y medio de prisión, en el establecimiento penitenciario también pudiera

ser beneficiado con la libertad condicional y cumplir poco más de un año

de prisión.

También queda la posibilidad de que nunca cumpla cárcel, si el Tribunal

considera que la sanción es susceptible de ser subsidiada, por un

trabajo correccional sin internamiento, más conocido por "del trabajo a

la casa". Quizá el agresor salde su deuda con la sociedad en no más de

dos años. Mientras, Alejandro pudiera quedar mutilado para toda su vida.

Quizás la indulgencia sea una de las razones por la que estos

comportamientos violentos han aumentado.

Para Cuba actualidad: veizant@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/la-consulta/4086-la-violencia-en-cuba-y-su-castigo-benevolo-por-la-ley.html

Cuba actualidad, Santos Suárez, La Habana, (PD) La actual zafra

azucarera, originalmente planificada para 90 días de labor, cerró el mes

de abril con 22 días de atraso y un déficit de 375 000 toneladas.minaz_cuba

En esta zafra se planeaba crecer en un 19 % con respecto a la zafra

anterior y lograr producir 1 480 000 toneladas.

Estos aspectos fueron analizados por el consejo de dirección del grupo

empresarial AZCUBA el propio día 30 de abril.

La llegada de la primavera hizo que la sacarosa en los jugos de la caña

ya en los últimos días de abril se redujera un punto. Para finales de

mayo las plantaciones no rebasarán los 10 puntos de sacarosa.

El atraso, que repercute en casi 400 mil toneladas de déficit, se

refleja tanto en el proceso industrial como en la parte agrícola.

Se han dejado de moler casi 2 millones de toneladas debido alto grado de

roturas en los equipos del tiro de caña por el mal estado de los

caminos, carreteras y vía férreas. El alto deterioro de la

infraestructura vial fue uno de los principales males de las ultimas

diez zafras y aún persisten en la llamada "zafra de los Lineamientos del

Partido".

Un alto por ciento de caña llega a molerse 48 horas después de cortada o

más por causa de roturas del transporte y la falta de piezas y repuestos

para la reposición con eficiencia y en el tiempo requerido.

La llegada de la caña después de las 24 horas de cortada se traduce en

la perdida sostenida de sacarosa en el proceso industrial.

También la industria es un caos, que se muestra en las frecuentes

interrupciones por roturas de los centrales. En esta zafra, el

aprovechamiento industrial no ha superado el 75 %.

Otro aspecto que falla es la estabilidad de la fuerza de trabajo y los

operarios mecánicos.

Otro evento negativo es la quema de cañaverales, que provoca también la

reducción del % de sacarosa en el proceso industrial. Aunque

oficialmente estos incendios se achacan a negligencias, algunos comentan

que muchas veces son actos de sabotaje.

El gobierno ha decidido que se prolongue la zafra durante todo el mes de

mayo para tratar de rebasar siquiera el volumen alcanzado en la zafra

del 2011, que fue de 1 240 000 de toneladas, decisión que va en contra

el criterio de los profesionales de AZCUBA.

La culminación de una zafra temprana se concibió por los profesionales

azucareros para el logro de alto contenido de sacarosa en el ciclo

conocido como la zafra chiquita, que se ejecuta en el mes de diciembre,

para aumentar los rendimientos agrícolas en plantaciones de al menos 20

meses y caña quedadas, y que además reporten un alto contenido de azúcar.

Para la llamada zafra chiquita, se cosecha la caña de los terrenos

bajos, que son anegados por las lluvias de la primavera, que

generalmente se inician en mayo.

El director de información de AZCUBA el pasado 20 marzo, informó a los

medios oficiales acerca de la situación de la zafra 2012, pero sus datos

estuvieron plagados de ficciones. Eso, a pesar de que el General Raúl

Castro ha llamado al cese al secretismo informativo. El

general-presidente se ha rodeado de asesores, pero al menos en el sector

azucarero, con tantas ficciones y desatinos, estos puestos parecen

botellas, ya que no logran dar buenos consejos acerca de decisiones que

conspiran contra la buena marcha de la economía y el desarrollo del país.

El Vicepresidente Primero, Machado Ventura, desde el Palacio de la

Revolución, ha dirigido directamente la zafra azucarera. Pero bien poco

ha conseguido.

También en la rama azucarera las decisiones políticas priman por encima

de los criterios técnicos de los profesionales del rubro. Es obvio que

la próxima zafra también será otro desastre azucarero, tal vez superior

al actual, que ya es irreversible.

Para Cuba actualidad: cubano2000cisd@yahoo.es

http://primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/4102-otro-desastre-azucarero.html

Exigen excarcelación del disidente cubano Bismarck Mustelier

Juan Carlos Chavez

jcchavez@elnuevoherald.com

Integrantes de la oposición en Cuba y activistas de derechos humanos

exigieron la inmediata excarcelación de Bismarck Mustelier Galán, uno de

los principales portavoces de la ilegal Unión Patriótica Cubana

(UNPACU), radicado en el oriente de la isla.

Mustelier se declaró en huelga de hambre el 3 de mayo en protesta por

las condiciones de su encierro en la temida prisión de Aguadores. El

martes fue confinado en una celda de castigo, según informó a El Nuevo

Herald su esposa Alina Fonseca Guevara.

"Está muy débil y su estado de salud cada día empeora, pero aún así la

policía política continúa abusando", dijo Fonseca desde su casa en

Santiago de Cuba.

Mustelier fue detenido el 1ro. de abril. Ha sido acusado de desórdenes

públicos y de atentar contra la seguridad interna. A pesar de la

gravedad de los cargos, las autoridades no le han permitido contar con

un abogado de oficio, declaró Fonseca.

En meses recientes varios integrantes de UNPACU han sido detenidos por

agentes de la Seguridad del Estado en las ciudades de Palma Soriano,

Santiago de Cuba y Palmarito de Cauto. Entre los detenidos figuran

Rogelio Tabío López y Dani López de Moya, dos opositores muy activos en

la región oriental.

La férrea vigilancia policial y los operativos contra el bloque opositor

de UNPACU aumentaron considerablemente debido a su activismo político y

el consistente trabajo que realizan en demanda de libertades civiles

para la población.

UNPACU dio a conocer la identidad del manifestante Andrés Carrión

Alvarez. El 26 de marzo Carrión, de 38 años, lanzó consignas

antigubernamentales pocos minutos antes de la misa papal en la Plaza

Antonio Maceo, en Santiago de Cuba.

José Daniel Ferrer García, portavoz de UNPACU, dijo a El Nuevo Herald

que los atropellos y las órdenes de arresto contra opositores pacíficos

continúan sin ningún tipo de limitaciones.

"El grado de injusticia y las agresiones contra la oposición pacífica se

han intensificado para mantener aterrorizada a la población. En los

últimos tres meses tenemos a seis miembros de UNPACU detenidos", agregó

Ferrer. "No son hechos aislados. Los operativos con carros policiales se

mantienen en nuestra zona".

Recientemente la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación

Nacional, en La Habana, denunció la falta de garantías y la situación

judicial de Mustelier, residente en Palma Soriano.

"Debido al riesgo cierto de que Mustelier pudiera ser condenado a

prisión solicitamos la especial atención al respecto por parte de las

ONG de derechos humanos y de la comunidad y opinión pública

internacionales", puntualizó la CCDHRN.

Sólo en los cuatro primeros meses de este año 2,795 personas han sido

detenidas temporalmente por motivos políticos, según un reporte de la

CCDHRN. En abril, se documentaron 402 arrestos. El reporte de la CCDHRN

incluyó a Ferrer, quien permaneció 27 días detenido en una unidad

policial en Santiago de Cuba.

http://www.elnuevoherald.com/2012/05/16/1204054/exigen-excarcelacion-de-bismarck.html

Distanciados durante más de medio siglo por el enfrentamiento de sus

países, cubanos y estadounidenses tienen la oportunidad de compartir

estos días fogones, mesa y mantel con "Proyecto Paladar", una

experiencia de intercambio gastronómico dentro de la XI Bienal de La Habana.

El galerista estadounidense Alberto Magnam ha logrado reunir en la

capital cubana a diez cocineros de Nueva York y otros tantos de

restaurantes privados de La Habana (las famosas "paladares") que, por

parejas, trabajan mano a mano durante esta semana en menús que fusionan

técnicas y experiencias.

Durante esta semana grupos de extranjeros, muchos de ellos

estadounidenses, que han viajado a Cuba con motivo de la Bienal

disfrutan de esas delicias gastronómicas junto con ciudadanos cubanos

que ellos mismos invitan.

Algunos de esos comensales se deleitan con creaciones como "Sopa de

pepino con ceviche de pargo", "Langosta con sandía, mango verde y salsa

negra", "Lomo de cerdo a la brasa con trigo verde y kimbombó" y, de

postre, "Panacotta de coco y limón confitado".

Los autores de ese menú son el chileno afincado en Estados Unidos Sisha

Ortúzar, del restaurante neoyorquino Riverpark, y el cubano Liuyén

Álvarez Gallego, responsable de los fogones del habanero "Atelier".

"Es una experiencia maravillosa, ha sido una satisfacción muy grande

compartir con Sisha", comentó a periodistas Liuyén, para quien "sería

muy bueno" que se repitieran intercambios de este tipo.

El mismo entusiasmo mostró Ortúzar, que definió el experimento como una

"aventura inspiradora y desafiante" y que elogió el buen hacer de los

cocineros cubanos a pesar de sus limitaciones de recursos.

"Nos llena de humildad y de orgullo ver el trabajo que hacen los

compañeros de acá con menos recursos que nosotros", afirmó este chef

chileno-estadounidense para quien el potencial gastronómico de Cuba "es

enorme": "Aunque algunos productos sean escasos, la calidad es superior,

increíble", resaltó.

También los comensales se mostraron encantados con una velada que

permitió a ciudadanos estadounidenses y cubanos disfrutar de estas

creaciones gastronómicas e intercambiar conversación en torno a la mesa.

"Es una experiencia magnífica (…) Normalmente no tenemos mucho

contacto con extranjeros y sentarnos a la mesa con alguien que no es de

nuestro país es algo que no se da todos los días", comentó Yani, una

joven habanera.

Con esta iniciativa se demuestra que "la comida es una forma de

comunicación internacional", defendió Charles Maello, representante de

Albert Magnam, el galerista que ideó esta experiencia tras participar en

la anterior bienal habanera de 2009 con otro proyecto.

"Proyecto Paladar" toma su nombre de la palabra que se usa en Cuba para

denominar a los restaurantes privados que comenzaron a permitirse en la

isla en la década de los noventa pero que ahora han proliferado

notablemente con las reformas económicas emprendidas por el presidente

Raúl Castro.

Con la extensión del trabajo por cuenta propia también se han aminorado

las restricciones para la instalación de restaurantes no estatales, que

luchan por mantenerse o sobrevivir en medio de limitaciones como la

escasez de productos o la carencia de un mercado a precios mayoristas.

Según datos oficiales, ya existen más de 1.618 establecimientos de este

tipo en Cuba.

Los organizadores calculan que unos 720 comensales pasarán por la mesa

de "Proyecto Paladar" en los diez días de duración de la experiencia.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1168497

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -Un seguidor de Karl Marx y del

hinduismo levanta campamento en La Habana. El comandante Krishna, una

especie de guerrillero urbano a contrapelo de la posmodernidad, canta y

dialoga con el público por un mundo mejor.

De acuerdo con su filosofía, sólo la austeridad y el amor nos pueden

salvar. Pero ni con sus historias mitológicas sobre las enseñanzas de

Krishna, reencarnación del dios Visnú, o Dios supremo, convenció a un

auditorio cansado de carecer.

Entre las melodías de un aire hindú que sacaba de un instrumento llamado

Hang (típico de Suiza), mezclado con un fuelle pequeño de nombre

impronunciable y un disco de bronce al que frotaba y complementaba la

musicalidad, habló de su misión en Cuba.

"Vine a traerles un mensaje de lo que se necesita para ser feliz: no

codiciar cosas materiales", expresó frente a un auditorio que se mostró

decididamente contrario a su concepción de cómo sentirse realizado en la

vida.

Nacido en Suiza, pero con una vida itinerante que lo ha llevado a la

India y a otras naciones, el autodenominado Annanda Krishna Roosli

(Comandante Krishna), dijo vivir en una comunidad sin comodidades que

ofrece un refrigerador compartido para 37 personas.

Una mujer del público que lo escuchaba con sumo interés, le contestó:

"Estoy segura que las 37 personas de su comunidad tienen algo que sacar

del único refrigerador que poseen. En el de mi casa, que sólo es para

cuatro, no hay nada que sacar".

Quienes pasaban por la calle Obispo, entre Mercaderes y Tacón, se

detenían a escuchar esa música inusual en una zona de violines y congas

sabatinas, o participaban del diálogo místico-comunista entre el músico

y los que se nucleaban a su alrededor.

En su país, Suiza, las personas viven como zombis. No se miran. Cada uno

pasa en su coche o toma el metro sin mirar al que tiene al lado. No se

comunican, existe mucha falta de interés en el prójimo, dijo Krishna en

referencia al calor humano que ha recibido en Cuba.

Una joven que se había detenido a escuchar, señaló: "En ocasiones eso es

mejor. Aquí cuando alguien te observa con interés, es porque te quiere

quitar algo para su beneficio. La solidaridad entre cubanos sólo existe

en las pancartas. En la vida real, con los extranjeros".

Sonriendo ante las respuestas que recibía, Krishna señaló que los

cubanos estaban muy descontentos porque desconocían lo que los esperaba

"del lado allá de cualquier frontera: violencia, miedo, corrupción" y un

largo etcétera.

Un señor le contestó: "Con otra intensidad y en diferente contexto, aquí

también se viven esas cosas. La única diferencia es que mientras usted

puede escoger si desea compartirlas en uno u otro país, nosotros no. Y

quisiéramos tener el derecho a elegir".

El Comandante Krishna, entre canción y canción, se lamentó ante el

improvisado auditorio de que casi todas las mujeres con las que ha

conversado en Cuba, desean abandonar el país. Nada las hace cambiar de

opinión.

Ni el panorama desolador que mostraba en sus prédicas, ni las ventajas

del amor y la austeridad sobre el consumo, lograron convencer a quienes

si decidieron escuchar su música, era sólo para variar su monótona,

aunque bulliciosa realidad.

Ante las promesas de que refugiándose en los cultos de Krishna podía

encontrarse la estabilidad, muchos contestaron que ni en los orishas ni

en Dios habían encontrado la paz. Y mucho menos en Karl Marx, cuya

doctrina los hundió.

El Comandante Krishna, decididamente derrotado en su diálogo con el

auditorio, decidió hacer lo único que le permitiría vencer: tocar sus

mágicos instrumentos frente a quienes desde hace más de medio siglo

practican por fuerza la austeridad.

vicmadomingues55@gmail.com

http://www.cubanet.org/articulos/el-comandante-krishna-pierde-su-batalla-en-la-habana/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org – Talía González , periodista de

la Televisión Cubana presentó el pasado día 8 de mayo un nuevo capítulo

de su serie de ataques contra los trabajadores por cuenta propia, a

quienes tilda de oportunistas revendedores. Como en este país muy poco

de lo que dice la prensa es casual, me inclino a pensar que la reportera

está cumpliendo una encomienda del gobierno, para justificar la ola

represiva que se ha iniciado contra estos comerciantes.

En su trabajo, Talía entrevista a una persona a quien le han revendido

un artículo, y cuenta: "Llegué y había mucha cola para comprarlo,

regresé al siguiente día y se había acabado en la tienda, alguien por

fuera me lo vendió a mayor precio". Entrevistó también a otra persona, a

quien pretendió adjudicar el mismo título sin corresponderle: "Fui a la

Comisionista (comercio del Estado que vende artículos de producción

nacional en moneda nacional) y no había brochas de pintura, acudí a las

tiendas shopping, y los precios eran excesivamente caros –entonces,

concluyó, sugerido por la periodista-, tendré que acudir a los

cuentapropistas".

Revendedores hay, sin duda, sobre todo en sectores de mucha demanda y

deficiente oferta, como la de materiales de construcción, pero éstos no

son la esencia del problema.

Si todo el problema fueran los revendedores, bastaba con someter los

precios de los productos a las leyes del mercado de oferta–demanda, y

asunto concluido. Pero el problema es mucho mayor y más complejo. Ha

sido sembrado durante años de falta de voluntad política, a la que se

añadió una mezcla de mala intención y veleidad administrativa, por parte

del gobierno.

Las tiendas estatales, que supuestamente venden a precios más bajos, son

las conocidas en la población por su antiguo nombre de Comisionistas.

Pero sus precios son draconianos. Por ejemplo: las brochas en cuestión

suelen oscilar entre 30 y 125 pesos, según su tamaño, equivalente a la

paga de quince días de labor de un trabajador. Y las tiendas shopping,

que venden en dólares, son el doble de caras, a pesar de que los

productos no tienen mejor calidad.

A los cuentapropistas, por su parte, no se les abastece al por mayor ni

se les ofrece otras posibilidades de abastecimiento, como es usual en el

mundo. En su lugar, les obligan a adquirir los insumos en las tiendas

anteriores, y a elaborar los productos y luego venderlos a sus colegas,

para el expendio al detalle, lo cual les sitúa en una posición muy

desventajosa. Los gerentes y empleados de las fábricas se apropian de

una parte de la producción, que desvían a cuentapropistas,

convirtiéndose en la práctica en su almacén mayorista.

De tal manera, los vendedores particulares hacen posible y rentable su

función. Y su espíritu emprendedor los convierte en más eficientes:

están más cerca del consumidor, tienen mejor surtido y a precios mejores

(más altos en los momentos en que el producto referente escasea en esas

tiendas, pero no porque los haya acaparado para revender). Ellos

representan una especie de rectificación al desastre estatal.

El origen del problema está en el abuso extremo con la paga de los

trabajadores por parte del gobierno. Éstos ganan, como promedio, la

décima parte de lo que precisan para cubrir sus necesidades básicas, y

se ven compulsados a robar como único modo de subsistir. La malversación

se ha convertido en el principal incentivo para los trabajadores en

Cuba. Donde no se pueda robar no tiene sentido trabajar.

El asunto ha tomado tal relieve, y hay tanta gente involucrada, que

cuando se compra un producto en una tienda estatal nunca se sabe si es

realmente del establecimiento o de cualquiera de sus empleados en

particular; si es de fabricación industrial o hecho artesanalmente con

materiales robados.

Este marasmo de ilegalidad suele servir al gobierno de cierta manera,

por paradójico que parezca, ya que, al delinquir, los cuentapropistas se

hacen vulnerables y, por tanto, se saben en las manos de las

autoridades, que pueden acabar con ellos cuando quieran. Si el gobierno

quiere eliminar un cuentapropista, le basta con pararse frente a su

tarima e indagar por la procedencia de su mercancía.

http://www.cubanet.org/articulos/donde-la-trampa-es-ley/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org –Seis años después de que Che

Guevara, dijera desafiante y orgulloso, en 1964, en las Naciones Unidas

que en Cuba: "Hemos fusilado, fusilamos y seguiremos fusilando", su

promesa se cumplía y en Cuba se continuaba fusilando.

En 1971 fue fusilado Nelson, un joven escritor que, con los ojos

vendados, murió ante una ráfaga de tiros en los fosos de la Fortaleza de

la Cabaña, quizás en el mismo sitio donde había caído el poeta Juan

Clemente Zenea, en el siglo XIX.

Nelson Rodríguez Leyva tenía 27 años cuando el gobierno castrista, tras

un juicio sumario, apenas sin abogado defensor, lo condenó a la pena de

muerte por haber intentado escapar del comunismo en una avioneta de

fumigación. Han transcurrido 41 años y todavía queda mucho por saber

sobre aquel crimen, cometido contra un joven que se dio a conocer en la

narrativa cubana siendo menor de edad, con verdadero talento.

En 1964, el mismo año en que el Che Guevara alardeaba en la ONU sobre

los fusilamientos, Ediciones R había publicado su libro de cuentos El

regalo, por recomendación del propio Virgilio Piñera, director entonces

de aquella editorial, y se esperaba su primer libro de poemas.

¿Acaso su peor pecado fue no mencionar a la revolución castrista en sus

cuentos, o no escribir loas a Fidel Castro? El escritor Reinaldo Arenas

fue su amigo. También el actor de teatro Ernesto Candeli. Se veían con

frecuencia en el parque de la Funeraria Rivero, en el Vedado, donde

hablaban sobre política, y Nelson, alegre y lleno de amor por la vida,

confesaba a sus íntimos su deseo de vivir en libertad.

En 2007, hice todo lo posible por investigar sobre su vida. Fue una

suerte haber conseguido su libro El regalo, y enviarlo al exilio. En

Cuba, los miles de ejemplares publicados en 1964 habían desaparecido

tras su muerte.

Supe, eso sí, que su hermano trabajaba como asesor político en Caracas y

que Manuel, su sobrino, nada sabía sobre la historia de su tío Nelson,

porque la familia no lo mencionaba.

Me fue imposible hacer contacto con Jesús Cristo Castro, un profesor de

Secundaria que hizo planes para escapar con Nelson y que, a pesar de

haberse arrepentido a última hora, fue condenado a 30 años de prisión.

Cumplió 15 y marchó al exilio.

Toda la información que no tenemos la conoce el régimen castrista. En

alguna gaveta debe aparecer incluso que Nelson no murió solo en el

paredón de fusilamiento, sino junto a un gran amigo, de piel tan negra

como el carbon y corazón de oro.

También supe que, aunque nunca más lo vieron leyendo sus poemas en el

parquecito de la funeraria, o cantando las melodías de Los Beatles, con

aquel gesto suyo de apartarse de la frente sus hermosos cabellos claros,

ninguno de sus amigos creyó que Nelson había sido asesinado. Así lo

escribió mi colega Luis Cino, porque alguien que se quedó en la celda de

Nelson, aturdido y angustiado, pudo haber confundido el tiro de gracia

que ultimo a Nelson con el cañonazo de las nueve.

http://www.cubanet.org/articulos/el-tragico-final-de-nelson/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -La organización creada por el

mismísimo Fidel Castro en 1962 para espiar al pueblo, o más bien para

que los cubanos se espiaran y delataran entre sí, y medir su lealtad

ideológica, agoniza. Los Comités de Defensa de la Revolución (C.D.R.),

han sido destruidos por el propio miedo que sembraron en la población.

A nivel de barrio, los C.D.R. quedaron abandonados en manos de

dirigentes que ostentan el cargo a conveniencia. Ante el desengaño de

los cederistas consagrados y verdaderamente leales al régimen, los

puestos claves (presidente, secretario ideológico y vigilancia) fueron

tomados por simuladores para cubrir todo tipo de ilegalidades.

La población sintió alivio. Las investigaciones que se realizan a los

ciudadanos a través de esta organización, se volvieron ineficaces. Las

verificaciones para obtener un puesto de trabajo o un viaje al exterior,

se transformaron en trueques de influencias en los barrios que se

resolvían con un soborno o un favor.

La organización perdió la fuerza coercitiva que durante décadas obligó

prácticamente a todos a los cubanos a formar parte de sus filas. El

gobierno tuvo que echar mano a otros métodos al desmoronarse la eficacia

movilizadora de los cederistas. La presión que ejercían los C.D.R para

congregar al pueblo en apoyo al gobierno, recayó en los centros de

trabajo y estudios

Mientras los cubanos preparaban el entierro de los C.D.R, el gobierno

insistió en resucitarlos y otorgarles más tiempo de vida. En otro

intento por rescatar a la organización, designó un nuevo coordinador

nacional.

Otro funcionario oportunista con la mirada sobre el hombro, mientras se

mantiene en el cargo. Una especie de desgracia social convierte a los

dirigentes nacionales de los C.D.R. en mis vecinos. Llegan promovidos

desde sus provincias y ocupan de forma transitoria los apartamentos

vacios del edificio donde resido, antigua sede de la organización. Estos

dirigentes saben que deben destacarse para lograr la casa que les

prometieron en La Habana.

El nuevo jefe no quiere quedarse atrás y trata de convertir su puesto en

el escalón para llegar al cargo de ministro, y eso requiere un buen

arrebato revolucionario.

Desde el pasado mes, en los C.D.R del país se promueve recuperar las

guardias nocturnas cederistas y las donaciones de sangre masivas. Los

dirigentes de la base tocan a la puerta de cada cubano para exigir el

compromiso con la nueva ordenanza.

A muchos no les queda remedio que acceder. Para cuidar el puesto de

trabajo o estatus social, deben acatar el dictamen. Otros piensan que

para sobrevivir en el sistema no pueden negarse abiertamente, pero se

niegan con argumentos pueriles que nadie se atrevía a utilizar en los

inicios de la organización, pues constituían pruebas irrefutables de

hostilidad hacia el proceso revolucionario. Levantarse temprano para el

trabajo, llevar los niños a la escuela, o cualquier enfermedad, todo

sirve como excusa.

Lo cierto es que en la actual coyuntura, la organización ha encontrado

negativas rotundas en la población. Algo insólito en el pasado, debido

al poder destructivo de los omnipotentes C.D.R., que podían destruir las

aspiraciones de cualquiera.

Los que han dado "el paso al frente", saben que el intento de rescate es

transitorio; que el arrebato de fervor cederista no prosperará más allá

de la política de un nuevo dirigente que trata de destacarse.

El carácter delator de la estructura que concibió Fidel Castro para los

C.D.R. fue su hecatombe. Aunque el gobierno se empeñe en mantener la

existencia de la organización, esta no funciona ya para lo que fue

concebida. Los cubanos tranquila y pasivamente se niegan a revivir al

monstruo, porque recuerdan los daños sociales que es capaz de causar el

engendro fidelista.

acesar2004@gmail.com

Tag: CDR

http://www.cubanet.org/articulos/el-entierro-de-los-c-d-r/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -Seis muertos y 30 lesionados fue

el saldo del choque entre un ómnibus y un camión, en Camagüey, al

oriente de Cuba. Tenían documentos falsos. "El ómnibus tenía mucho

desgaste del sistema de dirección, que, unido a las adaptaciones, lo

convirtieron en un peligro en la carretera", reveló la investigación.

Otro choque, en Holguín, originó más de cuarenta lesionados, muchos de

gravedad. Uno más, en Santiago de Cuba, causó sesenta heridos y un

fallecido.

En febrero pasado, cinco vehículos quedaron parcial o totalmente

destruidos, con un número no revelado de heridos y fallecidos, por una

colisión en la intersección de la Autopista Nacional y Alamar, en La

Habana. Los vehículos involucrados tenían problemas mecánicos.

Los medios oficiales (únicos) publican escasas noticias sobre el asunto,

solo en casos de inocultables accidentes masivos, pero existe una

preocupante situación de peligro en las vías.

La provincia de Camagüey está entre las cuatro peores, por los

incrementos de accidentes y víctimas. El primer teniente José Millares,

de Granma, la provincia con menos accidentes, refiere las causas

principales: No atender el control del vehículo, irrespeto al derecho de

vía, adelantamiento indebido, alcoholismo, exceso de velocidad,

imprudencia de peatones y desperfectos técnicos.

El Centro de Revisión Técnica Automotor, popularmente conocido como

Somatón, encaminado a evitar accidentes, está encargado de la inspección

vehicular con equipos especializados. Centra la atención en sistemas de

freno, dirección y luces. Pero se certifican como aptos vehículos con

graves averías, causantes de accidentes. Verdaderos barriles de pólvora

rodantes.

"Estamos conscientes del peligro que significa aprobar un vehículo con

desperfectos técnicos", expuso el inspector Michel Amador a un diario

capitalino.

Pero a estas alturas, nada en esta Isla escapa a la corrupción. La

inspección de los vehículos ligeros cuesta 31 pesos en moneda nacional

(menos de dos dólares) y la de los pesados, 44. Pero es secreto a voces,

casi ley, que quien no dé 12 dólares para que declaren su vehículo sin

problemas, o 60, si el vehículo presenta desperfectos serios, no

aprobará. Enmascarados e incontables gatos pasan por el Somatón como

saludables liebres, a lo que se suma el envejecimiento general del

patrimonio automotor.

Circulan innumerables vehículos de las décadas de los 40 y los 50 del

siglo pasado, principalmente norteamericanos. Antes de 1959, Cuba fue el

segundo país de América, después de los Estados Unidos, con mayor

cantidad de vehículos automotores proporcionalmente a su población.

Algunos de estos vetustos vehículos que se ven en nuestras calles son

verdaderas piezas museables de la industria del automóvil, joyas de

ingeniería, funcionamiento perfecto, maravillas de belleza, elegancia y

testimonio de la perseverancia e ingeniosidad de sus dueños. Pero no

todos. Hay muchos autos peligrosos, maltratados, sobre explotados, con

múltiples injertos de piezas, de diferentes marcas.

La gravedad de la situación fue expuesta en la Asamblea Nacional del

Poder Popular, al evaluar el segundo semestre de 2011: "Aún se capturan

en la vía transportistas privados y conductores estatales que burlan la

revisión técnica, utilizando mecanismos como el soborno al personal de

línea, a policías y a inspectores del transporte; piden piezas y

accesorios prestados a otros conductores para pasar el somatón y al

aprobar los devuelven. Hay fraudes que, por su sutileza, resultan

difíciles de probar, pero continúan afectando la seguridad vial".

Sin embargo, lo que no parece haber evaluado con profundidad la Asamblea

Nacional es que si no fuera por esos transportistas privados, el

transporte de pasajeros quedaría paralizado en Cuba, pues el Estado es

incapaz de dar una mínima respuesta a la demanda.

cosanoalen@yahoo.com

http://www.cubanet.org/articulos/peligro-en-las-vias/

LA HABANA, Cuba, 15 de mayo (Augusto Cesar San Martin, www.cubanet.org)

– El gobierno de la capital elevó de tres a cinco dólares el precio del

pasaje de los ómnibus de la empresa turística TRANSTUR con destino a las

Playas del Este a partir de este mes.

La medida está motivada por la congestión de público en las paradas. El

uso frecuente de esta ruta por los cubanos y la falta de vehículos

para cubrir la demanda puso en crisis el servicio, considerado exclusivo

para el turismo internacional.

El precio inicial del pasaje era de cinco dólares, pero debido a que los

turistas extranjeros no viajaban por esa vía a las Playas del Este, el

costo se redujo a tres dólares.

Con una frecuencia de media hora, los ómnibus recorren el tramo desde el

Parque Central hasta las Playas del Este habanero. Durante el trayecto

hacen cinco paradas desde el complejo Morro-Cabaña hasta llegar a las

playas más populares entre los capitalinos.

acesar2004@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/aumentan-el-precio-del-pasaje-a-las-playas-del-este/

RANCHUELO, Cuba, 15 de mayo (Félix Reyes Gutiérrez, www.cubanet.org) –

Decenas de feligreses de diferentes denominaciones, incluyendo

bautistas, pentecostales y adventistas, expresaron su rechazo a la

marcha contra la homofobia que se desarrollará en la ciudad de

Cienfuegos el próximo 17 de mayo.

El evento en esa ciudad del centro de la isla incluirá una feria por la

diversidad y es parte de la V Jornada Nacional contra la Homofobia,

organizada por el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) que

dirige Mariela Castro, la hija del actual gobernante Raúl Castro.

Ahora los feligreses de Cienfuegos han recogido firmas, que enviaron a

la sede del gobierno municipal, para que se anule la fiesta porque

consideran que la homosexualidad está en contra de los preceptos de Dios.

Críticos del CENESEX y su programa por los derechos de los homosexuales

en Cuba alegan que esa institución representa los intereses

gubernamentales. Durante la visita a la isla del papa Benedicto XVI, en

marzo pasado, ningún miembro o partidario del CENESEX rechazó la

presencia del Sumo Pontífice, máxima autoridad de una Iglesia que se

opone a la homosexualidad.

Sin embargo, durante las recientes marchas en La Habana como parte del

evento contra la homofobia que se celebra ahora en Cuba, Mariela Castro

y otros miembros del CENESEX desfilaron con carteles que decían en

inglés "Obama, Give me Five Now" (Obama, dame los cinco ahora), en

referencia a los cinco cubanos condenados en Estados Unidos por espionaje.

http://www.cubanet.org/noticias/rechazan-marcha-de-homosexuales-en-cienfuegos/

LA HABANA, Cuba, 15 de mayo (Frank Correa, www.cubanet.org) – Los

clientes del taller de reparación de calzado situado en avenida 51 y

calle 98, en Marianao, quedaron asombrados cuando comprobaron que en esa

unidad de la Empresa Municipal de Servicios había todo lo necesario para

trabajar y atender a la población como era debido.

Desde la cola, que marchaba más rápido que en otras de esas

dependencias estatales, los parroquianos pudieron constatar el lunes

pasado que en el taller existía pegamento, hilo, no faltaba ningún

empleado, el lugar estaba limpio, la recepcionista atendía con educación

y diligencia, las reparaciones se hacían al momento, en el Libro de

Quejas y Sugerencias estaba vacío desde hacía dos meses y en la caja

tenían cambio para devolver. Incluso, en el servicio adicional de

ortopedia que prestan, tenían plantillas y soportes de todos los tipos

y medidas.

Los clientes especulaban que tal calidad y prontitud se debían,

seguramente, a que el taller estaba esperando una inspección, o que el

administrador era nuevo.

Pero la recepcionista, una señora de unos 50 años que dijo llamarse

Carmina, confesó que todos los trabajadores del taller "eran

cristianos, y se estaban tomando muy en serio la labor de servir al

prójimo".

http://www.cubanet.org/noticias/taller-de-calzado-sorprende-a-clientes-con-buen-servicio/

Yusmila Reyna Ferrera, corresponsal de Misceláneas de Cuba. Foto de archivo.

(www.miscelaneasdecuba.net).- Santiago de Cuba. Un estudio realizado

por el Centro para la Democracia Proactiva, "José Ignacio García

Hamilton" fue entregado a las autoridades partidistas del Municipio

Songo – La Maya el pasado 9 de mayo y al Primer Secretario del Partido

en la provincia, Lázaro Expósito Canto, el pasado viernes 11 de mayo.

"El objetivo no es que las autoridades políticas del país tomen medidas

para darle cumplimiento a las anomalías que le señalamos, sino que le

llegue de forma directa nuestra presencia como instituciones

alternativas, que identificamos los problemas y nos prestamos a buscarle

una solución, cuando legremos sustituirlos del poder por la voluntad

popular.

Además que le llegue un mensaje subliminal a esa disidencia sorda que

existe dentro de la propia nomenclatura, que hay un sinnúmero de

personas que no se ocultan para ejercer su protagonismo político" Así se

pronunció el Ing. Hergues Frandin, Director General del CEEDPA luego de

entregar la documentación en la sede del Partido Municipal de Songo-La Maya.

Por su parte, Pedro Antonio Alonso Pérez, Administrador del CEEDPA

entregó copia del Estudio en las Oficinas del Primer Secretario del

Partido en la Provincia, Lázaro Expósito. "Lo importante de todo esto es

que como en Cuba nadie tiene autonomía, ni poder de decisión, el

documento ahora tiene que pasar de mano en mano y no se sabe hasta dónde

va a llegar, pero si hacemos una divulgación interna de nuestro trabajo

y que no quepa dudas, muchos se sentirán identificados nos nosotros".

Estamos seguros, que cuando la población vea que tenemos la voluntad de

hacernos presentes ante las autoridades, el mito del miedo se irá

desapareciendo. Tenemos que educar a la oposición en el trabajo frontal,

reclamando derechos, que por naturaleza nos asisten. La razón vence al

miedo y debemos aprovecharnos del legado de Vaclav Havel, de que toda

acción dentro de un marco legal por naturaleza, no es punible ante la

injusticia totalitaria.

Para leer el estudio pinche aquí:

http://democraciaproactiva.org/Politico-Social.htm

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35996

HAVANA, Cuba (FBC)—When was the last time you cleaned out your attic or

garage and found your kids' unused musical instrument—the one they had

to have for band classes but haven't touched in the past decade? Or

discovered that saxophone that you promised to pick up again—one day?

Rather than sending that eyesore to Goodwill with those outgrown

clothes, Cuban Baptists have found a way for you to put your unused

musical instruments to use in fulfilling God's will.

Cuban Baptists are collecting all kinds of musical

instruments—clarinets, trumpets, keyboards, string instruments,

saxophones, percussions, or anything musical at all—and accessories to

help them in the planting of new congregations across their nation.

Music has always played a key role in the life of Cubans. And when used

in churches to the glory of God, it can have a life-changing impact.

Baptists in that nation are in the midst of a revival, winning people to

Christ and planting thousands of new churches that meet in houses and

apartments. Worship through music is one of their main expressions of

their Christian faith in these house churches.

As they seek to help these new church plants grow and reach people, the

Western Cuba Baptist Convention has started 100 worship schools across

the nation and trained nearly a thousand students to lead worship music

in their congregations, said Ana Esther Rodriguez, who serves as the

WCBC music director.

Yet few churches have access to musical instruments to enhance these

worship experiences.

"The biggest problem is the lack of musical instruments, since it is

nearly impossible to buy them in our country," said Rodriguez. They have

the capability to repair the instruments, she said, but acquiring them

is difficult.

"The thing they need most are instruments," echoed missionary Dirce

Cooper, who serves with the International Mission Board, SBC, and

travels back and forth to the island country.

"Music is a way of life for all Cubans, involving nearly 20 percent of

the population. But music is especially critical in planting and

sustaining churches," she said.

"Their aim is to share the message of Christ through music, while also

encouraging musicians to use their gifts and talents for Christ."

The Cuban government has given Cuba Baptists permission to receive a

shipping container with musical instruments. What is needed now, though,

said Rodriguez, are instruments to fill the container.

The First Brazilian Baptist Church of South Florida is assisting the

Cubans in filling the containers and collecting donations of the

instruments. Mission pastor Mark Tetley is coordinating the effort and

will receive donated instruments until Dec. 31, 2012.

Instruments can be sent to Tetley at the church, located at 1103 NE 33rd

St., Pompano Beach FL 33064. He can be contacted at 954-781-3994.

The Miami Baptist Association is collecting financial donations to

defray the cost of the transporting the shipment. Persons interested in

helping should contact Natanael Vicens at 305-632-1866 or 305-271-5600.

TO HELP

Send Instruments to:

Mark Tetley

First Brazilian Baptist

Church of South Florida

1103 NE 33rd St.

Pompano Beach, FL 33064

Phone: 954-781-3994

If you would like to assist with the cost of shipping:

Natanael Vicens

Miami Baptist Association

305-632-1866 or

305-271-5600

http://www.gofbw.com/news.asp?ID=13997

HAVANA TIMES — En los últimos tiempos, con frecuencia he escuchado decir

lo mismo en una guagua que en una cola cualquiera la frase: "voy a tener

que mudarme para Venezuela."

Muchas personas hablan medio en broma refiriéndose a la atención médica

que nuestro país brinda al pueblo y que adolece de ser eficiente, y de

la cantidad de médicos que se han ido a otros países a brindar servicio.

Resulta que aquí si se tiene alguna dolencia, a donde primero se debe

acudir es al médico de la familia para que este remita al paciente a que

saque un turno para ver a un especialista. Lo cierto es, y lo digo por

experiencia propia, que ver al médico de la familia se convierte en una

pesadilla.

Puedes llegar y marcar en la cola a las 7 de la mañana y salir a las 12

del mediodía con una remisión, para mas tarde sacar el dichoso turno que

pueden dártelo para dentro de quince días, ósea, que si tienes algo

grave, en el transcurso de esos quince días puedes agravarte, y en el

peor de los casos estirar la pata.

Pero ahí no acaba la cosa, puede que luego de transcurridos los quince

días llegues a tu consulta y el especialista haya tenido algún problema

personal, y tranquilamente una enfermera te comunique que debes cambiar

el turno para dentro de otros quince días.

En casos como este, muy frecuentes por cierto, lo mejor es respirar

profundo para evitar un ataque al corazón.

Cuando suceden este tipo de cosas, me doy cuenta de que no tenemos a

quién dirigirnos para dar alguna queja y de alguna manera solucionar los

problemas. Pero es evidente que a nadie le importa nada.

No hace mucho estuve en la clínica de estomatología, cada vez que me

toca ir se me erizan los pelos porque nunca me va bien. Cierta vez me

cortaron la encía con un separador de muelas que parecía una cuchilla,

estuve media hora soltando sangre.

En otra ocasión, un empaste que supuestamente era para cerrar una muela,

el doctor distraído, sin darse cuenta lo dejó caer en mi garganta, lo

escupí dos horas después estando ya en casa.

Pero lo peor que me ocurrió fue en una extracción, cuando ya estaba

sentado en el sillón y abro la boca para ser inyectado con la anestesia,

el estomatólogo recibe una visita inesperada y se pone a conversar

tonterías.

Mantuve la boca abierta durante veinte minutos, y como es de suponer mas

tarde tuvo la necesidad de utilizar otro bulbo de anestesia, terminé

con la boca pegada a una oreja y sin poder cerrar un ojo por tres horas,

algo que contándolo ahora causa risa pero que bien pudo tener otra

consecuencia.

Nada, que hay mucho que contar sobre malas atenciones al paciente.

Ya sé que en otras partes del mundo la atención médica es costosa. Pero

por favor, me interesa lo que está ocurriendo en mi país y no en otras

partes del mundo, y es evidente que en el sector de la salud cubana las

cosas no están funcionando como ha de ser.

Y si no lo creen así, saquen un turno médico y véanlo con sus propios

ojos, y si desean ser mejor atendidos, no olviden llevar a su médico una

merienda.

http://www.havanatimes.org/sp/?p=64122

HAVANA TIMES — Ana Rivero exige una respuesta: "Las filtraciones no las

arreglaron. A los apartamentos de los pisos altos se les esta cayendo el

techo."

Mientras otra vecina, María Coché, señala que la pintura utilizada en la

fachada era de muy mala calidad y ya se esta cayendo.

No, no estoy hablando de mi edificio, se trata del bloque 3 de Pinto

Salinas, Parroquia El Recreo, Venezuela. El artículo titulado: Dejaron

chucuta reparación de edificio salió en el diario Últimas Noticias.

Lo vi por casualidad en una edición de hace algo mas de un año, pero

enseguida me sentí identificada.

Ya he contado aquí la filtración que por años sufrió mi vivienda, y

sobre la brigada que vino a repararla.

Lo que no he dicho es que la impermeabilización del techo no se hizo

bien y ahora se filtran todos los apartamentos de los altos; mi casa que

era la mas afectada, ahora lo es menos.

Aunque sabemos que cuando vengan las lluvias las mantas que pusieron en

la azotea comenzaran a deteriorarse hasta que volvamos a la misma

situación de antes del arreglo.

Nosotros también tenemos que pagar y caro por la pintura que le dieron a

la fachada del edificio. Pintura que también se esta cayendo seguro por

ser de mala calidad.

Lo que no se va a pagar es lo del techo, eso dice la gente de Vivienda,

pero hasta ahora no hemos logrado que alguien responsable asegure que

harán nuevamente y bien el trabajo.

El artículo al que hago referencia tiene un detalle importante: los

vecinos solicitaban una asamblea de ciudadanos con Jacqueline Faría, la

entonces jefa de Gobierno del Distrito Capital.

No sé si se realizó esa asamblea, lo que sé es que ellos pueden exigirla

y ademas publicar la petición en un periódico.

Nosotros lo planteamos en la reunión de Rendición de Cuentas con el

Delegado (que ya estaba al tanto, solo fue una formalidad) y seguimos

esperando una solución. ¿Alguien tiene alguna sugerencia?

Por suerte para nuestra cubierta y nuestra tranquilidad este año apenas

ha llovido. Pero ahora la temporada de lluvia está llegando.

Leer periódicos viejos es algo emocionante, incluso si no son del país

donde uno vive. En este por ejemplo aprendí una nueva palabra: chucuta;

desgraciadamente suena bien.

http://www.havanatimes.org/sp/?p=64056

HAVANA TIMES — In recent times, it has been common to hear the same

kinds of phrases at bus stops or while waiting in whatever type of line;

people will say things like: "Hell, seems like I'm going to have to move

to Venezuela."

Many people talk half-jokingly about the health care in our country,

pointing out how its efficiency is suffering and how large numbers of

doctors have taken assignments in other countries to provide their services.

Here in Cuba if you have any ailment, you first have to go to your

family doctor for them to refer you to a specialist. The truth is — and

I can speak from my own experience — going to see a family doctor can be

a nightmare.

You arrive and get in line at around 7:00 a.m. and leave at 12:00 noon

only with a referral. With that, you can get an appointment for fifteen

days later, meaning that if you have something serious during those next

two weeks, it can get even worse – even to the point of you kicking the

bucket.

But things don't stop there. After fifteen days you could find yourself

getting to your appointment only to learn that the specialist has had

some personal problem, so the nurse will calmly inform you that you'll

have to get another appointment…and wait another two weeks.

In cases like this — which are quite common — it's best to take a deep

breathe to try to prevent having a heart attack.

When these things happen, what I've come to realize is that we don't

have a place to turn to make our complaints, yet somehow we take care of

the problems. But it's clear that no one gives a damn.

Not long ago I was at the dentist. Every time I have to go there my hair

stands on end because it never goes well for me. One time they cut my

gum with a separator wheel, which looks like a knife. It took half an

hour it to stop bleeding.

On another occasion I was supposed to get a tooth filled, but the doctor

became distracted and accidently dropped the metal in my throat. I was

spitting up for two hours even after I got home.

But the worst thing that happened was when I had to get a tooth pulled.

I was sitting in the chair with my mouth wide open after a shot of

anesthesia when the dentist got an unexpected visit and started talking

about a bunch of crap.

I sat there for twenty minutes with my mouth hanging open and as you

could have guessed I needed another shot of anesthesia. I ended up with

my mouth stuck to one ear and unable to close one eye for three hours

(something that talking about now seems funny, though there could have

been other more serious consequences).

There is a litany of such stories that could be told about the poor

quality of patient care.

Ok, I know that health care is expensive elsewhere. But please – I care

about what's happening in my country – not elsewhere!

What's clear is that things in the Cuban health system aren't

functioning as they should. If you think I'm mistaken, get a doctor's

appointment and see for yourself.

However, if you want better service, don't forget to bring your

physician a snack.

http://www.havanatimes.org/?p=70334

HAVANA TIMES — Ana Rivero is demanding an answer: "The leaks haven't

been fixed. The ceilings are caving in the apartments on the upper floors."

Meanwhile another neighbor, Mary Coche, said that the paint used on the

facade was off very poor quality and is already peeling.

No, I'm not talking about my building in Havana. I'm referring to Block

3 of Pinto Salinas in the El Recreo Parish in Venezuela.

An article entitled "They Left the Building Repairs Half-Finished" came

out in the newspaper Ultimas Noticias. I saw it by chance in an edition

that is just over a year old, but I could immediately identify with it.

I've already talked here about the water leaks that my building here on

the outskirts of Havana has suffered for years, as well as when the crew

that came to repair the problem.

What I haven't said is that the waterproofing done to the roof wasn't

properly applied and now water is getting into all the apartments on the

higher floors. My unit had been the one that was most affected, but now

there are others in worse shape.

We know that when the rains come, the weather stripping they put on the

roof quickly begins to deteriorate. Now the situation is almost back to

the way it was before the repairs.

We also had to pay — dearly — for the paint that was put on the

building's facade. However, that same paint is already peeling since I'm

sure it's of poor quality.

What isn't going to be paid for is the roof, at least according to the

people at the Housing Department, but so far we haven't succeeded

getting someone responsible to ensure us that the work will be re-done

and properly carried out.

The Venezuelan newspaper article to which I was referring at the

beginning has an important detail: the residents requested a citizens'

assembly with Jacqueline Faria, the then head of government of the

Capital District.

I don't know if that meeting ever took place. What I do know is that

they can demand it and also publish the petition in the newspaper.

In our case, we made a proposal at the Feedback Assembly with our local

delegate (who was already aware, the proposal was only a formality) but

we're still waiting for action. Does anyone have any suggestions?

Fortunately — for our tranquility and our protection from the elements —

this year it has barely rained. But then the rainy season is now upon us.

Reading old newspapers is exciting, even if they're not from the country

where you live. Here, for example, I learned a new word: "chucuta"

(half-finished) – which unfortunately has a nice ring.

http://www.havanatimes.org/?p=70277

HAVANA (Reuters) – Cuba's reform plans to attract more overseas

investment are off to a slow start as the government focuses more on

regulating existing foreign joint ventures than encouraging new ones,

businessmen and diplomats say.

In fact, Cuba has closed more joint ventures than it has opened since

the ruling Communist Party adopted wide-ranging economic reforms a year

ago, and remains far off highs reached in the 1990s, according to

official reports.

The list of endangered or terminated joint ventures includes one big

name, Unilever PLC, the Anglo-Dutch consumer giant, and a number of

others that have operated in the country for 15 years or more.

Cuba's investment reform plan announced last year spoke positively of

foreign investment, promised a review of the cumbersome approval process

and stated that special economic zones, joint venture golf courses,

marinas and new manufacturing projects were planned.

Most experts believe large flows of direct investment will be needed for

development and to create jobs if the government follows through with

plans to lay off up to a million workers in an attempt to lift the

country out of its economic malaise.

It will be particularly critical given the health of cancer-stricken

ally Venezuelan President Hugo Chavez, who has championed close

cooperation between Cuba and oil-rich Venezuela.

While the reform plan built up hopes of an opening to foreign capital,

it also made clear that existing and future investments would be subject

to "rigorous controls" on "regulations and procedures, as well as the

commitments assumed by foreign partners."

This part of the program has been vigorously carried out, according to

both business and Cuban sources, with a review of the country's

approximately 240 foreign investment projects recently concluded.

That number is a decline from the 258 projects Foreign Trade and

Investment Minister Rodrigo Malmierca reported at the close of 2009 and

way down from the 700 Cuba had a decade ago.

The issue in part appears to be the result of old ideological habits

dying hard, said Geoff Thale, program director at the Washington Office

on Latin America.

Other reforms, such as encouraging more self employment and private

farming, have been easier to implement.

"From the point of view of the state, an opening to foreign investment

seems like a much bigger step to take in changing the economic model

than does the liberalizing of domestic agriculture or current opening to

small business," Thale said.

VENTURES CLOSE

Unilever PLC, the Anglo-Dutch consumer giant, is the latest and best

known of the foreign firms to pack its bags.

The company's 15-year, 50-50 economic association has expired and a

dispute over the controlling interest in a new venture could not be

resolved.

"We wanted 51 percent of the new venture and so did the Cubans. At this

point we are leaving, even though some discussion is still going on," a

company manager said, requesting anonymity.

Israeli investors, operating out of the Panama-based BM Group, recently

pulled out of their longstanding juice processing business after new

contract negotiations broke down, according to the business sources.

Investors in Havana's container terminal are leaving as Cuba prepares to

open a new terminal at Mariel, diplomats said.

Several ventures controlled by two Canadian trading firms and British

investment fund Coral Capital under investigation for alleged corrupt

practices are in the process of liquidation. Their offices were closed

last year and their top executives arrested as part of the crackdown on

corruption.

http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-cuba-investmentbre84e121-20120515,0,5987866.story

Havana – Cuba's universities reduced admissions by 26 percent in the

2011-2012 academic year, the National Statistics Office, or ONE, said

Tuesday.

Its report says that for 2011-2012, Cuban universities have enrolled a

total of 351,116 students, almost 123,000 less than the 473,309 recorded

in the previous academic year.

The system of higher education has slashed enrollment in all areas, but

particularly in social sciences and the humanities, which nonetheless

continues to have the second-largest number of admissions with more than

77,200 students.

ONE notes that the highest number of students in the country are taking

medical science courses with a total of 118,914.

According to official data, the Cuban university population reached its

peak in 2008-2009 with 711,000 students, of whom more than 80 percent

were enrolled in degree programs in social sciences and the humanities.

Cuba, with a population of 11.2 million, announced in 2010 that the

country had more than 1 million university graduates as a result of the

revolution's decades-long policies of training professionals.

The plan of economic reforms promoted by the government of President

Raul Castro stipulates that university quotas must be "at the level

needed to develop society and the economy."

The Web site of Cuba's Higher Education Ministry said that for the

2012-2013 academic year, some 69,270 new openings are planned, most of

them in the fields of pedagogical, medical, technical, agricultural and

economic sciences, in that order.

http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/05/15/cuban-universities-cut-student-intake-by-26-pct/

Foreign Policy: Preparing for Life after Castro

Early this month, a senior Cuban official raised the possibility of

loosening travel restrictions, potentially making it far easier for

Cuban citizens to travel abroad as tourists. So far, little is known

about the details of the policy Havana has in mind. But the flurry of

interest stirred by this news reminds us that change in Cuba can

potentially have far-reaching strategic and political implications, for

its own people as well as for the regions that surround it.

There is a great deal that can be done in advance to prepare for the day

when the post-Castro transition begins. The Cuba Transition Project

(CTP) at the University of Miami, created in 2001 with the support of

the U.S. Agency for International Development, has become a major

authority on Cuban affairs. The project has released major studies on

transition by both academics and experts, as well as a variety of other

reports on topics such as political parties, labor unions, a free press

and economic reform. (The works cited in this article have all been

produced under CTP auspices.)

In the early 1990s, many people expected the communist regime in Cuba to

collapse. Those of us who followed the situation closely knew better,

and subsequent events have borne out our caution. The post-Castro

transition will indeed come one day, but when it does, it promises to be

a long and complicated process.

The challenges are many. First, there will be the tremendous task of

economic reconstruction. For nearly four decades, Cuba's extreme

dependence on the Soviet bloc for trade, and the distorting effects of

huge subsidies from Moscow, created an artificial economy. Most of

Cuba's exports are in decline, and poverty is correspondingly growing.

The internal market is weak, as domestic consumption is controlled by a

strict and severe rationing system. Many transactions take place in the

black market, which operates in American dollars and with merchandise

stolen from state enterprises or received from abroad. The Cuban peso

has depreciated, and its purchasing power has waned considerably. Huge

and persistent government deficits, and the absence of virtually any

stabilizing fiscal and monetary policies, have accelerated the downward

spiraling of the economy.

Moreover, sugar production, Cuba's mainstay export, has dropped to Great

Depression levels. With low prices, a decline in sugar consumption

worldwide, an increase in the number of competitive sugar producers, and

widespread use of artificial sweeteners, sugar is a losing commodity

with dire prospects for the future. Thus tourism, nickel exports, and

even exile remittances have replaced sugar as the mainstay of the

economy. Oil exploration in Cuba's northwestern waters seems promising,

but profits must be shared with foreign partners, and costs are

extremely high.

In addition to these vexing economic realities, there will be also a

maze of legal problems, particularly concerning foreign investment and

the status of assets acquired during the Castro era. Obviously, Cuban

nationals, Cuban-Americans, and foreigners whose properties were

confiscated during the early years of the revolution will want to

reclaim them or will ask for fair compensation.

The U.S. and other countries whose citizens' assets were seized without

compensation are likely to support such demands. Cubans living abroad

await the opportunity to exercise their legal claims before Cuban

courts. The Eastern European and Nicaraguan examples vividly illustrate

the complexities, delays, and uncertainties accompanying the reclamation

process.

Cuba's severely damaged infrastructure is in major need of rebuilding.

The outdated electric grid cannot supply the needs of consumers and

industry. Transportation is inadequate. Communication facilities are

obsolete, and sanitary and medical facilitates have deteriorated so

badly that contagious diseases constitute a real menace to the

population. In addition, environmental concerns such as the pollution of

bays and rivers require immediate intervention.

Economic and legal problems are not, however, the only challenges facing

Cuba in the future. A major problem that will confront post-Castro Cuba

is the power of the military. Cuba has a strong tradition of militarism,

but in recent years, the military as an institution has acquired

unprecedented power. Under any conceivable future scenario, the military

will continue to be a decisive player. Like Nicaragua, Cuba may develop

a limited democratic system in which Cubans are allowed to elect

civilian leaders, but with the military exercising real power and

remaining the final arbiter of the political process.

An immediate and significant reduction of the armed forces will be

difficult, if not impossible. A powerful and proud institution, the

military would see any attempt to undermine its authority as an

unacceptable intrusion into its affairs and as a threat to its

existence. Its control of key economic sectors under the Castro regime

will make it difficult to dislodge it from these activities and to limit

its role strictly to external security. Cutting the armed forces will

also be problematic. The civilian economy may not be able to absorb

large numbers of discharged soldiers quickly, especially if the

government cannot come up with viable programs for retraining them.

The role of the military will also be shaped by social conflicts that

may emerge in a post-Castro period. For the first half of the twentieth

century, political violence was seen by many as a legitimate method to

effect political change, and this could well have an effect on societal

expectations in the future. Communist rule has engendered profound

hatred and resentment. Political vendettas will be rampant; differences

over how to restructure society will be profound; factionalism in

society and in the political process will be common. It will be

difficult to create mass political parties as numerous leaders and

groups vie for power and develop competing ideas about the organization

of society, economic policy, the nature of the political system, and

unraveling the legacy of decades of communist dictatorship.

A newly free and restless labor movement will complicate matters for any

future government. During the Castro era, the labor movement remained

docile under continuous government control; only one unified labor

movement was allowed. In a democratic Cuba, labor will not be a passive

instrument of any government. Rival labor organizations will develop

programs to protect the rights of workers, and to demand better salaries

and welfare for their members. A militant and vociferous labor movement

will surely characterize post-Castro Cuba.

Similarly, the apparent harmonious race relations of the Castro era may

also experience severe strains. There has been a gradual Africanization

of the Cuban population over the past several decades due to greater

intermarriage and out-migration of a million mostly white Cubans. This

has led to some fear and resentment among whites in the island. At the

same time, blacks feel that they have been left out of the political

process, as whites still dominate the higher echelons of the Castro

power structure. The dollarization of the economy and the recent

relaxation in the amount of remittances allowed to flow from the U.S. to

Cuba has accentuated these differences. Since most Cuban-Americans are

white, black Cubans receive fewer dollars from abroad. Significant

racial tension could well result as these feelings and frustrations are

aired in a politically open environment.

Perhaps the most difficult problem that a post-Castro leadership will

have to face is acceptance of the rule of law. Every day, Cubans violate

communist laws: they steal from state enterprises, participate in the

black market, and engage in all types of illegal activities, including

widespread graft and corruption. They do this to survive. Getting rid of

those necessary vices will not be easy, especially since many of them

pre-date the Castro era.

Unwillingness to obey laws will be matched by the unwillingness to

sacrifice and endure the difficult years that will follow the end of

communism. A whole generation has grown up under the constant

exhortations and pressures of the communist leadership to work hard and

sacrifice for the sake of society. The youth are alienated from the

political process, and are eager for a better life. Many want to

immigrate to the United States. If the present rate of visa requests at

the U.S. consular office in Havana is any indication, more than 2

million Cubans want to move permanently to the United States.

Under the normalization of U.S.-Cuban relations, Cubans will be free to

visit the United States. Many will come as tourists and stay as illegal

immigrants; others will be claimed as legal immigrants by relatives who

are already naturalized citizens. A significant out-migration is

certain, posing an added major problem for U.S. policymakers at a time

of increasing anti-immigration sentiment.

While many Cubans want to leave Cuba, few Cuban-Americans will be

inclined to abandon their lives in the United States and return to the

island, especially if Cuba experiences a slow and painful transition

period. Although those exiles who are allowed to return will be welcomed

initially as business partners and investors, they are also likely to be

resented, especially if they become involved in domestic politics.

Readjusting the views and values of the exile population to those of the

island will be a difficult and lengthy process.

The future of Cuba is therefore clouded with problems and uncertainties.

More than five decades of communism have left profound scars on Cuban

society. As in Eastern Europe and Nicaragua, reconstruction may be slow,

painful, and tortuous. Unlike these countries, Cuba has at least three

unique advantages: a long history of close relations with the United

States; excellent preconditions for tourism; and a large and wealthy

exile population. These factors could converge to transform the

country's living standards, but only if the future Cuban leadership

creates the necessary conditions for an open, legally fair economy and

an open, tolerant, and responsible political system. Unfortunately, life

in Cuba is likely to remain difficult for a while longer.

Jaime Suchlicki is the founding Director of the Cuba Transition Project

at the University of Miami and Director of the Institute for Cuban and

Cuban-American Studies. He is also the Emilio Bacardi Moreau

Distinguished Professor of History and author of "Cuba From Columbus to

Castro," now in its sixth edition.

http://www.miamiherald.com/2012/05/15/v-fullstory/2801085/foreign-policy-preparing-for-life.html

Corresponsal de Hablemos Press espera su décima deportación hacia Camagüey

El periodista Calixto Ramón Martínez Arias se encuentra sin ingerir

alimentos y escupiendo sangre, al parecer tras lastimarse una úlcera

estomacal que padece, según informó su hermana

Redacción CE, Madrid | 16/05/2012 7:23 am

Calixto Ramón Martínez Arias, arrestado el 10 de mayo de 2012 y desde

entonces retenido en un centro de detención de la Policía Nacional

Revolucionaria (PNR) en La Habana, está a punto de ser trasladado a la

fuerza por décima vez en dos años hacia Camagüey, su ciudad natal. Su

deportación debería llevarse a cabo en tres días, informó el sitio Web

de Reporteros sin Fronteras (RSF).

Corresponsal de la agencia de noticias independiente Hablemos Press, el

periodista se encuentra sin ingerir alimentos, como lo informó su

hermana, Niurka Caridad Ortega, quien lo visitó el pasado 14 de mayo.

Según Hablemos Press, que cita directamente sus palabras, la hermana

sostuvo que pudo "verlo y entregarle ropa limpia. Pero me comentó que

desde el jueves se encontraba sin ingerir alimentos y estaba escupiendo

sangre. Parece que se ha lastimado una úlcera estomacal que padece".

La organización internacional añade en su nota que Calixto Ramón

Martínez vive y trabaja en La Habana, donde también se encuentra su

familia. Su deportación a Camagüey, por tanto, "contrarresta con el voto

en 2011 para reducir la severidad de la ley sobre la 'migración

interna', que limitaba los flujos de personas de las provincias hacia la

capital".

RSF subraya que "la libertad de circulación de los individuos es un

derecho fundamental que el Gobierno cubano debe reconocer, y más aún si

algún día decide ratificar los dos pactos de las Naciones Unidas sobre

los Derechos Civiles y Políticos que firmó en el 2008".

"¿Por qué las autoridades persisten en a querer arrancar a un hombre de

su entorno cotidiano? ¿Porque recientemente informó a través de Hablemos

Press los problemas de la distribución de agua en La Habana? Este tema

merece todo, menos represalias tan absurdas como estas contra el

periodista que levantó la controversia", añadió.

RSF rechaza la expulsión y reclama los cuidados adecuados para el

periodista.

Hablemos Press ha contabilizado algo más de 1.900 detenciones o actos de

hostilidad de las autoridades hacia la disidencia desde el comienzo de

2012, de las cuales 340 se presentaron en el mes de abril.

La agencia se encuentra directamente afectada por esta represión. Además

de Calixto Ramón Martínez, sus periodistas Gerardo Younel Avila y Magali

Norvis Otero fueron víctimas de una breve detención, el pasado 6 y 9 de

mayo respectivamente.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/corresponsal-de-hablemos-press-espera-su-decima-deportacion-hacia-camagueey-276756

Expertos: Cuba demora en abrir puerta a nuevas inversiones extranjeras

Desde el año pasado se han cerrado más empresas mixtas de las que han

abierto y están muy lejos del máximo alcanzado en la década de 1990

Agencias, La Habana | 16/05/2012 9:46 am

Cuba se ha enfocado más en la regulación de emprendimientos conjuntos

que en estimular nuevos proyectos de negocios, por lo que los planes de

reformas del Gobierno para traer más inversiones extranjeras a la isla

están teniendo un lento comienzo.

Un reporte de la agencia Reuters asegura que así lo han expresado

diplomáticos y empresarios, quienes destacan que desde que el Gobierno

de Raúl Castro adoptara más de 300 reformas económicas para rescatar al

país de la crisis, se han cerrado más empresas mixtas de las que han

abierto y están muy lejos del máximo alcanzado en la década de 1990.

Recuerda la agencia que el plan de reformas anunciado el año pasado

destacó positivamente a la inversión extranjera, prometió una revisión

del engorroso proceso de aprobación y estableció que se contemplaba la

construcción de zonas económicas especiales, emprendimientos conjuntos

para campos de golf, puertos deportivos y nuevos proyectos.

La mayoría de los expertos, señala el reporte, sostiene que el país

necesita grandes flujos de inversión directa para el desarrollo y la

creación de puestos de trabajo si el Gobierno sigue adelante con la idea

de eliminar un millón de empleos, en un intento por sacar el país de sus

problemas económicos.

Las planes de inversión son especialmente importantes para la Isla dado

el padecimiento de cáncer que afecta a su aliado, el presidente

venezolano Hugo Chávez, quien ha defendido por años la estrecha

cooperación entre Cuba y el rico país petrolero que lidera.

Si bien el plan de reformas sembró esperanzas de una apertura al capital

extranjero, también dejó claro que las inversiones existentes y futuras

tendrían que ser "compatibles con el plan nacional" y que establecería

rigurosos controles en "los reglamentos y procedimientos (…) así como

en los compromisos asumidos por los socios extranjeros".

Esta parte del programa se ha llevado a cabo vigorosamente, de acuerdo

con fuentes empresarias y cubanas, con la revisión de unos 240 proyectos

de inversión extranjera recientemente concluidas.

Esa cifra representa una disminución desde los 258 proyectos reportados

al cierre del 2009 por el ministro de Comercio Exterior e Inversión

Extranjera, Rodrigo Malmierca, y muy lejos de los más de 700 que

registraba Cuba hace una década.

El tema parece ser, en parte, consecuencia de los "viejos hábitos

ideológicos" que aún perduran, dijo Geoff Thale, director del programa

en la Oficina de Washington para América Latina.

Otras reformas, como el fomento del autoempleo y mayor descentralización

en la agricultura, han sido más fáciles de implementar.

"Desde el punto de vista del estado, la apertura a la inversión

extranjera parece ser un paso mucho más grande para tener en cuenta en

el cambio del modelo económico que la liberalización de la agricultura

nacional o de la apertura actual para la pequeña empresa", dijo Thale.

Cierre de empresas mixtas

La lista de empresas mixtas en peligro de desaparecer o cerrar incluye

empresas que han operado en el país durante 15 o más años.

Unilever PLC, el gigante anglo-holandés de bienes para el consumidor, es

la última y más conocida de las empresas extranjeras en empacar sus maletas.

La compañía con 15 años en la Isla, una asociación económica conjunta

del 50 % para cada parte, ha expirado y no pudo resolverse una disputa

sobre la participación mayoritaria en un nuevo emprendimiento.

"Queríamos el 51 % de la nueva empresa y lo mismo hicieron los cubanos.

En ese punto decidimos salir, a pesar de que hay algunas discusiones en

curso", dijo un gerente de la empresa que pidió el anonimato.

Recientemente, inversores israelíes que operan en el Grupo BM con sede

en Panamá se retiraron de su negocio de procesamiento de jugos tras

romperse nuevas negociaciones del contrato, según dijeron fuentes

empresariales.

Por otra parte, los inversionistas en la terminal de contenedores de La

Habana se van de Cuba justo cuando la Isla se prepara para abrir una

nueva terminal en Mariel, dijeron diplomáticos.

El reporte recuerda que varias empresas controladas por dos entidades

comerciales de Canadá y un fondo británico investigado por presuntas

prácticas de corrupción están en proceso de liquidación. Las oficinas de

las tres compañías fueron cerradas el pasado año y sus altos ejecutivos

arrestados como parte de una ofensiva del Gobierno contra la corrupción.

Inversión socialista

La Isla depende del petróleo venezolano para satisfacer sus necesidades

energéticas nacionales y el futuro incierto de Chávez hace más

imperativo que el Gobierno cubano retome el ritmo si quiere más

inversión extranjera, dijo un diplomático occidental.

Reuters recuerda que después de las elecciones en Venezuela de 1988,

donde fue electo como presidente Chávez, un declarado socialista, Cuba

se alejó de fomentar la inversión extranjera privada a favor de la

cooperación financiada por el Estado con su nuevo aliado productor de

petróleo. Venezuela se ha convertido en el mayor socio económico de Cuba

con alrededor de 50 empresas conjuntas establecidas en los últimos 10

años, aunque muchas todavía están sólo en papeles.

"Los cubanos pueden ser alérgicos a la inversión extranjera, pero el

reloj no se detiene y las concesiones en este frente son inevitables",

dijo el diplomático.

"En cambio, van a las empresas ya existentes con un peine de dientes

finos. Es difícil de entender. Tal vez estén esperando el descubrimiento

del petróleo en aguas profundas", agregó.

Otros planes de inversión siguen en el aire. Los proyectos para media

docena de campos de golf no han registrado ningún progreso a pesar de

las promesas del Gobierno para firmar contratos después de años de

negociaciones, tal como hacen las empresas que negocian proyectos con la

industria azucarera desde el año 2006.

Planes de miles de millones de dólares para ampliar las refinerías y

construir un complejo petroquímico en torno a una refinería en

Cienfuegos, una provincia situada en el centro-sur de la Isla,

anunciados hace años, aún no se han concretado.

Por otro lado, en lo que tal vez es el emprendimiento conjunto más

prometedor en las últimas décadas, la exploración petrolera en aguas

profundas comenzó este año en serio con los socios extranjeros planeando

por lo menos la perforación de tres pozos con una enorme plataforma de

construcción china situada ahora a 32 kilómetros de la costa de la Isla

en el Golfo de México.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/expertos-cuba-demora-en-abrir-puerta-a-nuevas-inversiones-extranjeras-276763

Infidelidades

Después del apoyo inicial a la revolución cubana, una posición común a

la de otros escritores de la época, Carlos Fuentes se convirtió en un

fuerte crítico de la represión imperante en la Isla

Carlos Fuentes, México DF | 16/05/2012 10:47 am

Yo llegué a La Habana el 2 de enero de 1959, acompañado de Fernando

Benítez, Manuel Becerra Acosta y el editor Juan Grijalbo. Fidel Castro

aún no entraba a la capital cubana. Avanzaba lentamente por la ruta de

la victoria, desde Santiago, en jeep y acompañado de palomas amaestradas

para posarse sobre sus hombros cuando peroraba. Interrumpía sus

oraciones con la pregunta retórica, "¿Voy bien, Camilo?", alusión al

segundo del tríptico de jefes de la Revolución de Sierra Maestra, Camilo

Cienfuegos. El tercero, desde luego, era Ernesto Che Guevara.

Ese "¿Voy bien, Camilo?" no lo dirigía Castro tan solo a su compañero de

armas, sino a la sociedad cubana entera, que con la excepción de la

camarilla batistiana, recibía a los jóvenes barbudos con júbilo

desbordante. Todos esperaban de estos heroicos muchachos algo más que el

derrocamiento de un tirano sangriento y corrupto. Acaso lo esperaban

todo. Democracia política, libertad de expresión, libertad de

asociación, economía mixta, fortalecimiento paralelo de la empresa y del

Estado, diversificación productiva, educación, salud.

Acaso esperaban también —pueblo y gobierno revolucionarios— un gesto de

amistad y comprensión del gobierno de EEUU, presidido en ese momento por

el general Dwight D. Eisenhower. Una de las primeras salidas de Fidel

fue a Washington. "Ike" no lo recibió. Nixon le dio una fría mano en las

escalinatas del Capitolio. Acostumbrados a quitar y poner dictadores en

Centroamérica y el Caribe, los norteamericanos vieron con suspicacia a

este inclasificable rebelde, rarísima avis en medio de los Trujillos,

Somozas, Castillo Armas y Batistas de la región. Además —oh

desconcierto— el rebelde cubano había sido denunciado como "burgués" por

el partido comunista cubano, que solo a última hora, debido a la jamás

desmentida inteligencia de Carlos Rafael Rodríguez, le reconoció

carácter revolucionario a los incontrolables rebeldes.

Castro lo tenía todo para hacer la patria libre prometida. No era el

menor de sus apoyos el que le brindaba la comunidad artística e

intelectual del mundo entero. De Jean Paul Sartre a C. Wright Mills, la

intelligentsia mundial veía en Cuba la posibilidad de una renovación

revolucionaria original, liberada de los dogmas y deformaciones

impuestos por la tradición bizantina césaropapista a un marxismo que no

nació pero sí murió en la Rusia ortodoxa (el Partido) y zarista (el Estado).

Acaso, en la Polinesia, esto hubiera sido posible. En Cuba, vecindad era

fatalidad. Última colonia de España en América, junto con Puerto Rico,

colonia de facto de Estados Unidos durante y después de la Enmienda

Platt que autorizaba a Washington a intervenir en los asuntos internos

de la Isla, Cuba, por primera vez, dejaba de ser colonia. Pero seguía

siendo vecina. La época contó. En plena Guerra Fría, aunque con menos

brutalidad maniquea que Bush, Washington también decía: "El que no está

conmigo está contra mí". Pero si estar con "ellos" significaba someterse

a ellos, Castro no se sometió e inició reformas que solo podían ser

vistas, en la Casa Blanca de Eisenhower y su gobierno de magnates y

halcones, como "filocomunistas". Como México de Carranza a Cárdenas,

Castro nacionalizó, expropió pero, al contrario de México, no negoció.

La escalada de enfrentamientos con Washington condujo a la ruptura de

relaciones en 1961. En vez de fortalecer a la burguesía nacionalista,

Castro le cerró las puertas internas y le abrió las del exilio: la

pérdida de talentos y energías fue inmensa. La prensa fue sofocada. Los

partidos políticos, barridos. El poder se consolidó en torno al

Movimiento 26 de Julio y se inició la ronda fatal de la escalada entre

la Isla y EEUU. A mayor agresión norteamericana, mayor dictadura cubana.

A mayor dictadura cubana, mayor agresión norteamericana.

A pesar de estas tensiones, Cuba realizaba grandes avances en educación

y salud. Poseía, además, las armas de David contra Goliat: la resortera

de la dignidad, la grandeza del pequeño contra el grande. La operación

de Bahía de Cochinos, planeada hasta sus límites por el Gobierno de

Eisenhower y heredada con fatal inercia por el de Kennedy, resultó un

fiasco para las fuerzas cubanas invasoras sin apoyo logístico

norteamericano. Playa Girón culminó el prestigio de Cuba como vanguardia

de la independencia latinoamericana. En Punta del Este, sucesivamente,

Ernesto Guevara y Raúl Roa le dieron contenido moral y diplomático a la

dignidad de toda la América Latina. ¿Cómo estar contra la Revolución Cubana?

Pero algo estaba podrido en este reino de Dinamarca. La creciente

intolerancia interna en nombre de la seguridad del Estado pronto se

convirtió en creciente dependencia externa respecto a la opción que la

Guerra Fría siempre le ofreció al Tercer Mundo: el poder soviético. La

crisis de los misiles en 1962 estuvo a punto de desencadenar la tercera

y última guerra mundial. Solo la firmeza y habilidad de Kennedy para

someter, parejamente, a su propio establishment militar y al aventurado

Nikita Kruschev, nos salvó de la catástrofe. Pero, para Castro, la

suerte estaba echada. "Nikita, mariquita, lo que se da no se quita", no

pasó de ser un slogan. El apoyo de Castro a la invasión soviética de

Checoslovaquia cerró de una vez por todas el pacto: Cuba, de serlo de

España y de Estados Unidos, pasó a ser, si no colonia, seguramente

Estado cliente, "satélite" de la URSS en las Américas. Si Turquía era la

avanzada occidental de EEUU, Cuba sería el límite oriental de la URSS.

La intolerancia, la persecución de disidentes, "Patria o Muerte", acaso

habrían sido tolerables si a la retórica revolucionaria se hubiese

añadido un mínimo de eficiencia económica. No fue así. La economía

revolucionaria se inició en el desastre y terminó en el desastre. Las

enormes fuerzas productivas de Cuba —capital humano vasto e inteligente,

buenas cabezas económicas, riquezas inexplotadas, tierras fértiles—

fueron sacrificadas a dogmas exóticos y estúpidos. La reforma agraria,

encabezada en sus inicios por un hombre inteligente y patriota, Núñez

Jiménez, terminó en una contradicción: en nombre de un "igualitarismo"

chiflado, se privó a las ciudades del producto del campo y el campesino,

sin incentivos, dejó de producir: perdieron el campo y la ciudad. Los

grandiosos proyectos de industrialización a la soviética llenaron a Cuba

de vieja maquinaria rusa, no solo anticuada, sino inapropiada para el

trópico. No tuvo lugar la diversificación industrial. Murió, en aras del

dogma, el pequeño comercio, el restorán, la tienda familiar. La riqueza

pesquera no fue aprovechada. La riqueza petrolera no estaba allí. El

níquel es solo el nombre de una moneda gringa de cinco centavos.

Quedaba, como siempre, el azúcar.

A medio siglo del triunfo de la Revolución, Cuba sigue siendo una nación

dependiente. Pero como ya no cuenta con el subsidio soviético, debe

recurrir al subsidio batistiano: el turismo y la prostitución. Los males

se le achacan al embargo norteamericano. Pero Cuba ha contado con un

subsidio anual de miles de millones de dólares de la URSS y, ahora, con

la confianza de inversionistas europeos que se apresuran a llenar los

espacios económicos posibles del poscastrismo, con visible enojo de las

corporaciones norteamericanas y a pesar de los dos actos legislativos

más estúpidos y arrogantes de EEUU hacia Cuba. La Ley Helms-Burton, que

penaliza al inversionista extranjero en tanto Cuba no regrese bienes

expropiados a EEUU —ley que la Gran Bretaña bien podría aplicar contra

EEUU por la expropiación de bienes ingleses durante y después de la

guerra de independencia—. Y el embargo comercial que daña a EEUU más que

a Cuba, pues le da a Castro el pretexto perfecto para excusar su propia

ineficiencia administrativa. No le han faltado buenos consejos a Castro.

Basta señalar las recomendaciones de Carlos Solchaga durante el Gobierno

de Felipe González en España: un plan excelente de equilibrio entre

principios socialistas y prácticas eficientes, más que capitalismo

autoritario al estilo chino.

Se puede sospechar por ello que Fidel Castro necesita a su enemigo

norteamericano para excusar sus propios fracasos, para mantener el apoyo

popular y patriótico contra el imperialismo yanqui y, acaso, para

preparar su propia salida del mundo en medio de una Numancia en llamas

en la que mueran con él —Patria o Muerte— millones de cubanos. El hecho

es que cada vez que un presidente norteamericano —Carter, Clinton— manda

una paloma exploradora de paz a Cuba, Fidel se encarga de abatirla a

tiros. Fidel, pues, necesita a su ogro americano. Y en George W. Bush,

lo tiene como si Hollywood se lo hubiese enviado para la película sin

fin de la oposición Cuba-EEUU. Pues George W. Bush, emisario evangélico

del Bien con B mayor, necesita villanos para su gran superproducción "El

Eje del Mal" que si se inició en Irak, no tardará en extenderse a Siria,

a Líbano, a Libia, a Corea del Norte y, en las Américas, a Cuba.

Castro, por su parte, escoge el momento más álgido de las relaciones

internacionales desde el fin de la Guerra Fría para encarcelar a setenta

y cinco disidentes y condenarlos a mil quinientos años de prisión. Va

más lejos: Ejecuta sumariamente a tres autoexiliados que secuestraron

una nave para huir de Cuba.

"Hasta aquí he llegado" dice en una honesta y candente declaración José

Saramago, solidario de siempre con la Revolución Cubana. Yo mantengo la

línea que me impuse desde que, en 1966, la burocracia literaria cubana,

manipulada por Roberto Fernández Retamar para apresurar su ascenso

burocrático y hacer olvidar su pasado derechista, nos denunció a Pablo

Neruda y a mí por asistir a un Congreso del Pen Club Internacional

presidido a la sazón por Arthur Miller. Gracias a Miller, entraron por

primera vez a EEUU escritores soviéticos y de la Europa central para

dialogar con sus contrapartes occidentales. Neruda y yo declaramos que

esto comprobaba que en el terreno literario la Guerra Fría era

superable. La larga lista de escritores cubanos compilada por Fernández

Retamar nos acusaba de sucumbir ante el enemigo. El problema, nos

ensañaba, no era la Guerra Fría sino la lucha de clases y nosotros

habíamos sucumbido a las seducciones del enemigo clasista.

No fueron tan débiles razones las que nos indignaron a Neruda y a mí,

sino el hecho de que el Zhdanov Retamar hubiese incluido en la lista,

sin consultarles siquiera, a amigos nuestros como Alejo Carpentier y

José Lezama Lima. A este hecho se fueron añadiendo otros que claramente

arrogaban para Cuba el derecho de decirles a los escritores

latinoamericanos a dónde ir, a dónde no ir, qué decir y qué escribir.

Neruda se carcajeó de "El Sargento" Retamar, yo lo incluí en mi novela

Cristóbal Nonato como "El Sargento del Tamal" y mantuve la posición que

conservo hasta el día de hoy:

En contra de la política abusiva e imperial de EEUU contra Cuba.

Y en contra de la política abusiva y totalitaria del Gobierno de Cuba

contra sus propios ciudadanos.

Soy mexicano y no puedo desear para mi país ni el diktat de Washington

acerca de cómo conducir nuestra política exterior, ni el ejemplo cubano

de una dictadura sofocante, sin prensa, opinión, disidencia o asociación

libres.

Felicito a Saramago por pintar su raya. Esta es la mía: contra Bush y

contra Castro.

Este texto apareció publicado en el número 28/29 de la revista Encuentro

de la Cultura Cubana. También en el diario mexicano Reforma, 16 de

abril, 2003.

http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/infidelidades-276768

Estados Unidos otorga visas a Mariela Castro y Eusebio Leal

Castro participará en el XXX Congreso de la Asociación de Estudios

Latinoamericanos, y Leal disertará sobre la preservación arquitectónica

de La Habana en el Brookings Institution

Redacción CE, Washington DC | 15/05/2012 10:16 pm

El Departamento de Estado norteamericano ha otorgado un visado a Mariela

Castro, hija de Raúl Castro, quien está invitada a participar en el XXX

Congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), informó

este martes la publicación Café Fuerte.

El sitio digital, que citó a un vocero de LASA 2012, señaló que Castro

forma parte de una delegación de más de 40 académicos y especialistas

cubanos que residen en la Isla.

El evento de LASA tendrá lugar en la ciudad de San Francisco del 23 al

26 de mayo. La directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba

(Cenesex) participará el jueves 24 de mayo en el panel "Una mirada a la

diversidad sexual desde lo político", que organiza esa organización.

La presentación de Castro se titula "La educación sexual como política

de Estado en Cuba".

Además de Mariela Castro, otros ponentes en el panel serán el también

cubano Alberto Roque Guerra, miembro del Cenesex, y la profesora Gloria

A. Careaga Pérez, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Café Fuerte indicó que Eusebio Leal, historiador de La Habana, también

ha recibido el visado de Estados Unidos para participar en una actividad

de Brookings Institution en Washington DC.

El viernes 18 de mayo Leal hablará sobre la preservación arquitectónica

de La Habana. Café Fuerte agregó que una fuente de Brookings Institution

informó que la visa de Leal había sido otorgada y que el historiador

llegará a Washington DC en las próximas horas.

El sitio digital comentó que el Departamento de Estado declinó confirmar

el otorgamiento de ambos visados alegando el cumplimiento de su política

de privacidad para estos casos.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/estados-unidos-otorga-visas-a-mariela-castro-y-eusebio-leal-276754

U.S. changes requirements for some Cuba trips

The U.S. changes on some 'people to people' visits come after pressure

from Florida Sen. Marco Rubio.

By Juan O. Tamayo

jtamayo@ElNuevoHerald.com

The U.S. Treasury Department has tightened a few of its restrictions on

trips to Cuba by non-Cuban Americans on so-called "people to people"

visits, saying that the revisions will "help to deter abuses."

Complaints of abuses of such trips — they must be for "educational"

purposes, never for tourism — have dogged the program since President

Barack Obama approved it last year in a bid to increase Americans'

engagement with regular Cubans.

Sen. Marco Rubio, R-Fla., drew laughter during a speech in Washington

last year when he read the schedule for one such trip, showing salsa

dancing sessions every night. Other tours have met with Cuban government

ministers and even a daughter of ruler Raúl Castro.

Rubio put a block on Roberta Jacobson's nomination as the top U.S.

diplomat for Latin American until the Obama administration addressed

some of the myriad complaints. Jacobson was sworn in earlier this month.

"I think it's progress … because the changes require closer reviews of

the itineraries," Rubio said. "But I still have concerns about the

program in general, because it is difficult to manage and avoid abuses."

Treasury spokesman John Sullivan said the department's Office of Foreign

Assets Controls, which enforces sanctions on Cuba, revised the

regulations for those seeking OFAC licenses to organize trips "in part

because of reports we received."

He did not detail the "reports" but added that the changes "will provide

clarity to applicants and licensees seeking renewal

http://www.miamiherald.com/2012/05/15/2801235/us-changes-requirements-for-some.html

(www.miscelaneasdecuba.net).- Las Damas de Blanco Aimé Cabrales

Aguilar, Mercedes Fresneda Castillo, Ivonne Mayesa Galano y Blanca

Hernández Moya, fueron detenidas por la seguridad del estado en la

mañana del 12 de Mayo, para impedirles participar en el Té Literario por

el Día de las Madres y asimismo trasladadas a diferentes lugares.

Aimé Cabrales Aguilar, Atención a Presos Políticos del CID en La Habana

permaneció detenida 31 horas en la unidad de la PNR de Zanja y Dragones,

municipio Centro Habana, donde fue varias veces interrogada y amenazada

de encarcelamiento por su postura contestaria y de constante denuncias y

de enfrentamiento al régimen.

Mercedes Fresneda Castillo fue trasladada a una unidad militar en Tarará

(municipio Habana del Este), donde fue interrogada y amenazada de

encarcelamiento, presentándole un expediente de instrucción que se negó

a firmar, fue liberada pasadas 8 horas.

Ivonne Mayesa Galano, fue trasladada al Departamento Técnico de

Investigaciones del municipio Habana del Este en el reparto Alamar, fue

varias veces interrogada y amenazada de encarcelamiento por su postura

contestaría y de constantes denuncias al régimen.

Blanca Hernández Moya, de 76 años de edad fue detenida y fuertemente

golpeada por mujeres en la calle Hospital y trasladada hasta la presa La

Guayaba en el municipio Habana del Este, donde fue abandonada.

El Comité Ejecutivo del Partido Cuba Independiente y Democrática condenó

este acto hostil contra estas activistas de Derechos Humanos y todas las

acciones de represión y hostigamiento contra las miembros del Movimiento

Damas de Blanco Laura Pollán.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=35994

Empresas extranjeras echan el cierre en la Isla, y abren muy pocas

Agencias

La Habana 16-05-2012 – 10:15 am.

Los expertos sostienen que el país necesita grandes flujos de inversión

para el desarrollo y la creación de puestos si el Gobierno pretende

eliminar un millón de empleos.

Los planes de reformas para traer más inversiones extranjeras a la Isla

han tenido un lento comienzo, debido a que el Gobierno se ha enfocado

más en la regulación de emprendimientos conjuntos que en estimular

nuevos proyectos de negocios, dijeron diplomáticos y empresarios, según

Reuters.

De hecho, La Habana ha cerrado más empresas mixtas de las que ha

abierto, desde que el gobernante Partido Comunista adoptó más de 300

reformas económicas hace un año, y están muy lejos del máximo alcanzado

en la década de 1990.

La lista de empresas mixtas en peligro de desaparecer o cerrar incluye

grandes nombres, como Unilever PLC, el gigante anglo-holandés de

productos para los consumidores, y otras empresas que han operado en el

país durante 15 o más años.

El plan de reformas anunciado el año pasado destacó positivamente la

inversión extranjera, prometió una revisión del engorroso proceso de

aprobación y estableció que se contemplaba la construcción de zonas

económicas especiales, emprendimientos conjuntos para campos de golf,

puertos deportivos y nuevos proyectos manufactureros.

El tiempo apremia

La mayoría de los expertos sostiene que el país necesita grandes flujos

de inversión directa para el desarrollo y la creación de puestos de

trabajo si el Gobierno sigue adelante con la idea de eliminar un millón

de empleos.

Las planes de inversión son especialmente importantes para la Isla, dado

el padecimiento de cáncer que afecta a su aliado, el presidente

venezolano Hugo Chávez.

Si bien el plan de reformas sembró esperanzas de una apertura al capital

extranjero, también dejó en claro que las inversiones existentes y

futuras tendrían que ser "compatibles con el plan nacional" y que

"rigurosos controles se establecerán en los reglamentos y procedimientos

(…) así como en los compromisos asumidos por los socios extranjeros".

Esta parte del programa se ha llevado a cabo vigorosamente, de acuerdo

con fuentes empresarias y cubanas, con la revisión de unos 240 proyectos

de inversión extranjera recientemente concluidas.

Esa cifra representa una disminución desde los 258 proyectos reportados

al cierre de 2009 por el ministro de Comercio Exterior e Inversión

Extranjera, Rodrigo Malmierca, y muy lejos de los más de 700 que

registraba Cuba hace una década.

El tema parece ser, en parte, consecuencia de los viejos hábitos

ideológicos que aún perduran, dijo Geoff Thale, director del programa en

la Oficina de Washington para América Latina.

Otras reformas, como el fomento del autoempleo y mayor descentralización

en la agricultura, han sido más fáciles de implementar.

"Desde el punto de vista del Estado, la apertura a la inversión

extranjera parece ser un paso mucho más grande para tener en cuenta en

el cambio del modelo económico que la liberalización de la agricultura

nacional o de la apertura actual para la pequeña empresa", dijo Thale.

Cierre de empresas

Unilever PLC, el gigante anglo-holandés de bienes para el consumidor, es

la última y más conocida de las empresas extranjeras en empacar sus maletas.

La compañía, con 15 años en la Isla, una asociación económica conjunta

del 50 por ciento para cada parte, ha expirado y no pudo resolverse una

disputa sobre la participación mayoritaria en un nuevo emprendimiento.

"Queríamos el 51 por ciento de la nueva empresa y lo mismo hicieron los

cubanos. En ese punto, decidimos salir, a pesar de que hay algunas

discusiones en curso", dijo un gerente de la empresa que pidió el anonimato.

Inversores israelíes, que operan en el Grupo BM con sede en Panamá, se

retiraron recientemente de su negocio de procesamiento de jugos tras

romperse nuevas negociaciones del contrato, según dijeron fuentes

empresariales.

Los inversionistas en la terminal de contenedores de La Habana se van de

Cuba cuando la Isla se prepara para abrir una nueva terminal en Mariel,

dijeron diplomáticos.

Varias empresas controladas por dos entidades comerciales de Canadá y un

fondo británico investigado por presuntas prácticas de corrupción, están

en proceso de liquidación.

Las oficinas de las tres compañías fueron cerradas el pasado año y sus

altos ejecutivos arrestados como parte de una ofensiva del Gobierno

contra la corrupción.

"Los cubanos pueden ser alérgicos a la inversión extranjera, pero el

reloj no se detiene y las concesiones en este frente son inevitables",

dijo un diplomático occidental.

"En cambio, van a las empresas ya existentes con un peine de dientes

finos. Es difícil de entender. Tal vez estén esperando el descubrimiento

del petróleo en aguas profundas", agregó.

Otros planes de inversión siguen en el aire. Los proyectos para media

docena de campos de golf no han registrado ningún progreso a pesar de

las promesas del Gobierno para firmar contratos después de años de

negociaciones, tal como hacen las empresas que negocian proyectos con la

industria azucarera desde el año 2006.

Planes de miles de millones de dólares para ampliar las refinerías y

construir un complejo petroquímico en torno a una refinería en

Cienfuegos, anunciados hace años, aún no se han concretado.

Por otro lado, en lo que tal vez es el emprendimiento conjunto más

prometedor en las últimas décadas, la exploración petrolera en aguas

profundas comenzó este año en serio, con los socios extranjeros

planeando por lo menos la perforación de tres pozos con una enorme

plataforma de construcción china, situada ahora a 32 kilómetros de la

costa de la Isla en el Golfo de México.

http://www.diariodecuba.com/cuba/11110-empresas-extranjeras-echan-el-cierre-en-la-isla-y-abren-muy-pocas

Ensayo de delimitación de poderes en la administración de Artemisa y

Mayabeque comenzará el 1 de junio

Con la aplicación de esta medida, al Secretario Provincial del Partido y

el Presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular se sumará un

nuevo funcionario en la estructura política de estas provincias

Redacción CE, Madrid | 16/05/2012 11:58 am

La delimitación de las funciones de los cargos de presidente de las

Asambleas del Poder Popular y el de los Consejos de Administración a

nivel provincial y municipal en Artemisa y Mayabeque comenzará a

aplicarse de modo experimental a partir del 1 de junio, reportó este

miércoles el diario oficialista Granma.

"Los representantes de cada una de las Asambleas están facultados para

designar a los integrantes de sus Consejos de Administración", indica el

rotativo y añade que esto supondrá que "cada instancia se concentrará en

las funciones de dirección y administración, respectivamente,

eliminándose la dualidad de funciones existente".

"Ambas funciones eran desempeñadas por una sola persona", indicó.

De acuerdo con la nota, los resultados del experimento serán estudiados

antes de 18 meses a fin de "evaluar una posible generalización en todo

el país".

Con la aplicación de esta medida, al Secretario Provincial del Partido y

el Presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular se sumará un

nuevo funcionario en la estructura política de estas provincias.

El pasado mes de agosto la Asamblea Nacional de Cuba aprobó la

aplicación de esta "separación de poderes".

En esa ocasión, Granma informó que "en atención (…) a los estudios y

recomendaciones que se realizan, resulta necesario separar el desempeño

de los cargos de Presidente de las Asambleas Locales del Poder Popular y

de sus respectivos Consejos de la Administración en personas distintas.

Para ello es oportuno aplicar esta estructura con carácter experimental

y por un tiempo determinado en las nuevas provincias de Artemisa y

Mayabeque."

Y añadió que tras comprobar que las estructuras funcionan, se dará

cuenta a la Asamblea Nacional para su decisión "sobre la procedencia de

los cambios" y "en consecuencia decidir sobre la pertinencia de reforma

constitucional, para su legalización en el resto del territorio nacional".

Según el artículo 117 de la Constitución de la República de Cuba, "…los

Presidentes de las Asambleas Provinciales y Municipales del Poder

Popular son a la vez presidentes de los respectivos Órganos de

Administración".

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/ensayo-de-delimitacion-de-poderes-en-la-administracion-de-artemisa-y-mayabeque-comenzara-el-1-de-junio-276781