Google Adsense

agriculture

Why Vietnam and Not Cuba? / Dimas Castellano

Why and Not Cuba? / Dimas Castellano Dimas Castellanos, Translator: Unstated

In an article entitled Vietnam, a Country in Constant Doi Moi, published in the newspaper Juventud Rebelde on Sunday April 8, Niliam Vazquez Garcia stated that "the people feel it in the streets, in the prosperity of the family business, perhaps even in the air, the achievements of more than two decades of Doi Moi, a process that provides for the introduction of market logic in the , but with socialist orientation."

She added that the Vietnamese "in a short space of time have become exporters of oil and other products as well as the second largest coffee producers in the world." I join in the well-deserved recognition of this industrious and tenacious people, but I think it useful, along with the tribute, to promote reflection about why Vietnam can and Cuba cannot.

During the last of the wars of that country, ended in 1975 against the world's largest military power, with the number of bombs dropped on its own territory three times higher than those used during the Second World War, 15% of its population perished or injured and 60% of the 15 thousand villages in the south were destroyed. As if that were not enough, they then had to face the economic blockade and cross-border attacks.

After the end of the war and the reunification of the nation, Vietnam started from scratch. The system of a planned economy, which extended from north to south, plunged the country into famine and hyperinflation.

Given the failure, the reformist Communist Party supported by younger cadres overcame the conservatives and, in 1986, proclaimed Doi Moi (renovation), under the theme "Economic reform, political stability," and began by introducing market mechanisms, the autonomy of producers, the right of nationals to become entrepreneurs and the granting of land ownership to farmers.

Doi Moi, focused on developing the initiative, the interest and responsibility of producers, from the very beginning faced an economic crisis caused by the laziness, the bureaucracy and the enemies of change, which ended with the wholesale dismissal of the conservative Party cadres.

Then, upon the collapse of the socialist camp, the reformist trend continued the path of deepening and permanent renewal of the Communist Party cadres. The result was so clear that the United States in 1993 withdrew its opposition to the granting of loans, in 1994 discontinued the , and in 1995 restored diplomatic relations.

In 2001, Vietnam became the second largest exporter of . To achieve this, besides the allocation of a further extension to this crop and technological changes, the determining factor was, without doubt, the political will of the rulers who placed the interests of the nation first and began, in fact, to make changes in everything that really needed to be changed: they generalized the market economy, defined multiple forms of ownership, eliminated the monopoly of state property and placed socialist planning second.

Thus, with Doi Moi, unlike Cuba, and focusing on internal changes, the economy managed to produce for its 80 million inhabitants and to occupy second place in world grain exports; second place in the export of coffee (the of the Council of State of Cuba acknowledged that Cubans, who taught the Vietnamese how to grow the aromatic grain, must buy their coffee abroad); first place in pepper exports; to which is added sales of oil, shoes, electronics and other products, while foreign reached tens of billions of dollars. These results allowed Vietnam to reduce poverty from 60% to 5% of its population.

Meanwhile in Cuba, which also has people who are industrious, intelligent and gifted with a high level of training, has lacked the political will to implement an economic model capable of arousing interest in production.

In 1986, when Vietnam applied Doi Moi, Cuba opted for the Correction of Errors and Negative Tendencies, a project, if I may it call that, aimed at blocking the influence of Perestroika, than beginning in the Soviet Union.

Then, in 1993, forced by circumstances, facing the effects of the collapse of socialism in Eastern Europe, Cuba implemented a small group of measures — limited and isolated — that three years later were paralyzed by the counter-reform initiated in 1996.

Similarly, but with the opposite results of Vietnamese rice production, facing the decline of sugar production in Cuba from more than 8 million tons in 1990 to just 3.5 million in 2001, the government announced the restructuring of the Sugar Industry and the Alvaro Reinoso Task, in order to produce six million tons. To meet that figure — which had been achieved in the country in 1948 — they closed 71 of the 156 sugar mills and redistributed 60% of the land used for cane plantations to other crops.

The result was the decline in the harvest in 2005 to 1.3 million tons (a figure that had been produced in the year 1907). Twelve years after that failure, last March 31, Vice President of the Council of Ministers, Marino Murillo stated that the Ministry of "presents a financial and economic condition unfavorable for several years, impacting negatively on business management" and recognized "that have been insufficient actions and measures taken so far to reverse it." [1]

The difference is obvious. The Cuban government remains committed to an obsolete and unworkable model, and so far refuses to have its own citizens included as true subjects of the changes. Still pending is reform of the current ownership structure, whose foundation has to be political pluralism and opportunity for participation.

The big difference with Vietnam is that the delay in undertaking the changes in Cuba has led to the structural crisis, making it impossible at this stage to limit the changes to some isolated aspects of the economy. Now, simultaneously, changes need to be made in the field of civil liberties; it is the only way that Cuba, like Vietnam, can do it.

1 Puig Meneses Yaima. Working with integrity on each problem. In the newspaperGranma April 5, 2012, p.3

Published in Spanish in Diario de Cuba.

April 27 2012

http://translatingcuba.com/?p=17906

Vegetables in Cuba Might Not Be Healthy

Vegetables in Cuba Might Not Be Healthy April 26, 2012 Erasmo Calzadilla

HAVANA TIMES, April 26 — I don't want to be an alarmist, I'm only trying to warn people and share a concern.

During the crisis of the 1990s, with the shortage of fuel for transporting from the countryside to the city, the government opted for intensive urban . Given its delicate nature, this strategy has become a "political" issue, and herein lies the danger since almost no one dares to question it.

For many years it's been known that along automobile-trafficked streets, the nearby soil and plants often become loaded with heavy metals from the burning of fossil fuels.

In case anyone doesn't know, heavy metals are very toxic – they make people ill and can cause death.

Cadmium and nickel, for example, are carcinogenic. Similarly, lead* causes neurological disorders and damage to major organs, with children being the most sensitive to it. I'll stop here, but the "menu" is extensive.

A while ago I looked through several scientific articles and journals to find out to what degree our urban organic farms are contaminated with these substances. My inquiry was unsuccessful, until I recently came across a work of great value. Apparently it escaped being censured.

In 2009, the Provincial Meteorological Center and the Agricultural Research Centre of the of Santa Clara** conducted research on four urban organic gardens in that central province.

On the ground, in the water and especially in plants, they found traces of heavy metals at concentration levels that exceeded (predominantly) or were close to the maximum limits set by international organizations such as the World Organization.

If this is the case in Santa Clara — which isn't a commercial, industrial or mining center — one can only imagine the situation in more populous areas such as the capital city?

One person who is knowledgeable about the matter (he asked me not to publish his name) assured me that research on the subject tends to be road blocked or immediately shelved.

How, can they justify this silence?

If this is true, the authorities are committing a crime, and I say this in the full since of the word, since organic gardens supply children's daycare centers and schools. —–

(*) A few years ago, the medical section of the Granma newspaper addressed the issue of lead poisoning. The specialist consulted said this condition isn't a health problem in our country due to the preventive and control measures to stave off environmental pollution…

(**) The referenced article is titled: Contribución a la Gestión ambiental en el contexto de las producciones agrícolas urbanas en la ciudad de Santa Clara (Contribution to Environmental Management in the context of urban agricultural production in the city of Santa Clara). If you are interested in downloading it, then hurry, in case it disappears.

Those responsible for this research proposed a list of interesting recommendations. None of them was, by the way, tell the people about the dangerous medals they are eating. The closest was the proposed Item 6: "Develop environmental training programs on this subject aimed at decision makers, leaders and farmers."

http://www.havanatimes.org/?p=68470

Cuba plans massive shift to "non-state" sector

Cuba plans massive shift to "non-state" sectorMarc Frank Reuters

2:59 p.m. CDT, April 23, 2012

HAVANA (Reuters) – Cuba will move nearly 50 percent of the state's economic activity to the "non-state" sector, a senior Communist party official said at the weekend, the latest signal the island is headed toward a mixed .

Cuban has hammered away at the need for the state to become more efficient and get out of secondary economic activity such as farming and retail services since taking over for his ailing older brother, Fidel, in 2008.

and adopted similar measures in the last few decades of the 20th century as they began to shift to what is known as market socialism.

"Today, almost 95 percent of domestic product is produced by the state. Within four or five years between 40 percent and 45 percent will result from different forms of non-state production," a long-time Communist party political bureau member, Esteban Lazo Hernandez, said in a speech to the Havana city government.

Lazo, who is considered by many to be the Communist party's top ideologue, said the increased private business and the tax revenue the move would generate meant local government needed to improve its efficiency in order to cope with the shift, according to clips of his speech broadcast by state-run television on Sunday.

The Cuban Communist party approved a comprehensive plan to revamp its Soviet-style command economy in April of last year.

The 311-point document calls on authorities to support and encourage, "mixed-capital companies, cooperatives, farmers with the right to use idle land, landlords of rental properties, self-employed workers and other forms that contribute to raise the efficiency of social labor."

The plans envision the reduction of the state workforce by at least 20 percent, or a million workers, the elimination of subsidies in favor of more narrowly targeted welfare programs and granting state-run companies more autonomy.

"The question will be to see how this 'non-state' production will be split between real private property and cooperatives, and how independent from the state the cooperatives really are," a Western diplomat said.

Since Castro took office the number of self-employed, often a euphemism for small businesses, has doubled to more than 300,000, and some 200,000 people have taken advantage of a land grant program to encourage small farming.

Small state retail services – from barber shops and beauty parlors to taxis and tiny cafeterias – have already been leased to employees. But local economists said a major shift to the "non-state" sector, like the one outlined by Lazo over the weekend, meant larger chunks of the state's economic activity would be peeled off.

"Such a shift means not just tiny mom-and-pop operations and small businesses such as restaurants and hostels, but mid-sized companies operating as cooperatives and individually owned," said a local economist who asked his name not be used.

Skeptics question how quickly Cuba's centrally planned economy can manage such a radical transformation. "I think a shift of this magnitude in such a short time period would be highly unlikely for Cuba," said William Messina, agricultural economist with the and Resource Economics Department at the of Florida.

"Even though Raul is trying to implement a number of changes that could move the country in this direction, the bureaucratic resistance that there appears to be (at least within ) will certainly slow the process," he added.

(Editing by David Adams and Leslie Adler)

http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-cuba-economybre83m19y-20120423,0,6669681.story

Cuba expected to suffer more intense droughts, hurricanes

Cuba expected to suffer more intense droughts, hurricanesXinhua | April 23, 2012 14:53By Agencies

More severe droughts and intense hurricanes will likely hit Cuba due to world climate change, experts have warned.

According to experts from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), an organization founded in Geneva in 1988, there is evidence that some of the weather events in the area are caused by increased concentration of gases from greenhouse effect in the atmosphere.

Official daily Juventud Rebelde quoted IPCC experts as saying the Caribbean economies will be greatly affected by these weather events in the upcoming years.

Cuban television confirmed recently that the island expects more intense droughts and even greater intensity of hurricanes during the hurricane season, which goes from June 1 to Nov. 30 every year.

In Cuba, dry periods are becoming more intense and prolonged, turning them into a growing concern for authorities.

Abel Centella, assistant science director of the Institute of Meteorology of Cuba, has warned of increasing climate warming in the Cuban archipelago.

Centella said that after studying the historical series of temperature on the island, experts concluded that the minimum is rising, while the maximum remains the same, shortening the temperature variations between day and night.

As temperatures rise at night and remain almost similar during the day, the ranges of heat variability reduce and the weather is hot, almost during the 24 hours of a day, producing a thermal impact on people, Centella said.

The phenomenon is also affecting the country's agriculture, where crops like potato, garlic, onion and other vegetables are not developing well, due to the reduction of temperature difference between day and night.

Last Thursday, economic analyst Ariel Terrero appeared on Cuban television recalling that the unprecedented severe drought hitting the island between 2004 and 2005 caused losses worth about 3 billion U.S. dollars, worse than damages caused by an intense hurricane.

Currently, though the rainy season in the Caribbean begins in May and June, the weather signals are foretelling another particularly intense drought, and Cuban authorities are preparing a package of measures to cope with it.

One sign that predicts another devastating drought, according to local experts, is that from January to March 2012, the rainfall deficit reached 70 percent in the island where rainfall is the major source of fresh water.

The Cuban hydrological official bulletin in April said the rain deficit was particularly serious in Havana and some provinces.

After the triumph of the Cuban Revolution in 1959 led by , the Cuban government took serious measures to redistribute and store water.

Over the past half century, the country has increased its reservoirs and its capacity to store water from 48 million cubic meters to about 9 billion cubic meters.

In the eastern province of Santiago de Cuba which had been affected by water shortage for decades, six new reservoirs, an aqueduct and a water treatment plant have been built.

The problem now is the reservoirs are not filled. Cuban weekly Tribuna de La Habana reported Sunday that in Havana, the capital city with over 2 million people, about 45,000 people are receiving water supply by tank trucks from long distances, because the water reservoirs near their homes do not have enough water to cover their needs.

http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/706195/Cuba-expected-to-suffer-more-intense-droughts-hurricanes.aspx

State Capitalism in Cuba Embodied

State Capitalism in Cuba EmbodiedApril 18, 2012Yenisel Rodriguez Perez

HAVANA TIMES, 18 abr — A few days ago I was walking through the always surprising streets of Havana's Vedado district, where each block constitute its own micro-world environment with trees and shadows.

While looking for a friend's house, I came upon one of those mansions that were confiscated from some bourgeois owner by the new revolutionary government back in the 1960s and converted into the headquarters of some government institution or office.

Behind a well maintained fence, what hit my eyes was a brightly lit sign that read: GEASP, el Grupo Empresarial de Apoyo a la Pública (Public Business Support Group).

"What the hell is this?" I wondered, surprised.

Like the trees in that district, the lush local bureaucratic imagination has continued to sprout self-perpetuating conditions over time (what could be called the "expanded reproduction of administrative capital") to the extent they have quashed our ability to understand what they're doing with our lives and the implications of their actions.

So what is the "Public Health Business Support Group"?

As I was reaching 26th Street, it had already occurred to me that I wasn't going to be able to have an answer to this question to write this post. I wasn't going to have the time or obtain the authorization to interview the staff at that place.

I wasn't going to be able to do what they call "investigative journalism," what journalists themselves — here and everywhere else — know is something difficult to do.

This is because after any investigation comes "ideological normalization," a fundamental part of the standardized production and mass reproduction of (mis)information by those rapscallions of the news industry, those who are committed to the global status quo, one in which our country is like so many others.

Nevertheless when I got to my friend's house, I asked him for the telephone book, the 2009-2010 Havana directory, which was the most up-to-date one he had. I searched under "P" for Public Health Business Support Group, but I didn't find it. However to my surprise, I counted 76 "business groups" listed in the Cuban capital.

Within this corporate matrix I found entities like the "Ministry of Higher Business Group," the "Capital Goods Business Group," the "State Activities Attention Group of the Ministry of ," the "Mountain Agriculture Business Group," the "Science, Technology and Environment Business Group," the "Local Industries Business Group of Havana," "Fruit Growing Business Group," the "Marlin Nautical and Marine Business Group Ltd.," the "Electronic, Computer Science, Automation and Communications Business Group," and so on.

After leafing through the directory and taking mental notes, I began to feel like I was sharpening the initial idea I had for this article, and at the same time I felt surer of the utility of writing it. It could contribute to making understandable this dark hole, one as immense and expansive as those in the cosmos.

It was understandable that "my" Public Health Business Support Group wasn't listed. With this sweeping institutional reorganization that the commanders of the revolution are carrying out — from their air-conditioned offices, and without informing anyone — it's hard to find out anything that's going on.

Beyond the concrete existence of the Business Group, what the telephone book showed me was something that I was already sensing the moment I saw the solitary light of the GEASP sign: these are the concrete and materially existing institutions that make up what only a few people today understand as Cuban state capitalism.

They are a conglomerate of companies that have no direct relationship with any social institutions, with any municipality, with any People's Council or any Zone Committee or community initiative.

In exchange, the socialist state sucks from these any possible chance of functioning like proper businesses in order to fill its coffers while making itself appear in the aura of a manna-giving God. Miraculously, a small part of these resources are provided to society, for which we're convinced we should be grateful – like eternally incapacitated children.

This is what the "socialist order" means for the commanders of the Cuban revolution: a great work of philanthropy that allows them to live comfortably like eccentric millionaires and intellectually exhaust four generations in the moral quagmire of the "freebies of the revolution."

Perhaps others can research and investigate this in more detail and greater depth, but broadly speaking, what else could the Public Health Business Support Group be?

http://www.havanatimes.org/?p=67740

Analysis: Monetary reform in Cuba — lessons from Vietnam

Analysis: Monetary reform in Cuba — lessons from By Pavel Vidal Alejandro

Since 2010, the Cuban has entered a new period of economic reform, officially labeled as an "update of the economic model."

In order to weigh the extent of the visible contents of the Cuban monetary and exchange rate reform and obtain lessons from international experiences, this analysis takes some elements of the Vietnamese reform as points of comparison.

The starting point of the Cuban reform has many differences compared to Vietnam. The principal significance and benefit of looking at Vietnam lies in the similarities between the problems that Cuba is facing today in relation to those faced by Vietnam since 1986, when the country launched the Doi Moi reform. Both starting models share many characteristics of the Soviet-style system.

However, the state sector in Vietnam was smaller than in any other reforming socialist economy. Large-scale state enterprises formed only a small part of its economy. Dollar (1993), Perkings (1993) and Riedel and Comer (1995) conclude that the structure of the Vietnamese reform was convenient for responding to a "big bang" liberalization in the late 1980s. When small units are the majority, it is easier to make the market system work. Therefore, the Vietnamese economy was in a better position to respond to the incentives provided by market-oriented reform than is the current dominant big state sector in Cuba.

Low inflation is an important advantage of the current Cuban reform compared to the reform of the early 1990s, and also compared to Vietnam in the 1980s. However, the ongoing liberalization process could put price stability under risk. Like Vietnam, Cuba will experience inflationary pressures; first, coming from the unavoidable exchange rate devaluation, and second, because of the shift from officially-set prices to market prices. If Cuba's government is able to implement the planned labor adjustment and the fiscal restraints together with the opening to the non-state sector, then the risk of high inflation will be certainly lower.

Early indications show that Cuba's monetary and exchange rate reform will focus on the unification of the dual currencies, the development of an interbank market, the opening of personal credit and loans for the non-state sector, and the improvement of the strategy for monetary policy management through greater coordination and the establishment of rules.

The first step in the monetary reform, which took place in December 2011 – credit and banking services for the new private sector – seems very positive because it amplifies the role of banks, credit and monetary policy, and also because it signals the real acceptance of new actors within the Cuban economic model.

Taking into account Vietnam's Doi Moi reforms, and the changes that would seem necessary to achieve the very goals of the Communist Party's Guidelines for the 2011-2015 period, there is a group of absences in monetary and exchange rate reform in Cuba. They include the emission of government bonds, the entry of foreign banks, greater competition among banks and more flexibility in interest rates, as well as issues related to the transparency of monetary policy.

It seems that there is no special monetary and exchange rate policy for socialist markets economies. Therefore, the sooner the Cuban Central Bank starts developing the conditions for conventional monetary and exchange rate strategy the better. Cuba's exchange rate adjustment in the 1990s was incomplete, since it took place only in the household sector. To eliminate the exchange rate and monetary duality, Cuban authorities must now extend the devaluation of the Cuban peso to state-owned enterprises, joint venture companies and government institutions. They have to decide whether to do it gradually or by using a "big bang" approach, as in Vietnam. The large gap between exchange rates in Cuba (2,300 percent) speaks against a sudden devaluation of that magnitude, but also against the other extreme alternative of a too-slow adjustment that would require another 20 years of bearing the costs of monetary duality.

Devaluation of the exchange rate for state-owned enterprises, joint venture companies and government institutions is unavoidable. It should be done more gradually than in Vietnam, because the high share of medium and large state enterprises in the Cuban economy makes it less prepared to respond to exchange rate incentives. Devaluation of exchange rates, fiscal restraints, labor adjustment and liberalization are pieces that would fit together if a suitable balance and proper time orchestration is achieved; otherwise, high inflation will rebound in the Cuban economy. Liberalization should not only focus on and microenterprises, but extend the opening to a non-state sector of a larger scale and foreign direct , in order to boost productivity and take advantages of the high level of social development, especially .

A matter that arises from the overall analysis of the Cuban reform is the inefficiency of focusing the liberalization only on microenterprises and agriculture without taking advantage of the enormous amount of resources invested in education during the last five decades. It seems far better for sustainable economic growth, based on productivity gains, to extend the opening to the non-state sector on a larger scale, including a renewed aperture to foreign direct investments.

Monetary and exchange rate reform combined with a more comprehensive liberalization process will facilitate the finding of new engines for export and economic growth and overcome the domestic financial crisis. It is not intended that the changes occur all at once, overlooking the particular initial conditions of the country and, as a consequence, fracturing macroeconomic and institutional stability. As can be seen from Vietnam, even applying a "big bang" approach in some periods, the reform took several years to complete significant transformations of the economic system. Yet Cuba should try everything possible to speed up its process to recover lost time.

Pavel Vidal is an economist with the of Havana's Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC). This is a condensed version of a larger analysis, which can be found at:http://www.ide.go.jp/English/Publish/Download/Vrf/pdf/473.pdf

http://www.cubastandard.com/2012/04/16/analysis-monetary-reform-in-cuba-%E2%80%94-lessons-from-vietnam/

A generational divide widens in Cuba

A generational divide widens in Cuba

Older Cubans are grateful for the peace and stability of the Castro years. But many younger ones, though grateful for the gains of the 1959 revolution, face a stifled future, and want more.

Cubans increasingly are divided over the path their nation is taking.By Cecilia Sanchez, Los Angeles TimesApril 17, 2012

SANTIAGO, Cuba — The way Cesar Cruz and his buddies see it, the "revolution of our grandparents" just doesn't cut it anymore.

The 19-year-old student and his friends gather every Saturday in leafy Cespedes Park in the shadow of Santiago de Cuba's cathedral, listening to music and sharing spins on an old scooter, and dreaming of an impossible future.

"We don't have the chance to think of a better life, without misery," Cruz said. "The only option is to leave the country. But we aren't allowed to do that."

may have launched economic reforms in this communist country, to much international fanfare, but so far they haven't trickled down to Cruz or anyone else he knows. And political freedoms seem even more remote to young Cubans.

The only newspapers Cruz and his friends see are Granma and Juventud Rebelde (Rebel Youth), two staid mouthpieces of the Castro regime. access is practically nonexistent. Satellite television is an unimagined luxury.

Amid nervous giggles from his pals, Cruz glanced over his shoulder to make sure there were no police within earshot when talking about the chances of an "Arab Spring" in Cuba, or even the possibility of protests in the streets.

"We think about it, but we are afraid," said Cruz, blue-eyed, with skin the color of milk chocolate. "The few times anyone has tried to organize, the government makes them disappear. The government is everywhere."

Cuban authorities have made it clear that the economic overhaul will not extend to the political system, which will be maintained as a closely guarded one-party form of socialism.

The economic reforms, and the political stagnation, have laid bare a generational divide. Many older Cubans who have lived through the revolution's ups and downs, and have come to depend on its provisions, welcome the economic opening but are afraid of real political change. Younger Cubans, facing a stifled future, want more.

The economic moves have been taken by the government as much out of necessity as anything else. Having lost its Soviet backer two decades ago, the Cuban is staggering under the weight of a bloated state workforce and unproductive sector. It is only subsidized Venezuelan oil that keeps things afloat, prompting Raul Castro, who took over as president when his brother Fidel fell ill, to encourage a measure of private enterprise and other stimulus measures. But it is a slow, halting process.

As the young people chatted, Cruz received a call on his cellphone. It was his mother, telling him to stop by the where his aunt works to pick up a handout from management, a few crackers and bread.

"I promise you I am not going to live here forever. I do not want to live a life of misery, like my parents, like my grandparents," he said. "No, no, no. I want to live other experiences."

But where the youth finds frustration, an older generation looks to the past for comfort.

Her knees stiff and sore, Carmen Romero, 76, paused frequently as she climbed the steps to the shrine honoring Cuba's patron saint, Our Lady of Charity, just outside Santiago. For her, the revolution is to be thanked for giving her a roof over her head and a country at peace. Her wrinkled face contorted in a frown and her voice rose when asked about those who want change.

"People are ignorant for saying that," she said. "They are not grateful. Fidel liberated us from a dictatorship, and thanks to him we are no longer slaves."

Matilde Solis, 63, chimed in in agreement. "Do you know how many car bombs explode in other countries?" she said. "God spare us that. People who want change don't know how well off we are. There are worse countries."

Both worried what would happen if the regime they have known most of their adult lives were to end. Reaching the shrine, they prayed for 's health. "Care for him, Mother," Romero prayed aloud. "What will become of us if you take him away?"

Raul has taken over from Fidel rather seamlessly, but the post-Castro transition remains uncertain. No clear heir has been designated, and many in the highest level of government are as old as the octogenarian Castros.

The young friends who had gathered in the park, where mothers walked their children and graying men played chess on tattered game boards, said they appreciated what they had received from the 1959 revolution that brought Fidel Castro to power. Their city, Santiago, is considered the cradle of the uprising, the city from which it was launched.

"The revolution gave me , it gives me a good doctor when I need one, but if I think differently or speak out against the rules, I'm going to be locked up," said Arturo Santos, 17.

The revolution, he noted, will also send him to medical to study to be a doctor, even though that was never what he wanted to be when he grew up. But now he hopes that might be his ticket out of the country.

The government's restrictive immigration policies make it difficult for young Cubans to move from the island legally. The uncle of one of the friends bought an immigration visa on the black market for $3,000.

The young people praised the new economic reforms, which for the first time allow ordinary Cubans to buy and sell houses and cars, to enter hotels previously reserved for foreign tourists, and to start private businesses. But with their meager incomes and low job prospects, they said, the reforms for them are all but irrelevant.

"If I stay here, am I ever going to have enough money to buy a house? Really? Of course not," said Roberto Tellez, another of the buddies in the park, a 20-year-old musician. "Let everyone have the right to follow the ideology they want. And if I want to try capitalism, then let me."

Sanchez is a researcher in The Times' Mexico City bureau.

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-cuba-generations-20120417,0,3266594.story

The Price of Food in Cuba

The Price of in CubaApril 13, 2012Erasmo Calzadilla

HAVANA TIMES, April 13 — In this state of chronic disinformation, perpetual news media manipulation and isolation in which the typical Cuban lives, if you want to break the informational blockade you have to become expert at decoding sources, while not despising any of them – no matter how disgusting they appear.

That is why I occasionally resort to the official Granma newspaper.

For some time now, that rag of the Cuban Communist Party has been devoting whole pages to the recovery of . Occasionally it comes out with critical articles, but the overwhelmingly majority are little more than "we can do it" motivational pieces and triumphalism.

If all this were effective, it should have had the impact of reducing food prices. So what happened?

The same newspaper has published many articles about the rising price of food – around the world of course. According to the February 11th edition from one year ago, the price of "jama" (food) in the world rose by 2 percent.

But a week earlier, on February 3, a rare (by virtue of being sincere) Granma article reported that the prices of Cuban agricultural produce increased during that same period by 20 percent.

Lifting a mouthful into one's mouth is becoming something increasingly difficult in this land of the Mambi independence fighters.

A dreamer might ask Granma about the comparison between these bits of data (2 percent worldwide, 20 percent in Cuba). Nor does that newspaper contrast this fact to its reports on the dramatic benefits of the recent reforms in the Cuban countryside.

But that's why we're here: to put information into perspective and try to piece together the puzzle.

Concerning the causes and solutions of this problem, what's interesting is what I've been hearing on the street.

Many people blame the resellers and paladars (small private restaurants) for sucking up what little is produced. Others like Pedro Campos maintain that the government has encouraged a kind of micro-capitalism in the fields (making this responsible for the increase in prices), rather than promoting the creation of true agricultural cooperatives.

I think both approaches have a point. What's needed is the integration of these and other explanations, such as people's slackness.

In my neighborhood, intermediaries openly stockpile products that the government brings to the agricultural markets. From time to time inspectors will pass through and catch a few of them, but as soon as they turn the corner everything goes back to "normal" and the buyers end up paying the fines.

People might protest, but there's no sign that their discomfort is generating any kind of collective action against hoarding – at least I don't see it.

Thus, it seems that Ernesto "Che" Guevara was a little bit ahead of his time when he said: "Humanity has said enough!"

http://www.havanatimes.org/?p=67273

Cuba: The second revolution?

Cuba: The second revolution?

For the first time since the 1959 coup, Cubans are able to buy and sell property, set up businesses and farm their own land. Could these new liberties signal a move towards a free-market ? Don't count on it, says Margareta Pagano.Margereta PaganoSunday 15 April 2012

It's the sort of glitz you would expect to see in Hollywood, not Communist Cuba. Drop-dead gorgeous, 6ft-tall women, stitched into the skimpiest of red dresses, work their way around the gala dinner to which 1,500 men and woman have come from around the world, paying $500 a head a ticket to attend. And what a spectacle it is: stunning opera singers caress a selection of tasteful arias, lithe dancers spin to Cuban rhythms, while Jim Belushi, the American actor and comedian, keeps guests on their toes as Master of Ceremonies.

What you won't have seen in Hollywood, though, is a room so big filled with cigar smoke so thick that it hangs like a mushroom cloud, making it hard to breathe, if not see. Yet the cigar-girls in red are tempting guests to smoke still more, giving away the latest hand-rolled vitolas to sample between the four-course meal. Welcome to the gala dinner, the finale of the week-long 14th Habanos Cigar Festival held in Havana – and a festival that the visiting cigar aficionados acclaim as the most glittering ever.

It's my first visit to the cigar Oscars, so I can't compare. But what's for sure is the glitz is not just for show: tobacco is big bucks. Seated on the top table next to the stage is a young Western woman, puffing away on the fattest cigar imaginable. She is Alison Cooper, chief executive of Imperial Tobacco, the world's fourth-biggest tobacco company, and she is sitting alongside , president of Cuba's National Assembly and one of the most powerful men in the country. Also present is trade minister Rodriguez Malmierca. Cooper is here to do business; Imperial is a joint venture partner with kHabanos, Cuba's state premium-cigar company, and Cuban cigars are a significant part of its sales. Tobacco is worth more than $400m a year to Cuba in exports, and the industry is a huge employer.

Seated not far from Cooper is another British woman, 40-year-old Jemma Freeman, managing director of Hunters & Frankau, which imports most of the four million Havana cigars smoked in the UK each year. Jemma is also there to collect the "Habanos Man" of the year award, cementing a relationship between the Freeman family and the Cubans that goes back to the 1930s. Why so many women? Freeman laughs. "Serendipity, I think. But women have always been involved in the cigar industry; the Cohiba cigars smoked by Fidel Castro were made only by women and most of the hand-rollers are women," she says, puffing away.

A third British woman makes her way through the tables, chatting quietly to Cuba's political elite as well as the foreign buyers. Dianna Melrose, the British Ambassador to Cuba, has been our woman in Havana for four years. The ambassador spends much of her time promoting trade between the countries – small but growing now that Cuba is opening up to more foreign joint ventures. UK companies want to work with the Cubans, she says, on projects ranging from the tourist resorts and golf courses planned along the island's white-sand beaches to oil specialists hoping for a piece of the action in the oil reserves being discovered in Cuban waters in the Gulf of Mexico.

But cigars, adds Melrose, are special, playing a deep part in Cuban nationalism: "No one in the world makes cigars like the Cubans – they dominate the luxury market and generate important export revenue." That's why this festival is so crucial, and why there are so many busloads of well-heeled Russian, Indian and Chinese cigar tourists on Havana's streets on the hunt for the perfect Montecristo Sublimes or a Cohiba Behike 56, which sell for £40 each in their home country. Luckily for Cuba, sales to these new markets are booming.

There are buyers from Europe, too – I'm with a party of cigar aficionados from Boisdale, the UK jazz group run by Scottish entrepreneur Ranald Macdonald. Boisdale is one of the biggest sellers of Cuban cigars in the UK and Macdonald claims that sales are up despite the smoking ban – but that's not the case elsewhere. Western Europe still makes up about half of all Cuba's exports but they are in decline – sales to , once its biggest partner, plunged 20 per cent last year, which is not something the industry – or Cuba – can afford.

Cuba is one of the last countries in the world that declares itself Communist; locals call it tropical socialism. However, crippling finances have forced the Castro regime to embark on a series of reforms to revive the economy. The changes started in earnest when Fidel's brother, Raul, took over as president after his brother's illness in 2008. But they were small steps. Then, in April last year, the Communist Party Congress sped up the reforms with another 313 guidelines for relaxing the economy, giving people the right to become self-employed in 188 different trades.

For the first time since the revolution in 1959, when Fidel, Raul and the Argentine guerilla fighter Che Guevara toppled the US-backed dictator Fulgencio Batista, Cubans are free again to own small businesses and farm their own land. Even more revolutionary, they are allowed to buy and sell their own homes; till now, they could only swap them. They can set up cafés, beauticians, gyms, hairdressers, run their own taxis and be plumbers, albeit with state licences.

Nearly a million Cubans are now working out of "state hands" and there are plans to cut more free; some say Raul is dismantling the state as radically as Lady Thatcher did in the UK. By 2015, the plan is to have a third of the workforce working in the "non-state" and co-operative sector. Yet Cubans are not permitted to refer to what's happening as a transfer to the private sector; Raul, always said to be the purer Marxist of the two brothers, may be a reformer but he defends the changes to create a "sustainable socialism". He said recently: "Many Cubans confuse socialism with freebies and subsidies, and equality with egalitarian

ism." The regime has made it plain, too, that state planning remains the main policy, and that the accumulation of big wealth into private hands will never be allowed.

But it may be too late. Many of the self-employed running the restaurants and bars, and others dealing on the fringes of the black market, are already making good money. It's this young, highly educated and wealthier elite who are increasingly frustrated by the petty restrictions on their daily lives; they have mobile phones, but only just. For months, imported mobile phones were left stored in warehouses because the regime couldn't decide whether the public should be allowed to have them. Finally, Raul gave the go-ahead. They can have email accounts at work but are not allowed private ones. Satellite television is banned, which is perhaps why watching forbidden US TV hits such as Desperate Housewives has become an obsession for many Cubans. But satellite dishes exist – friends share with each other, and hide them in water tanks if they suspect they are being watched.

It is the paladares – derived from the Spanish for "the palate" – which are the most visible of the reforms. These are the restaurants run out of people's homes that sprang up in the early 1990s to feed relatives and friends during the terrible hardships when the Russians pulled out after the collapse of the Soviet Union. This was when Fidel Castro declared a national emergency known as the "Special Period in Peacetime", after the Soviet Union withdrew aid and credit, and dropped the oil-for-sugar swap that was worth $3bn a year to Cuba. Fidel also opened up the country for the first time to foreign investment and ; small businesses were able to operate with a licence and the dollar was legalised– a policy then reversed again. This is also when Castro started doing business with the Canadian tycoon Ian Delaney, now retired from the mining colossus Sherritt International. Cuba has a third of the world's nickel reserves and Delaney helped out by investing in the country's nickel and cobalt mines and providing jobs. He's still known as Castro's "favourite capitalist".

Cubans still talk of this "periodo especial" with bitterness, when food was in such short supply that Cubans lost on average 20lb in weight and the economy shrank by a third. One Cuban tells me about friends who ate orange leaves sprinkled with sugar for breakfast: "Yet this is a country where if you throw a pip in the ground, it will become a tree within months. The ground is so fertile we could grow everything ourselves. But we import food from around the world – even pineapples from the Philippines. It's madness."

One of Fidel's costliest mistakes was to switch investment out of agriculture to a forced industrialisation, a policy that destroyed the farming industry. Two-thirds of all food is now imported, much of it from the US despite the trade , as there are two exemptions to the sanctions. Ironically, that means the US is Cuba's fifth-biggest trading partner.

Food is basic: , black beans, chicken and roast pork are the mainstay diet and people still queue for subsidised rations at corner shops. But the restaurants get by, and are now allowed to buy from private suppliers. One of the most popular paladares is the Doña Eutimia in Old Havana's beautiful Cathedral Square. It's run by Leticia Abad, seats about 20, and used to be the workshop of her late husband, a famous sculptor; the beautiful metal-wrought doors are his legacy. The restaurant is named after an elderly black woman, Eutimia, who lived locally and cooked food for the Cuban artists working by the square. Today, Abad runs it with her family and Abiel San Miguel – the paladares can now employ non-family members for the first time – who proudly shows me the restaurant's listing in Condé Nast Traveller magazine. How does he find the changes? "Good but slow," he says, cautiously.

Next door to Eutimia is an artists' workshop, run in co-operative style. Since the early 1990s, Cuba's musicians and artists have been treated with special care. Artists such as Wifredo Lam and Alexis "Kacho" Leyva have been allowed to travel overseas, sell and show their work abroad,

sign contracts with foreign distributors – even in the US – and keep some of the revenue from sales. Some live part-time in Madrid and other capitals but they can travel freely, unlike most Cubans who have to go through a laborious process to get exit visas. As with the restaurants, individuals are also opening their homes as art galleries so they may invite overseas buyers to see their work privately. Yet publicly there is little to see of such a thriving cultural life; Alberto Korda's gripping Che Guevara photograph still dominates the hotel foyers and shops.

In the West, there is much talk of Cuba's second revolution; that the reforms, coupled with the newly discovered oil, will put the country on a path to a free-market economy and, then, capitalism. But that's not what most Cubans think. One, who prefers to remain anonymous, says the changes are only about keeping the current regime in power: "This is about lifting the boot off our neck just enough to let us breathe a little more." Another says it's impossible to know, and that anyone who tells you otherwise is lying.

Economic reforms may be gathering pace but political ones are slower. While Raul Castro has signed the UN convention – something his brother refused to do – and around 100 political prisoners have been released, dissidents were rounded up ahead of Pope Benedict XVI's visit to Cuba last month. Calls for more political are regularly crushed – although young students who have been openly demanding more political freedom are being tolerated, for now. The mood feels tense. Most people don't talk in public about the regime; if they do, they stroke their chins to indicate the bearded Fidel. But at home, the only talk is of change.

The cigar festival is said to be the best time to see Havana; the Cubans, naturally warm and gregarious, are more cheerful than ever because bars such as Floridita and La Bodeguita, home of the mojito and made famous by Ernest Hemingway, are busier than ever and the taxis fuller. There's also music everywhere; in every café, street corner and town square there are live bands where old and young dance so comfortably together. But even so you sense a sadness, an impatience that they can't be trusted with more freedom. "The freedom to think for ourselves, that's what we want," says one. The streets, which are impeccably clean, are also run down; the beautiful Art Deco and glorious baroque houses and hotels are dilapidated. Everything needs painting, cracks in buildings need mending, potholes need filling.

Daily life is frugal, but Cuba does boast one of the highest living standards in Latin America: they have one of the highest literacy rates in the world and schools and colleges are free. So is healthcare, and Cubans enjoy one of the highest longevity rates in the world, despite nearly everyone smoking cigars or cigarettes. It's rather shocking to the re-trained eye, but at the Corona cigar factory that I visit in Havana, where most of the workers are women, they smoke while preparing the leaves and rolling the tobacco. One, a young woman in her early forties who has been working six days a week in the factory for 20 years, explains that they are given five cigars a day as part of their wages. Earning about 420 Cuban pesos a month – around £10 – they are paid above the average monthly wage.

Smoking may be ubiquitous, but Cuba also has one of the most advanced biomedical and pharmaceutical industries in the world. Big investments in healthcare by Castro in the 1960s have paid off. Joint research with the Chinese on new monoclonal antibodies and vaccines for treating lung cancer is cutting edge, and clinical trials are now taking place in China. A revolutionary new diabetes drug has also just been developed which European doctors are keen to acquire. Indeed, biotech and medical services are the country's biggest export – more than 30,000 Cuban doctors and sports instructors work in as part of a deal between the nations to swap doctors for oil.

With the Soviets gone, Cuba's biggest trading partners today are China and Venezuela; China's giant blue-and-white Yutong buses are everywhere, taking the one million or more tourists to the beach resorts and other beauty spots, some of which the Cubans are not allowed to visit. It's a two-way trade; China's -makers are taking Cubans back to China to teach them about mechanics, because they've learned so many tricks from having to mend the Dodge and Chevrolet cars that they have been driving since the 1950s. Trade with Venezuela is crucial, too. The Venezuelan president, Hugo Chavez, is visiting the country again regularly for cancer treatment. But the big question now is whether Chavez will be either well enough, or able to win his own elections later this year.

What next? Ambassador Melrose is cautious: "There are significant economic reforms under way that are creating new economic freedoms for Cuban people and leading inexorably towards a more market-based economy. I believe Raul when he says these changes are irreversible. He is the key figure driving the reforms. But there are lots of factors that will shape Cuba's future, including the impact of a significant oil find in the Gulf, the elections in Venezuela and the US, global food and commodity prices and, importantly, future succession to a younger leadership."

The Castros have not yet picked a successor; Fidel is 85 and Raul is 80, while most of the politicians around them are in their seventies. At January's Communist conference, Raul admitted young blood should be brought in, but no one has said how. Two politicians, Carlos Lage and Felipe Pérez Roque, who were seen as reformers and potential heirs, were caught criticising the regime and quietly disappeared from political life. What Cubans fear most is that hardliners might take over if Raul dies, taking the country back a few decades or even plunging it into civil war as the young and frustrated take action to introduce a social democracy.

But they also fear a power vacuum, one in which the 1.2 million Cubans living in exile on their own doorstep in Florida might move swiftly to take control with US backing. Many are said to be planning to claim back land they argue was taken from them after the revolution. Others fear that if Cuba implodes, it could become a centre for the organised terrorism and drug-trafficking which bedevil its Latin American neighbours. "The last thing we want is for the organised-crime and mafia people to come in and take control. Compared with our neighbours, our crime rates are relatively low and we don't have such extremes between wealth and poverty, " says one retired businessman. This is also why so many moderate Cubans argue that if the US is serious about wanting to encourage Cuba on the path towards a managed social democracy, or a form of state-controlled market economy as China and Vietnam are doing, then it must abolish the embargo.

A more sympathetic approach by US President Obama if he wins the coming elections would strengthen their case for reforming the economy, and speed up social change; there are many wealthy, articulate US-Cubans who want to see an orderly shift in power. They are hopeful that Obama will put lifting sanctions to the top of the agenda if he wins again, as there appears to be majority support in Congress for ending the embargo which has done such damage.

Indeed, it is the US sanctions which give the Castro regime its justification for being "at war", as it provides Raul with a narrative to defend the one-party state by showing the US as the implacable enemy. At the same time, it gives the regime a perfect excuse to justify to the Cuban public the country's economic failure, as they claim sanctions have cost the country $70bn in revenues since the revolution.

On a clear day it is possible to see across from Cuba to Florida, a stretch of water of 90 miles or so. It's when you are up in the beautiful hills, overlooking Havana and across the Gulf from Hemingway's old farmhouse, the Finca Vigia, that you realise just how absurd the stand-off is between two countries so close, yet so far. Nestling under the trees is Hemingway's recently restored boat, the black-and-red painted Pilar. It's the boat he used to cross between Key West and the island which he adored and which he was supposedly forced to leave because of US political pressure. The boat trips should start again.

http://www.independent.co.uk/news/world/americas/cuba-the-second-revolution-7637139.html

Inspectors: The New Plague / Fernando Dámaso

Inspectors: The New Plague / Fernando DámasoFernando Dámaso, Translator: Unstated

Citizens who have opted for self-employment in both rural and urban areas, in addition to the problems of a start-up, have had to face the plague of State inspectors (Comprehensive Monitoring, it is called) which, like a sword of Damocles, is constantly hanging over their heads, threatening to take away the land given in usufruct or the licenses granted for self-employment, in addition to imposing exaggerated fines for any act that they consider a violation of legislation.

These characters, with their blue jackets, who never showed up in state companies and businesses for over fifty years, where they diverted resources, stole, violated sanitary regulations, and manufactured and sold shoddy goods, while badly treating and disrespecting their "users" (the word that replaces the "customer" in socialism), possibly due to the question of how can the State control itself, have appeared in great excess to oversee the with small openings approved.

I do not know what parameters are taken into account in choosing them and how they are trained, but the product that goes out is pretty bad, leaving much to be desired. In addition to being rude and arrogant, rather than control, guide and ensure compliance with the laws and regulations, and facilitating the implementation of legal activities, they have a policy of being verbally abusive to whomever works for themselves, and from their position of strength they are threatening. Thus it is very difficult to work and achieve results.

If it was decided, more by economic and social necessity than conviction, to authorize the exercise of self-employment, they should not impose this inquisitor — who, ultimately, neither produces nor adds anything to the of the country — to create discomfort . These legitimate children of totalitarian bureaucracy, if they must exist, must be regulated and used to advance the organized and responsible activities in our countryside, towns and cities.

The other plague, the old one, made up of managers and leaders at all levels, inefficient, unable to make the land produce, trying to stay active at any cost, now devote themselves to the control of the work of those working the land in usufruct, hindering rather than facilitating their activities, for if they succeed their responsibility for the chaos in the sector will be demonstrated once again. They are not content with losing their privileges and they fight back like snarling cats.

Each of these plagues, together with others they have also and do also engage in, threaten the nation. In the Republican era, the Ministry of ensured its development and established the necessary regulations for its proper functioning and development, but did not supplant producers or manage companies; in the last fifty years they have proved a resounding failure and a terrible mistake: we are still paying the consequences today.

To change this absurd conception and the mentality created by it, and establish an orderly functioning and intelligent approach, is not an easy task: clearly it does not work to be and jury and to act on command and control, regardless of the experience and opinion of the peasant producers, the only ones actually working the earth. This is true also for other ministries, in the scope of their activities.

One way to successfully combat these representatives of the totalitarian bureaucracy is to continue releasing the productive forces, without the usual subsequent straitjackets. In short, whether they like it or not, they need to fully release the productive forces as the only solution to our economic problems and the sooner the better.

April 14 2012

http://translatingcuba.com/?p=17504

On the road in Cuba, tales of woe and yearning

Posted on Tue, Apr. 10, 2012 12:38 PM

On the road in Cuba, tales of woe and yearningKevin G. HallMcClatchy Newspapers

ON THE CARRETERA CENTRAL, Cuba — "Subanse," climb aboard, I said repeatedly, pulling the right wheels of my eight-seat van off the dangerous two-lane highway that snakes hundreds of miles across an island considered off limits to most Americans.

Ostensibly, I was in Cuba to cover Pope Benedict XVI's visit. But over the week and across the length of the Ohio-sized country, I gave more than five dozen Cubans a "botella" — in Cuban slang, a ride.

My riders gave an unvarnished view of the country. They were farmers, housewives and doctors. They were kids, half a baseball team, an economist and even a , who proclaimed herself to be a huge fan of Jack Bauer in the American TV thriller series "24."

The van was a lark. Waiting for my small rental car at the Havana for two hours — described to me as five Cuban minutes — the overworked rental agent finally offered me the huge diesel-powered vehicle if I'd get on my way.

If life gives you lemons, make lemonade. I spent most of the following week offering ordinary Cubans a ride in my gray Hyundai van — which often carried more passengers than it was designed to.

I don't speak with a gringo accent. Some riders thought I was Argentine, most were baffled and many were wide-eyed to discover their driver was American and a reporter to boot.

"I have an aunt in Florida," said Angela, who got in before Camaguey, a central Cuban city. Many others said the same, citing family members in Miami, Orlando and Houston.

A few passengers were nervous — perhaps because of my driving — and sat silently. Most were expressive but guarded, quieter when others were in the car. As the number of riders thinned, the conversation generally opened up.

To break the ice, I played Latin music on my iPod through the van's speaker system. In an early, surreal moment, four Cuban women belted out "Amame," a love song by Colombian rocker Juanes. It put to rest any notion that Cubans in the interior lacked knowledge of the outside world.

I left Havana at 5 a.m. sharp on a Sunday, a good day to travel because people are trying to hitch rides home after weekend visits. I was led out of Havana by a cab driver I paid to get me to the Carretera Nacional, the national highway that is the first stretch of the Carretera Central, or Central Highway.

At the start, the drive looked promising enough, four lanes of completely empty highway. About 20 minutes in, however, the four lanes became two with no advance warning. The only indication of roadwork was the metal barriers — not visible in darkness — that I nearly hit skidding at 70 mph.

Minutes later, I drove over a hole so deep that my head hit the roof as the seatbelt snapped tight. And soon after, there was fog so thick you couldn't see three cars lengths ahead. It was a tough start.

About four hours in, I got on the narrow Carretera Central. Imagine a two-lane back road in Anywhere USA. Now imagine it rutted with deep potholes. This was my road, and my starting point for picking up riders.

Hitchhiking is about the only way to get around outside Cuban cities. Gasoline costs about what it does in the United States. Most Cubans don't have cars. Most earn a monthly government salary of less than $20. Getting from Point A to Point B requires patience, lots of it. The central highway is clogged with horse buggies, ox carts and tractors pulling wagonloads of people.

Cuba differs from the rest of Latin America in that there aren't shops and stalls along the roadside with people eking out a living in sundry small businesses. This sort of self-employment has only just been legalized in Cuba, which officially disdains the private sector, so it isn't widespread yet.

Instead, the Cuban roadside is mostly bare, with occasional in-home restaurants — known as "paladares" — and a whole bunch of revolutionary billboards.

One mocked the U.S. financial crisis with a downward plunging red line on a financial chart. Others called for the release of five Cuban spies jailed in the United States. And some were just plain odd.

"Socialism: Homework for the Free Man," read one confounding sign. Another, near an abandoned workers dormitory, read, "Fidel, yes we did it." My personal favorite was at an ecological reserve, declaring, "Nature is Revolution." Huh?

Sometimes subtly, sometimes directly, I asked the same questions of all my passengers. How do they feel about the newly announced economic openings? Are they better or worse off than before? What do they think of President Raul Castro?

If they weren't too nervous, I asked what would come after the deaths of Fidel, 85, and Raul, soon to be 81. They've ruled Cuba for 53 years, 50 of them under a U.S. trade embargo. Simple math says their end is near. And I asked what'll happen if 's cancer-stricken president, Hugo , dies? He's helped keep Cuba afloat with cheap oil.

What I was after was this: Is Cuba ripe for an Arab Spring, where people can't stand it anymore and take to the streets? Has the government lost its moral authority? Is it at risk of collapse from within?

Most riders expected continuity, post-Castro brothers. An exception was Carlos, a paramedic picked up outside Havana late in the week on the way east along the northwestern coastline.

"The day that they both die will be the day that the country reclaims its real liberty," he said, adding, "Cubans want the same rights as the people who live closest to us, in the United States."

Carlos, 52, said he was among legions of Cubans who tried to make it to U.S. shores by raft. He was picked up by the U.S. Coast Guard seven miles off Florida and returned during the 1990s.

"We're living in a country of lies," he said, angry that tourists can come to Cuba and enjoy a parallel currency, while ordinary Cubans cannot travel.

Franklin, an eloquent economics-trained restaurant worker in his 30s, spoke passionately about his hope for change.

"In every country there are distinct parties because not everyone has the same thought, the same ideology. There are Republicans and Democrats in your country," he said indignantly. "Here there's just one party, there's no party that is in opposition. When we analyze it, it's as if we are all of the same mindset — and of course it's not like that. But what can we do?"

Asked if the eventual deaths of the Castro brothers might lead people to spontaneously take to the streets, Franklin wasn't optimistic.

"We are like zombies. We walk, but we don't know what our rights are, our duties are, what we should think. What we're presented is how we think," he said, not hopeful that the movement has much influence. "If 1,000 or 2,000 people (out of 11 million) think like this, it won't change anything."

Most of the riders expected things to stay the same, however. That's because the structure of governance has been in place for five decades. Local and regional party bosses and secret police have a vested interest in continuity, they suggested.

In the eastern city of Holguin, I was talking with a former soldier, Reynaldo Gonzalez, a jack of all trades, when he paused to take stock of a middle-aged man he said was a secret police officer who'd scooted up a park bench to eavesdrop on our conversation.

Gonzalez was pro-regime and referred to Miami Cubans as "gusanos," or worms. He vowed that Cubans on the island can withstand any U.S. invasion, but he acknowledged he's worried that if Chavez dies or is defeated in October elections there'll be a repeat of the early 1990s after Soviet funding disappeared, when life in Cuba was particularly hard.

"We will have to tighten our belts," he said somberly.

A woman named Milagros did fear the coming change. She spoke bluntly and then, remembering she's in Cuba, asked me to turn off the recorder and begged that I not mention her profession or her city because "everybody knows I complain."

Milagros feared a harder line after the ailing Fidel passes. His brother Raul has ruled since 2006, but Fidel looms large still.

"Raul is not passive like Fidel. Fidel, all he wanted was discussion of ideas, like he says, a battle of ideas: no war, no arms. But Raul is more aggressive," she said, adding, "It really scares me. It really scares me that Fidel will die."

Not one passenger could name a person they expected to succeed the Castro brothers. Until their ouster in 2009, two names were frequently cited in and out of Cuba — Carlos Lage, who was de facto prime minister, and Foreign Minister Felipe Perez Roque. famously accused them of falling under the spell of the "honey of power." (Cubans joke that the pair belong to the Pajama Party, since they now cool their heels at home.)

The police presence in Cuba remains quite visible. There are checkpoints in every town along the highway. Having traveled extensively behind the Iron Curtain before the fall of the Berlin Wall, it felt familiar. It wasn't a menacing police presence, just a constant one.

Hard times dominated almost every conversation with passengers. They complained about how tough it is with rising food prices and shortages of milk and other essentials. They complained about the government cutting back subsidies and slashing government jobs.

Angela, a poor white woman from the interior, said her kids, ages 11, 9 and 2, don't know yet what ice cream tastes like. The government no longer provides subsidies for milk for children older than 8, she said. Angela gets a 30-peso-per-child subsidy, roughly about $1.50 a month.

"What do you think a mother can do to feed her kids with that money? It's not even enough to pay for the milk the state sells!" she said bitterly. Her husband divorced her, and Yaritza, a tall black woman who hopped into the van at the same time, urged Angela to seek a husband with a cow.

Cattle are the property of the state. A 2008 report by the U.S. Department of said Cuba's cattle population is at least 20 percent less than it was at the time of the Cuban Revolution in 1959. Killing a cow carries a sentence of four to 10 years, according to the penal judge I picked up later in the week.

Yaritza complained that Cubans every day are forced to make unpleasant tradeoffs.

"With what they pay us, we can't live. If you eat, you can't dress yourself. And if you dress yourself, you can't eat," she said. "Food prices are very high, and clothes, don't even mention it."

What about those economic reforms getting headlines outside Cuba?

"It's helped economically, but you need money to invest to start up something you can do later," said Angela. "The self-employed must have startup money. And for those of us who don't, what can we do?"

I ask about government plans to adapt microfinance — small loans, often to poor women, which have proven successful in Bangladesh and other developing nations. None of my passengers had caught wind of this idea yet.

All across the central plains of Cuba, the plains were, well, plain. I was traveling in the dry season, a six-month period that generally ends with May showers. Parts of Cuba are in a five-year drought, so some cattle and horses in this region were clearly bordering on starvation.

Their rib cages protruded through their sagging skin as they foraged for anything green. I sent a picture of one cow home to my 10-year-old daughter when I reached Santiago to cover Pope Benedict.

"DAD call animal control it's neglected!!!!!!!" she wrote back with the innocence of a grade-school student.

Elcio Cabrera, a poor farmer with red eyes and the stink alcohol wafting from every pore, climbed aboard in Bayamo, an eastern city.

"You've got to work real hard to get food on the table for your family," he said of the current hardship, offering guava and other fruit before stealing my spare shoes upon exit.

During the eventful week at the wheel, I sat in on a pickup baseball game near Bayamo, with barefooted players as entertaining as any major league game. I gave eight kids a ride in Biran, the birthplace of Fidel and Raul. I happened upon a horrific car crash in Holguin that left me in a "there but for the grace of God go I" mood. Cuba's accident mortality rate was 14.5 per 100,000 citizens in 2009, unusually high given how few vehicles there are in the country but almost half what is was in the 1980s. In 2010, the comparable rate was 11.4 per 100,000 in the United States — where nearly all households have a car.

Back in Havana, I reflected on how much was squeezed into a short trip, trying to match so many names to so many conversations.

I was most struck by the warmth of the Cuban people. Three or four strangers climbed in, and within 10 minutes they were talking to each other as if they'd been lifelong friends.

There's a lot to be depressed about in Cuba, where much in life is brought down to a shared level of misery, a lowest common denominator, if you will. Yet Cubans have come to rely on each other for five long decades in order to survive.

Passenger Milagros best expressed that optimism.

"We all know we are in a poor country, but within undeveloped countries, Cuba is a privileged country," she said.

http://www.kansascity.com/2012/04/10/3546621/in-cuba-hitchhikers-bemoan-a-host.html

Cuba to reform two ministries, expand employee co-ops

Cuba to reform two ministries, expand employee co-opsReuters2:28 a.m. CDT, April 5, 2012* Ministry said to be in "unfavorable" state* More employee cooperatives to run state businesses* Castro says long reform road aheadBy Nelson Acosta

HAVANA, April 5 (Reuters) – The Cuban government plans toshake up two underperforming ministries and broaden a project toturn state businesses over to employee cooperatives, statetelevision reported.

The Ministry of Agriculture and the Ministry of Informaticsand Communications needed reorganizing, it said on Wednesdaynight.

The changes, said to have been discussed at the Council ofMinisters on Saturday, are part of wide-ranging reformsinitiated by .

He is encouraging the growth of Cuba's private sector andreducing the size and role of government in the Caribbeanisland's cash-strapped Soviet-style system.

Cuban television said Marino Murillo, the architect of thereforms, described the Ministry of Agriculture as having been in

http://www.chicagotribune.com/sns-rt-cuba-reformgovernmentl6e8f514a-20120405,0,6611053.story

Google Adsense

Calender

May 2012
M T W T F S S
« Apr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Google Adsense