Vegetables in Cuba Might Not Be Healthy
Vegetables in Cuba Might Not Be Healthy April 26, 2012 Erasmo Calzadilla
HAVANA TIMES, April 26 — I don't want to be an alarmist, I'm only trying to warn people and share a concern.
During the crisis of the 1990s, with the shortage of fuel for transporting food from the countryside to the city, the government opted for intensive urban agriculture. Given its delicate nature, this strategy has become a "political" issue, and herein lies the danger since almost no one dares to question it.
For many years it's been known that along automobile-trafficked streets, the nearby soil and plants often become loaded with heavy metals from the burning of fossil fuels.
In case anyone doesn't know, heavy metals are very toxic – they make people ill and can cause death.
Cadmium and nickel, for example, are carcinogenic. Similarly, lead* causes neurological disorders and damage to major organs, with children being the most sensitive to it. I'll stop here, but the "menu" is extensive.
A while ago I looked through several scientific articles and journals to find out to what degree our urban organic farms are contaminated with these substances. My inquiry was unsuccessful, until I recently came across a work of great value. Apparently it escaped being censured.
In 2009, the Provincial Meteorological Center and the Agricultural Research Centre of the University of Santa Clara** conducted research on four urban organic gardens in that central province.
On the ground, in the water and especially in plants, they found traces of heavy metals at concentration levels that exceeded (predominantly) or were close to the maximum limits set by international organizations such as the World Health Organization.
If this is the case in Santa Clara — which isn't a commercial, industrial or mining center — one can only imagine the situation in more populous areas such as the capital city?
One person who is knowledgeable about the matter (he asked me not to publish his name) assured me that research on the subject tends to be road blocked or immediately shelved.
How, can they justify this silence?
If this is true, the authorities are committing a crime, and I say this in the full since of the word, since organic gardens supply children's daycare centers and schools. —–
(*) A few years ago, the medical section of the Granma newspaper addressed the issue of lead poisoning. The specialist consulted said this condition isn't a health problem in our country due to the preventive and control measures to stave off environmental pollution…
(**) The referenced article is titled: Contribución a la Gestión ambiental en el contexto de las producciones agrícolas urbanas en la ciudad de Santa Clara (Contribution to Environmental Management in the context of urban agricultural production in the city of Santa Clara). If you are interested in downloading it, then hurry, in case it disappears.
Those responsible for this research proposed a list of interesting recommendations. None of them was, by the way, tell the people about the dangerous medals they are eating. The closest was the proposed Item 6: "Develop environmental training programs on this subject aimed at decision makers, leaders and farmers."
Cuba plans massive shift to "non-state" sector
Cuba plans massive shift to "non-state" sectorMarc Frank Reuters
2:59 p.m. CDT, April 23, 2012
HAVANA (Reuters) – Cuba will move nearly 50 percent of the state's economic activity to the "non-state" sector, a senior Communist party official said at the weekend, the latest signal the island is headed toward a mixed economy.
Cuban President Raul Castro has hammered away at the need for the state to become more efficient and get out of secondary economic activity such as farming and retail services since taking over for his ailing older brother, Fidel, in 2008.
China and Vietnam adopted similar measures in the last few decades of the 20th century as they began to shift to what is known as market socialism.
"Today, almost 95 percent of gross domestic product is produced by the state. Within four or five years between 40 percent and 45 percent will result from different forms of non-state production," a long-time Communist party political bureau member, Esteban Lazo Hernandez, said in a speech to the Havana city government.
Lazo, who is considered by many to be the Communist party's top ideologue, said the increased private business and the tax revenue the move would generate meant local government needed to improve its efficiency in order to cope with the shift, according to clips of his speech broadcast by state-run television on Sunday.
The Cuban Communist party approved a comprehensive plan to revamp its Soviet-style command economy in April of last year.
The 311-point document calls on authorities to support and encourage, "mixed-capital companies, cooperatives, farmers with the right to use idle land, landlords of rental properties, self-employed workers and other forms that contribute to raise the efficiency of social labor."
The plans envision the reduction of the state workforce by at least 20 percent, or a million workers, the elimination of subsidies in favor of more narrowly targeted welfare programs and granting state-run companies more autonomy.
"The question will be to see how this 'non-state' production will be split between real private property and cooperatives, and how independent from the state the cooperatives really are," a Western diplomat said.
Since Castro took office the number of self-employed, often a euphemism for small businesses, has doubled to more than 300,000, and some 200,000 people have taken advantage of a land grant program to encourage small farming.
Small state retail services – from barber shops and beauty parlors to taxis and tiny cafeterias – have already been leased to employees. But local economists said a major shift to the "non-state" sector, like the one outlined by Lazo over the weekend, meant larger chunks of the state's economic activity would be peeled off.
"Such a shift means not just tiny mom-and-pop operations and small businesses such as restaurants and hostels, but mid-sized companies operating as cooperatives and individually owned," said a local economist who asked his name not be used.
Skeptics question how quickly Cuba's centrally planned economy can manage such a radical transformation. "I think a shift of this magnitude in such a short time period would be highly unlikely for Cuba," said William Messina, agricultural economist with the Food and Resource Economics Department at the University of Florida.
"Even though Raul is trying to implement a number of changes that could move the country in this direction, the bureaucratic resistance that there appears to be (at least within agriculture) will certainly slow the process," he added.
(Editing by David Adams and Leslie Adler)
http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-cuba-economybre83m19y-20120423,0,6669681.story
Cuba expected to suffer more intense droughts, hurricanes
Cuba expected to suffer more intense droughts, hurricanesXinhua | April 23, 2012 14:53By Agencies
More severe droughts and intense hurricanes will likely hit Cuba due to world climate change, experts have warned.
According to experts from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), an organization founded in Geneva in 1988, there is evidence that some of the weather events in the area are caused by increased concentration of gases from greenhouse effect in the atmosphere.
Official daily Juventud Rebelde quoted IPCC experts as saying the Caribbean economies will be greatly affected by these weather events in the upcoming years.
Cuban television confirmed recently that the island expects more intense droughts and even greater intensity of hurricanes during the hurricane season, which goes from June 1 to Nov. 30 every year.
In Cuba, dry periods are becoming more intense and prolonged, turning them into a growing concern for agriculture authorities.
Abel Centella, assistant science director of the Institute of Meteorology of Cuba, has warned of increasing climate warming in the Cuban archipelago.
Centella said that after studying the historical series of temperature on the island, experts concluded that the minimum is rising, while the maximum remains the same, shortening the temperature variations between day and night.
As temperatures rise at night and remain almost similar during the day, the ranges of heat variability reduce and the weather is hot, almost during the 24 hours of a day, producing a thermal impact on people, Centella said.
The phenomenon is also affecting the country's agriculture, where crops like potato, garlic, onion and other vegetables are not developing well, due to the reduction of temperature difference between day and night.
Last Thursday, economic analyst Ariel Terrero appeared on Cuban television recalling that the unprecedented severe drought hitting the island between 2004 and 2005 caused losses worth about 3 billion U.S. dollars, worse than damages caused by an intense hurricane.
Currently, though the rainy season in the Caribbean begins in May and June, the weather signals are foretelling another particularly intense drought, and Cuban authorities are preparing a package of measures to cope with it.
One sign that predicts another devastating drought, according to local experts, is that from January to March 2012, the rainfall deficit reached 70 percent in the island where rainfall is the major source of fresh water.
The Cuban hydrological official bulletin in April said the rain deficit was particularly serious in Havana and some provinces.
After the triumph of the Cuban Revolution in 1959 led by Fidel Castro, the Cuban government took serious measures to redistribute and store water.
Over the past half century, the country has increased its reservoirs and its capacity to store water from 48 million cubic meters to about 9 billion cubic meters.
In the eastern province of Santiago de Cuba which had been affected by water shortage for decades, six new reservoirs, an aqueduct and a water treatment plant have been built.
The problem now is the reservoirs are not filled. Cuban weekly Tribuna de La Habana reported Sunday that in Havana, the capital city with over 2 million people, about 45,000 people are receiving water supply by tank trucks from long distances, because the water reservoirs near their homes do not have enough water to cover their needs.
State Capitalism in Cuba Embodied
State Capitalism in Cuba EmbodiedApril 18, 2012Yenisel Rodriguez Perez
HAVANA TIMES, 18 abr — A few days ago I was walking through the always surprising streets of Havana's Vedado district, where each block constitute its own micro-world environment with trees and shadows.
While looking for a friend's house, I came upon one of those mansions that were confiscated from some bourgeois owner by the new revolutionary government back in the 1960s and converted into the headquarters of some government institution or office.
Behind a well maintained fence, what hit my eyes was a brightly lit sign that read: GEASP, el Grupo Empresarial de Apoyo a la Salud Pública (Public Health Business Support Group).
"What the hell is this?" I wondered, surprised.
Like the trees in that district, the lush local bureaucratic imagination has continued to sprout self-perpetuating conditions over time (what could be called the "expanded reproduction of administrative capital") to the extent they have quashed our ability to understand what they're doing with our lives and the implications of their actions.
So what is the "Public Health Business Support Group"?
As I was reaching 26th Street, it had already occurred to me that I wasn't going to be able to have an answer to this question to write this post. I wasn't going to have the time or obtain the authorization to interview the staff at that place.
I wasn't going to be able to do what they call "investigative journalism," what journalists themselves — here and everywhere else — know is something difficult to do.
This is because after any investigation comes "ideological normalization," a fundamental part of the standardized production and mass reproduction of (mis)information by those rapscallions of the news industry, those who are committed to the global status quo, one in which our country is like so many others.
Nevertheless when I got to my friend's house, I asked him for the telephone book, the 2009-2010 Havana directory, which was the most up-to-date one he had. I searched under "P" for Public Health Business Support Group, but I didn't find it. However to my surprise, I counted 76 "business groups" listed in the Cuban capital.
Within this corporate matrix I found entities like the "Ministry of Higher Education Business Group," the "Capital Goods Business Group," the "State Activities Attention Group of the Ministry of Agriculture," the "Mountain Agriculture Business Group," the "Science, Technology and Environment Business Group," the "Local Industries Business Group of Havana," "Fruit Growing Business Group," the "Marlin Nautical and Marine Business Group Ltd.," the "Electronic, Computer Science, Automation and Communications Business Group," and so on.
After leafing through the directory and taking mental notes, I began to feel like I was sharpening the initial idea I had for this article, and at the same time I felt surer of the utility of writing it. It could contribute to making understandable this dark hole, one as immense and expansive as those in the cosmos.
It was understandable that "my" Public Health Business Support Group wasn't listed. With this sweeping institutional reorganization that the commanders of the revolution are carrying out — from their air-conditioned offices, and without informing anyone — it's hard to find out anything that's going on.
Beyond the concrete existence of the Business Group, what the telephone book showed me was something that I was already sensing the moment I saw the solitary light of the GEASP sign: these are the concrete and materially existing institutions that make up what only a few people today understand as Cuban state capitalism.
They are a conglomerate of companies that have no direct relationship with any social institutions, with any municipality, with any People's Council or any Zone Committee or community initiative.
In exchange, the socialist state sucks from these any possible chance of functioning like proper businesses in order to fill its coffers while making itself appear in the aura of a manna-giving God. Miraculously, a small part of these resources are provided to society, for which we're convinced we should be grateful – like eternally incapacitated children.
This is what the "socialist order" means for the commanders of the Cuban revolution: a great work of philanthropy that allows them to live comfortably like eccentric millionaires and intellectually exhaust four generations in the moral quagmire of the "freebies of the revolution."
Perhaps others can research and investigate this in more detail and greater depth, but broadly speaking, what else could the Public Health Business Support Group be?
Analysis: Monetary reform in Cuba — lessons from Vietnam
Analysis: Monetary reform in Cuba — lessons from VietnamBy Pavel Vidal Alejandro
Since 2010, the Cuban economy has entered a new period of economic reform, officially labeled as an "update of the economic model."
In order to weigh the extent of the visible contents of the Cuban monetary and exchange rate reform and obtain lessons from international experiences, this analysis takes some elements of the Vietnamese reform as points of comparison.
The starting point of the Cuban reform has many differences compared to Vietnam. The principal significance and benefit of looking at Vietnam lies in the similarities between the problems that Cuba is facing today in relation to those faced by Vietnam since 1986, when the country launched the Doi Moi reform. Both starting models share many characteristics of the Soviet-style system.
However, the state sector in Vietnam was smaller than in any other reforming socialist economy. Large-scale state enterprises formed only a small part of its economy. Dollar (1993), Perkings (1993) and Riedel and Comer (1995) conclude that the structure of the Vietnamese reform was convenient for responding to a "big bang" liberalization in the late 1980s. When small units are the majority, it is easier to make the market system work. Therefore, the Vietnamese economy was in a better position to respond to the incentives provided by market-oriented reform than is the current dominant big state sector in Cuba.
Low inflation is an important advantage of the current Cuban reform compared to the reform of the early 1990s, and also compared to Vietnam in the 1980s. However, the ongoing liberalization process could put price stability under risk. Like Vietnam, Cuba will experience inflationary pressures; first, coming from the unavoidable exchange rate devaluation, and second, because of the shift from officially-set prices to market prices. If Cuba's government is able to implement the planned labor adjustment and the fiscal restraints together with the opening to the non-state sector, then the risk of high inflation will be certainly lower.
Early indications show that Cuba's monetary and exchange rate reform will focus on the unification of the dual currencies, the development of an interbank market, the opening of personal credit and loans for the non-state sector, and the improvement of the strategy for monetary policy management through greater coordination and the establishment of rules.
The first step in the monetary reform, which took place in December 2011 – credit and banking services for the new private sector – seems very positive because it amplifies the role of banks, credit and monetary policy, and also because it signals the real acceptance of new actors within the Cuban economic model.
Taking into account Vietnam's Doi Moi reforms, and the changes that would seem necessary to achieve the very goals of the Communist Party's Guidelines for the 2011-2015 period, there is a group of absences in monetary and exchange rate reform in Cuba. They include the emission of government bonds, the entry of foreign banks, greater competition among banks and more flexibility in interest rates, as well as issues related to the transparency of monetary policy.
It seems that there is no special monetary and exchange rate policy for socialist markets economies. Therefore, the sooner the Cuban Central Bank starts developing the conditions for conventional monetary and exchange rate strategy the better. Cuba's exchange rate adjustment in the 1990s was incomplete, since it took place only in the household sector. To eliminate the exchange rate and monetary duality, Cuban authorities must now extend the devaluation of the Cuban peso to state-owned enterprises, joint venture companies and government institutions. They have to decide whether to do it gradually or by using a "big bang" approach, as in Vietnam. The large gap between exchange rates in Cuba (2,300 percent) speaks against a sudden devaluation of that magnitude, but also against the other extreme alternative of a too-slow adjustment that would require another 20 years of bearing the costs of monetary duality.
Devaluation of the exchange rate for state-owned enterprises, joint venture companies and government institutions is unavoidable. It should be done more gradually than in Vietnam, because the high share of medium and large state enterprises in the Cuban economy makes it less prepared to respond to exchange rate incentives. Devaluation of exchange rates, fiscal restraints, labor adjustment and liberalization are pieces that would fit together if a suitable balance and proper time orchestration is achieved; otherwise, high inflation will rebound in the Cuban economy. Liberalization should not only focus on agriculture and microenterprises, but extend the opening to a non-state sector of a larger scale and foreign direct investment, in order to boost productivity and take advantages of the high level of social development, especially education.
A matter that arises from the overall analysis of the Cuban reform is the inefficiency of focusing the liberalization only on microenterprises and agriculture without taking advantage of the enormous amount of resources invested in education during the last five decades. It seems far better for sustainable economic growth, based on productivity gains, to extend the opening to the non-state sector on a larger scale, including a renewed aperture to foreign direct investments.
Monetary and exchange rate reform combined with a more comprehensive liberalization process will facilitate the finding of new engines for export and economic growth and overcome the domestic financial crisis. It is not intended that the changes occur all at once, overlooking the particular initial conditions of the country and, as a consequence, fracturing macroeconomic and institutional stability. As can be seen from Vietnam, even applying a "big bang" approach in some periods, the reform took several years to complete significant transformations of the economic system. Yet Cuba should try everything possible to speed up its process to recover lost time.
Pavel Vidal is an economist with the University of Havana's Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC). This is a condensed version of a larger analysis, which can be found at:http://www.ide.go.jp/English/Publish/Download/Vrf/pdf/473.pdf
A generational divide widens in Cuba
A generational divide widens in Cuba
Older Cubans are grateful for the peace and stability of the Castro years. But many younger ones, though grateful for the gains of the 1959 revolution, face a stifled future, and want more.
Cubans increasingly are divided over the path their nation is taking.By Cecilia Sanchez, Los Angeles TimesApril 17, 2012
SANTIAGO, Cuba — The way Cesar Cruz and his buddies see it, the "revolution of our grandparents" just doesn't cut it anymore.
The 19-year-old student and his friends gather every Saturday in leafy Cespedes Park in the shadow of Santiago de Cuba's cathedral, listening to music and sharing spins on an old scooter, and dreaming of an impossible future.
"We don't have the chance to think of a better life, without misery," Cruz said. "The only option is to leave the country. But we aren't allowed to do that."
President Raul Castro may have launched economic reforms in this communist country, to much international fanfare, but so far they haven't trickled down to Cruz or anyone else he knows. And political freedoms seem even more remote to young Cubans.
The only newspapers Cruz and his friends see are Granma and Juventud Rebelde (Rebel Youth), two staid mouthpieces of the Castro regime. Internet access is practically nonexistent. Satellite television is an unimagined luxury.
Amid nervous giggles from his pals, Cruz glanced over his shoulder to make sure there were no police within earshot when talking about the chances of an "Arab Spring" in Cuba, or even the possibility of protests in the streets.
"We think about it, but we are afraid," said Cruz, blue-eyed, with skin the color of milk chocolate. "The few times anyone has tried to organize, the government makes them disappear. The government is everywhere."
Cuban authorities have made it clear that the economic overhaul will not extend to the political system, which will be maintained as a closely guarded one-party form of socialism.
The economic reforms, and the political stagnation, have laid bare a generational divide. Many older Cubans who have lived through the revolution's ups and downs, and have come to depend on its provisions, welcome the economic opening but are afraid of real political change. Younger Cubans, facing a stifled future, want more.
The economic moves have been taken by the government as much out of necessity as anything else. Having lost its Soviet backer two decades ago, the Cuban economy is staggering under the weight of a bloated state workforce and unproductive agriculture sector. It is only subsidized Venezuelan oil that keeps things afloat, prompting Raul Castro, who took over as president when his brother Fidel fell ill, to encourage a measure of private enterprise and other stimulus measures. But it is a slow, halting process.
As the young people chatted, Cruz received a call on his cellphone. It was his mother, telling him to stop by the hotel where his aunt works to pick up a handout from management, a few crackers and bread.
"I promise you I am not going to live here forever. I do not want to live a life of misery, like my parents, like my grandparents," he said. "No, no, no. I want to live other experiences."
But where the youth finds frustration, an older generation looks to the past for comfort.
Her knees stiff and sore, Carmen Romero, 76, paused frequently as she climbed the steps to the shrine honoring Cuba's patron saint, Our Lady of Charity, just outside Santiago. For her, the revolution is to be thanked for giving her a roof over her head and a country at peace. Her wrinkled face contorted in a frown and her voice rose when asked about those who want change.
"People are ignorant for saying that," she said. "They are not grateful. Fidel liberated us from a dictatorship, and thanks to him we are no longer slaves."
Matilde Solis, 63, chimed in in agreement. "Do you know how many car bombs explode in other countries?" she said. "God spare us that. People who want change don't know how well off we are. There are worse countries."
Both worried what would happen if the regime they have known most of their adult lives were to end. Reaching the shrine, they prayed for Fidel Castro's health. "Care for him, Mother," Romero prayed aloud. "What will become of us if you take him away?"
Raul has taken over from Fidel rather seamlessly, but the post-Castro transition remains uncertain. No clear heir has been designated, and many in the highest level of government are as old as the octogenarian Castros.
The young friends who had gathered in the park, where mothers walked their children and graying men played chess on tattered game boards, said they appreciated what they had received from the 1959 revolution that brought Fidel Castro to power. Their city, Santiago, is considered the cradle of the uprising, the city from which it was launched.
"The revolution gave me education, it gives me a good doctor when I need one, but if I think differently or speak out against the rules, I'm going to be locked up," said Arturo Santos, 17.
The revolution, he noted, will also send him to medical school to study to be a doctor, even though that was never what he wanted to be when he grew up. But now he hopes that might be his ticket out of the country.
The government's restrictive immigration policies make it difficult for young Cubans to move from the island legally. The uncle of one of the friends bought an immigration visa on the black market for $3,000.
The young people praised the new economic reforms, which for the first time allow ordinary Cubans to buy and sell houses and cars, to enter hotels previously reserved for foreign tourists, and to start private businesses. But with their meager incomes and low job prospects, they said, the reforms for them are all but irrelevant.
"If I stay here, am I ever going to have enough money to buy a house? Really? Of course not," said Roberto Tellez, another of the buddies in the park, a 20-year-old musician. "Let everyone have the right to follow the ideology they want. And if I want to try capitalism, then let me."
Sanchez is a researcher in The Times' Mexico City bureau.
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-cuba-generations-20120417,0,3266594.story
The Price of Food in Cuba
The Price of Food in CubaApril 13, 2012Erasmo Calzadilla
HAVANA TIMES, April 13 — In this state of chronic disinformation, perpetual news media manipulation and isolation in which the typical Cuban lives, if you want to break the informational blockade you have to become expert at decoding sources, while not despising any of them – no matter how disgusting they appear.
That is why I occasionally resort to the official Granma newspaper.
For some time now, that rag of the Cuban Communist Party has been devoting whole pages to the recovery of agriculture. Occasionally it comes out with critical articles, but the overwhelmingly majority are little more than "we can do it" motivational pieces and triumphalism.
If all this were effective, it should have had the impact of reducing food prices. So what happened?
The same newspaper has published many articles about the rising price of food – around the world of course. According to the February 11th edition from one year ago, the price of "jama" (food) in the world rose by 2 percent.
But a week earlier, on February 3, a rare (by virtue of being sincere) Granma article reported that the prices of Cuban agricultural produce increased during that same period by 20 percent.
Lifting a mouthful into one's mouth is becoming something increasingly difficult in this land of the Mambi independence fighters.
A dreamer might ask Granma about the comparison between these bits of data (2 percent worldwide, 20 percent in Cuba). Nor does that newspaper contrast this fact to its reports on the dramatic benefits of the recent reforms in the Cuban countryside.
But that's why we're here: to put information into perspective and try to piece together the puzzle.
Concerning the causes and solutions of this problem, what's interesting is what I've been hearing on the street.
Many people blame the resellers and paladars (small private restaurants) for sucking up what little is produced. Others like Pedro Campos maintain that the government has encouraged a kind of micro-capitalism in the fields (making this responsible for the increase in prices), rather than promoting the creation of true agricultural cooperatives.
I think both approaches have a point. What's needed is the integration of these and other explanations, such as people's slackness.
In my neighborhood, intermediaries openly stockpile products that the government brings to the agricultural markets. From time to time inspectors will pass through and catch a few of them, but as soon as they turn the corner everything goes back to "normal" and the buyers end up paying the fines.
People might protest, but there's no sign that their discomfort is generating any kind of collective action against hoarding – at least I don't see it.
Thus, it seems that Ernesto "Che" Guevara was a little bit ahead of his time when he said: "Humanity has said enough!"
Inspectors: The New Plague / Fernando Dámaso
Inspectors: The New Plague / Fernando DámasoFernando Dámaso, Translator: Unstated
Citizens who have opted for self-employment in both rural and urban areas, in addition to the problems of a start-up, have had to face the plague of State inspectors (Comprehensive Monitoring, it is called) which, like a sword of Damocles, is constantly hanging over their heads, threatening to take away the land given in usufruct or the licenses granted for self-employment, in addition to imposing exaggerated fines for any act that they consider a violation of legislation.
These characters, with their blue jackets, who never showed up in state companies and businesses for over fifty years, where they diverted resources, stole, violated sanitary regulations, and manufactured and sold shoddy goods, while badly treating and disrespecting their "users" (the word that replaces the "customer" in socialism), possibly due to the question of how can the State control itself, have appeared in great excess to oversee the with small openings approved.
I do not know what parameters are taken into account in choosing them and how they are trained, but the product that goes out is pretty bad, leaving much to be desired. In addition to being rude and arrogant, rather than control, guide and ensure compliance with the laws and regulations, and facilitating the implementation of legal activities, they have a policy of being verbally abusive to whomever works for themselves, and from their position of strength they are threatening. Thus it is very difficult to work and achieve results.
If it was decided, more by economic and social necessity than conviction, to authorize the exercise of self-employment, they should not impose this inquisitor — who, ultimately, neither produces nor adds anything to the economy of the country — to create discomfort . These legitimate children of totalitarian bureaucracy, if they must exist, must be regulated and used to advance the organized and responsible activities in our countryside, towns and cities.
The other plague, the old one, made up of managers and leaders at all levels, inefficient, unable to make the land produce, trying to stay active at any cost, now devote themselves to the control of the work of those working the land in usufruct, hindering rather than facilitating their activities, for if they succeed their responsibility for the chaos in the sector will be demonstrated once again. They are not content with losing their privileges and they fight back like snarling cats.
Each of these plagues, together with others they have also and do also engage in, threaten the nation. In the Republican era, the Ministry of Agriculture ensured its development and established the necessary regulations for its proper functioning and development, but did not supplant producers or manage companies; in the last fifty years they have proved a resounding failure and a terrible mistake: we are still paying the consequences today.
To change this absurd conception and the mentality created by it, and establish an orderly functioning and intelligent approach, is not an easy task: clearly it does not work to be judge and jury and to act on command and control, regardless of the experience and opinion of the peasant producers, the only ones actually working the earth. This is true also for other ministries, in the scope of their activities.
One way to successfully combat these representatives of the totalitarian bureaucracy is to continue releasing the productive forces, without the usual subsequent straitjackets. In short, whether they like it or not, they need to fully release the productive forces as the only solution to our economic problems and the sooner the better.
April 14 2012
Cuba to reform two ministries, expand employee co-ops
Cuba to reform two ministries, expand employee co-opsReuters2:28 a.m. CDT, April 5, 2012* Agriculture Ministry said to be in "unfavorable" state* More employee cooperatives to run state businesses* Castro says long reform road aheadBy Nelson Acosta
HAVANA, April 5 (Reuters) – The Cuban government plans toshake up two underperforming ministries and broaden a project toturn state businesses over to employee cooperatives, statetelevision reported.
The Ministry of Agriculture and the Ministry of Informaticsand Communications needed reorganizing, it said on Wednesdaynight.
The changes, said to have been discussed at the Council ofMinisters on Saturday, are part of wide-ranging reformsinitiated by President Raul Castro.
He is encouraging the growth of Cuba's private sector andreducing the size and role of government in the Caribbeanisland's cash-strapped Soviet-style system.
Cuban television said Marino Murillo, the architect of thereforms, described the Ministry of Agriculture as having been in
http://www.chicagotribune.com/sns-rt-cuba-reformgovernmentl6e8f514a-20120405,0,6611053.story
Recent Comments