Posts Tagged ‘Brazil’

LAS DOS CARAS DE LULA

Tuesday, October 20th, 2009

LAS DOS CARAS DE LULA
2009-10-20.
Pedro Corzo, Editor, Escritor y Periodista

(www.miscelaneasdecuba.net).- Luis Ignacio Lula da Silva, es sin dudas
un hombre admirable. De origen humilde y sin academia, accedió a la
presidencia de un país que tiene toda la capacidad y la posibilidad de
convertirse en una potencia mundial.

La historia del mandatario brasileño tiene mucho del Príncipe y Mendigo.
De limpiabotas, obrero industrial, dirigente sindical, pasó a fundar el
Partido dos Trabalhadores, PT, en 1980, un grupo muy complejo compuesto
por dirigentes gremiales, ex guerrilleros, intelectuales de izquierda y
hasta personalidades provenientes de la Teología de la Liberación.

El Partido se identificó con el socialismo, y aunque ponía reparos a
ciertos aspectos del denominado socialismo real que imperaba en los
países del este de Europa, esa posición crítica no le impidió una
estrecha relación con la dictadura de Fidel Castro, acercamiento que han
protagonizado el propio Lula da Silva y uno de sus más estrechos
colaboradores, José Dirceu, quien recibió entrenamiento guerrillero en
Cuba en los años sesentas.

Por su intensa actividad se aprecia que da Silva es un trabajador
incansable. Fundó una central de trabajadores en 1986, más tarde,
diputado federal y tres años después fue el segundo candidato mas votado
en los comicios presidenciales.

En 1990 junto a Fidel Castro organizó el Foro de Sao Paulo que pretende
y lo ha logrado con éxito, reorganizar los partidos políticos y
movimientos de la izquierda latinoamericana que habían resultado muy
afectados con el derrumbe del bloque comunista europeo.

El Foro, es un aparato de múltiples colores políticos que reúne
organizaciones democráticas como el Partido de la Revolución Mexicana y
el Frente Amplio de Uruguay, dirigentes políticos como Hugo Chávez y Evo
Morales, también organizaciones de narcoguerrilleros y terroristas como
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Tiene como fin tomar el
poder político en todos los países del hemisferio y refundar las
naciones en base a los proyectos que auspicien los dirigentes
nacionales, sin perder de vista una solidaridad activa que les facilite
la continuidad en el poder.

La organización ha logrado progresos indiscutibles. Venezuela, Brasil,
Argentina, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile y Ecuador están
bajo su influencia, o gobernadas directamente por los miembros del Foro,
que no ceja en su labor proselitista y en el fortalecimiento de sus
proyectos.

Si la gestión política de Lula da Silva ha sorprendido por una
orientación económica que respeta las normas capitalistas, mayor asombro
ha causado que con sus credenciales socialistas y en un periodo en el
que América sufre una epidemia de reformas constitucionales que
legitiman el despotismo electoral haya rechazado, a pesar de contar con
un amplio apoyo popular, la posibilidad de una segunda reelección.

Lula que heredó la exitosa tarea que cumplió durante su mandato Fernando
Enrique Cardoso, esta consciente del papel hegemónico de Brasil en el
continente, particularmente en el Sur, y que el coloso del área, Estados
Unidos, no puede tomar una decisión sin entrar a considerar la opinión
que tenga sobre el asunto Brasilia, que se ha convertido en una especie
de arbitro interesado en el resultado que tengan los diferendos que se
produzcan en el hemisferio.

Lula da Silva, sin el histerismo de sus aliados, ha confrontado con
éxito a los Estados Unidos, y le ha hecho conocer cuales son sus
intereses y que no cejará en su empeño porque estos se concreten. Ha
buscado aliado fuera del continente y en los foros internacionales,
enfatiza sus diferencias con Washington, a la vez que insiste en lograr
un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y
fortalecer la moneda nacional en detrimento del debilitado dólar. Hasta
aquí un nacionalismo valido y respetable.

Su labor internacional ha sido intensa. Ha participado en los foros
internacionales más importantes y gracias al peso específico ascendente
de su país, tanto en política como en economía, se ha ganado la
consideración y el respeto de los gobiernos más poderosos del orbe y su
nivel de influencia en el panorama mundial ha llegado a niveles sin
precedentes en toda la historia de la nación sudamericana.

Pero el mandatario brasileño tiene dos caras. Ha practicado la política
de la manzana, blanco por dentro y rojo por fuera, en lo que respecta a
su actitud ante los gobiernos populistas de izquierda que padece el
continente.

Es una realidad que impulsa para Brasil el progreso, con libertades
públicas y propiedad privada, pero es totalmente indulgente con sus
camaradas del Foro de Sao Paulo, que no cesan de tomar las medidas
necesarias para instaurar dictaduras unipersonales con el misticismo del
inexplicable socialismo del Siglo XXI.

Su silencio cómplice ante los abusos de poder en que ha incurrido Hugo
Chávez, los desmanes del presidente boliviano Evo Morales, el despotismo
del ecuatoriano Rafael Correa y las manipulaciones de Daniel Ortega en
Nicaragua, no se corresponde con la imagen de hombre tolerante y
respetuoso de las ideas ajenas, que muestra a los gobiernos de los
países mas desarrollados. Lula solo enfrenta a sus aliados ideológicos,
cuando estos afectan los intereses de Brasil, mientras tanto acepta sin
protestar las depredaciones contra los demócratas que en el marco de sus
fronteras realizan sus homólogos de la Alianza Bolivariana de Las Américas.

Otro ejemplo de la doble moral de da Silva, es su intensa labor personal
a favor del ingreso de Cuba al Grupo de Río y sus esfuerzo porque la
Organización de Estados Americanos suspendiera las sanciones impuestas a
La Habana en 1962. El presidente brasileño que ha viajado a Cuba en
varias ocasiones, nunca se ha interesado en promover una transición a la
democracia en la isla.

Pero si dudas en lo que Lula da Silva ha mostrado a plena luz su
“socialismo real” ha sido en el caso hondureño. El protagonismo de su
gobierno ha sustituido el que en su momento asumió Hugo Chávez cuando
envió a su canciller a la frontera de Honduras con Nicaragua.

En las últimas semanas ha sido el gobierno de Brasil el aliado más firme
del depuesto mandatario Manuel Zelaya, un compromiso con la democracia
que no manifestó cuando Zelaya intentó imponer un referendo en su país
para buscar una reelección a semejanza de Chávez, Correa y Morales. Su
labor de a favor de severas sanciones contra el gobierno provisional de
Honduras contrarresta con su política de puertas abiertas a favor del
gobierno de los Castro en Cuba.

Fue Brasil y no Venezuela, aunque Caracas fue quien orquestó la
operación, que permitió el ingreso a la sede diplomática en Tegucigalpa
a Zelaya. Es un hecho sin precedentes, porque el asilo en América Latina
esta consagrado cuando se procura refugio dentro del país, no cuando se
viaja del exterior para entrar subrepticiamente a una embajada. Pero
como si fuera poco el derrocado presidente ha usado la protección de
Brasilia, para instigar a la violencia y la insurrección, lo que ha
ocasionado perdidas de vida, daños a la propiedad pública y privada, e
inseguridad ciudadana

Por su parte el Lula da Silva que no reconoce el gobierno de Honduras y
que en justicia no tiene derecho a proteger a ninguna personas que haya
ingresado a un edificio propiedad de su gobierno de la forma que lo hizo
Zelaya, ha contestado con soberbia imperial, tal vez ni el emperador
brasileño Pedro I, lo habría dicho, “que el depuesto mandatario se
quedará en la embajada el tiempo que sea necesario para garantizar su
seguridad”, a lo que agregó, “Lo que no es normal no es que Zelaya haya
vuelto, sino que el tal Roberto Micheletti se haya quedado”.

Lula ha actuado con extremo cinismo en sus relaciones con los demócratas
del continente, por lo que tienen todo el derecho a considerar que ha
estado fungiendo como el policía “bueno” de la izquierda política del
hemisferio, mientras Chávez y comparsa, cumplen con el rol de “malo”,
pero que a fin de cuentas todos quieren lo mismos: El poder para imponer
sus convicciones.

LAS DOS CARAS DE LULA – Misceláneas de Cuba (20 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23764

Cuba y Brasil aumentan la producción conjunta de una vacuna contra la meningitis

Monday, July 20th, 2009

Cuba y Brasil aumentan la producción conjunta de una vacuna contra la
meningitis
hace 33 mins
EFE

La Habana, 20 jul (EFE).- Los institutos Finlay de Cuba y Bio-Manguinhos
de Brasil aumentarán este año hasta en 50 millones, las dosis de una
vacuna contra la meningitis bacteriana que producen conjuntamente para
que la emplee la Organización Mundial de la Salud (OMS) en países de
África y Oriente Medio.

La vicepresidenta de Investigación del Finlay, Rosa Lydia Solís, explicó
que ese incremento se debe a que en África subsahariana, especialmente,
se vive la peor temporada de esa epidemia desde 2006, con más de 56.000
enfermos y cerca de 2.000 muertos, informó hoy el semanario oficial
cubano Trabajadores.

La vacunación masiva reduce la propagación de la epidemia porque, a
pesar del tratamiento con antibióticos, un 10% de los infectados
fallecen y un 20% padecen secuelas permanentes, agregó el informe.

El cinturón africano de la meningitis comprende unos 25 países, desde
Senegal hasta Etiopía, con 400 millones de habitantes en riesgo durante
la temporada de sequía, cuando los vientos y el polvo irritan las
gargantas y facilitan la transmisión de la bacteria.

La planta que produce en la isla la vacuna cubano-brasileña ya ha
entregado 18 millones de dosis en los últimos dos años.

Cuba y Brasil aumentan la producción conjunta de una vacuna contra la
meningitis – Yahoo! Noticias (20 July 2009)

http://es.noticias.yahoo.com/9/20090720/tsc-cuba-y-brasil-aumentan-la-produccion-539a483.html

Brazil to help finance Cuban port project

Friday, July 10th, 2009

Brazil to help finance Cuban port project
Thu Jul 9, 2009 6:24pm EDT
By Jeff Franks

HAVANA, July 9 (Reuters) – Brazil said on Thursday it would give Cuba up
to $300 million in credits to start rebuilding the island’s port of
Mariel, better known as the site of a 1980 Cuban exodus to the United
States.

Brazilian Industry and Trade Minister Miguel Jorge said $110 million had
been approved by his government and the rest would likely be, as Brazil
strengthens its ties with communist-led Cuba.

He said in a news conference that construction, to be led by a Brazilian
company, would begin “very soon” with the building of infrastructure
including highways and a railroad for the port about 30 miles (50 km)
west of Havana.

Brazilian officials said Cuba expects the entire port project, which
will be built in several phases, to cost up to $2 billion.

The first phase is projected to take four or five years to complete and
cost $600 million, they said.

Mariel was the scene of the massive boatlift from April to October 1980
when a flotilla of vessels from the United States picked up 125,000
Cubans after the Cuban government said anyone wanting to leave the
island could do so.

Now Cuba wants Mariel to serve as logistics center for its still-nascent
offshore oil industry and to be equipped to handle shipments from around
the world, including the United States, just 90 miles (145 km) to the
north of Cuba.

U.S.-Cuban trade is restricted by a U.S. trade embargo imposed in 1962,
three years after Fidel Castro led a revolution to topple a U.S.-backed
dictator.

Jorge, who was on the second day of a two-day visit to Cuba, said
Brazil’s state-owned oil giant Petrobras (PETR4.SA)PBR.SA, which last
October was awarded a bloc for oil exploration in Cuban waters, would
open an office in Havana on Tuesday.

He said Petrobras was completing seismic studies of the bloc and working
on getting a drilling rig to Cuba.

Jorge did not say when Petrobras expected to begin drilling. So far,
only one test well has been drilled in Cuba’s offshore fields — by
Spain’s Repsol-YPF (REP.MC) in 2004. (Editing by Jim Loney)

Brazil to help finance Cuban port project | Industries | Energy |
Reuters (9 July 2009)

http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSN0946514120090709

Cuba y Brasil adelantan negocios sobre petróleo, puertos y empresas mixtas

Friday, July 10th, 2009

CUBA-BRASIL
Cuba y Brasil adelantan negocios sobre petróleo, puertos y empresas mixtas
09/07/2009 – 21:03
- Noticias EFE

La Habana, 9 jul (EFE).- Cuba y Brasil adelantaron negociaciones sobre
petróleo, puertos y empresas mixtas durante una visita de dos días a la
isla del ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio
Exterior, Miguel Jorge, acompañado de empresarios de su país.

Jorge afirmó hoy en una conferencia de prensa que “lo más importante” de
su visita ha sido concretar operaciones conjuntas para construir un
puerto cerca de Mariel, al oeste de La Habana, y anunció que el próximo
martes la petrolera estatal brasileña Petrobrás abrirá una oficina en la
capital cubana.

“Petrobrás ya está en Cuba”, resaltó Jorge, y explicó que la firma
brasileña ya “comenzó a trabajar” con pruebas sísmicas en el bloque que
adquirió en octubre pasado en la Zona Económica Exclusiva cubana (ZEE)
en el Golfo de México para la exploración y prospección de crudo.

Agregó que esos estudios sísmicos “están casi listos” y se “está
estudiando cómo será el proceso de perforación”, con vistas a “traer ya
los equipos”.

El ministro brasileño añadió que su país tiene otros proyectos con Cuba
en el área energética, entre ellos un plan de interconexiones eléctricas
en el que participará la estatal Electrobrás de Brasil.

Añadió que “continúa” el proyecto de crear una empresa mixta de
lubricantes en Cuba, anunciada 2008, y que ambos países esperan
“avanzar” en el asunto.

Sobre la construcción del nuevo Puerto del Mariel, Jorge explicó que
Brasil financiará una parte de la obra, cuyo costo asciende a más de 600
millones de dólares, mediante un crédito de 300 millones que su país ya
había pactado con la isla, aunque originalmente era para obras viales.

“El Gobierno cubano consideró que sería mucho más beneficioso y
estratégico para el país que se usara la financiación para el proyecto
del puerto”, porque “generará mucha actividad económica para Cuba”, explicó.

Durante una visita que efectuó hoy la delegación brasileña a la Zona de
Desarrollo Industrial del Mariel se firmó el otorgamiento inicial de 50
millones de dólares para la construcción de carreteras de acceso al
puerto, obra que ejecutará la empresa brasileña Odebrecht.

La participación de Brasil en Mariel incluirá después la construcción de
una vía férrea, obras civiles, diques, dragados y muelles.

Además, la misión brasileña termina su visita a Cuba con el esbozo de
una empresa mixta que producirá vidrio en la isla y otra que elaborará
en Brasil productos biotecnológicos con tecnología cubana.

Representantes de la empresa brasileña EMS firmarán hoy en La Habana una
carta de intención para desarrollar productos biotecnológicos con
patentes cubanas, que “serán exportados a todo el mundo”.

También se estudiaron proyectos para la creación de empresas mixta para
la producción en Cuba de muebles, pollos y leche.

“Para que todos estos negocios tengan lugar, hemos creado ayer con el
vicepresidente (del Consejo de Ministros cubano Ricardo) Cabrisas un
grupo de trabajo permanente para darle seguimiento y resolver las
dificultades que puedan surgir durante el trabajo”, señaló el ministro.

Sobre el comercio cubano-brasileño dijo que ha habido una “reducción en
función del momento financiero internacional”.

Jorge recordó que Cuba “se inserta de manera muy fuerte” en la
estrategia de Brasilia de aproximarse a los países del Caribe, América
Latina y África.

La visita de la delegación brasileña incluyó en su agenda de 48 horas
reuniones con directivos de los ministerios cubanos de Comercio Exterior
e Inversión Extranjera, Informática y Comunicaciones, Industria
Sideromecánica, Industria Alimenticia y Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente, además del Banco Central.

Acompañaron a Jorge 14 representantes de empresas brasileñas en los
sectores de energía, alimentos, farmacéutica y construcción pesada.

En 2008 el comercio bilateral ascendió a 642 millones de dólares, lo que
sitúa a Brasil como el sexto socio comercial de Cuba -tercero en América
después de Venezuela y Estados Unidos-, según datos oficiales cubanos. EFE

arj/am/pdp

Cuba y Brasil adelantan negocios sobre petróleo puertos y empresas
mixtas | Economía (9 July 2009)

http://www.finanzas.com/noticias/economia/2009-07-09/183004_cuba-brasil-adelantan-negocios-sobre.html

Invertirá Brasil en farmacéutica y puerto en Cuba

Friday, July 10th, 2009

Invertirá Brasil en farmacéutica y puerto en Cuba
Gerardo Arreola
Corresponsal

La Habana, 9 de julio. Brasil anunció este jueves una inyección de
oxígeno financiero a Cuba, con proyectos que crearán una farmacéutica
mixta y modernizarán el puerto de Mariel hasta el punto de que pueda
recibir a los barcos del mayor calado.

El ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil,
Miguel Jorge, concluyó una gira de trabajo de dos días a la isla, en la
que pactó los apoyos financieros para ambos planes y dejó abiertas otras
opciones.

Aunque los acuerdos confirmados son de dimensiones modestas y el resto
de la cartera aún está en proyecto, el gesto brasileño tiene la
relevancia de llegar en el momento en que Cuba atraviesa por una aguda
crisis de liquidez, atenazada entre la caída de dos de sus principales
ingresos (turismo y venta de níquel) y su incapacidad para sustituir
importaciones estratégicas como la de alimentos.

La farmacéutica será una inversión de la poderosa trasnacional brasileña
de genéricos ESM, para explotar patentes cubanas de un gel contra el
virus del papiloma humano y de un anticancerígeno, informó Leonardo
Sánchez, director ejecutivo de la firma.

La constructora Odebrecht ejecutará obra civil, una carretera y una
línea férrea en el puerto Mariel, financiada con 110 millones de dólares
de una línea que Brasilia ya había aprobado y que Cuba pidió reasignar.

La Jornada: Invertirá Brasil en farmacéutica y puerto en Cuba (10 July 2009)

http://www.jornada.unam.mx/2009/07/10/index.php?section=economia&article=028n1eco

Brasil financiará con 300 millones de dólares modernización del puerto de Mariel

Friday, July 10th, 2009

Inversiones
Brasil financiará con 300 millones de dólares modernización del puerto
de Mariel

Según las autoridades, este puerto está llamado a convertirse en el
principal del país y sustituir al de La Habana.

Agencias | 10/07/2009

AFP/ La Habana. Brasil financiará con 300 millones de dólares parte de
la modernización del puerto de Mariel, para lo cual adelantó este jueves
los primeros 110 millones, anunció en La Habana el ministro de Industria
y Comercio, Miguel Jorge.

“Se trata de un crédito de 110 millones que ya había sido aprobado para
la reparación de carreteras, pero que las autoridades cubanas nos
pidieron transferir para el puerto, un proyecto más estratégico” para el
gobierno, dijo Jorge en conferencia de prensa.

Tras recorrer las instalaciones del puerto, 45 kilómetros al oeste de La
Habana, Jorge agregó que “los 190 millones restantes están aprobados en
principio, pero serán entregados en la medida que avance el proyecto”.

Mariel, el mismo puerto de donde partió un éxodo masivo de 125.000
personas en 1980, está llamado a convertirse, mediante la inversión de
600 millones de dólares, en el principal del país y sustituir al de La
Habana, debido al poco calado y la existencia de un túnel en éste.

Explicó que los trabajos serán acometidos por una empresa brasileña, que
en un primer paso construirá los accesos por carretera al puerto (50
millones) y después construirá una línea férrea (60 millones).

Los 190 millones restantes serán dedicados al dragado del puerto,
construcción de diques, almacenes y otras obras de infraestructura.

Jorge, quien concluye en esta fecha su visita de dos días a la Isla,
adelantó también la firma de nuevos acuerdos, para la construcción de
dos empresas mixtas, una farmacéutica y otra para la elaboración de vidrios.

La fábrica de vidrios, enclavada en Cuba, elaborará vidrios planos para
edificios y el 30% de su producción será comercializada en Brasil,
mientras que la farmacéutica, en Brasil, elaborará inicialmente dos
productos con tecnología cubana, un gel contra el virus del papiloma
humano y otro contra el cáncer.

El ministro señaló que Petrobras, empresa que en 2008 contrató un bloque
en la zona económica cubana del Golfo de México, abrirá el martes una
oficina en La Habana, pues están a punto de concluir los estudios
geológicos en ese bloque marino y se prepara para traer a la Isla los
equipos de perforación.

Indicó que Electrobras discute con el gobierno cubano la instalación de
turbinas generadoras especiales para bajo caudal de agua en varios ríos
y embalses de la Isla, de aguas rápidas, pero poca profundidad.

Otros proyectos en estudio son empresas mixtas para la construcción de
muebles de acero y madera en la Isla, dirigida a suprimir importaciones
en ese rubro, y la cría de gallinas, que iría desde el huevo hasta el
pollo congelado y otra para la producción de leche.

© cubaencuentro.com

Brasil financiará con 300 millones de dólares modernización del puerto
de Mariel – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (10 July 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/brasil-financiara-con-300-millones-de-dolares-modernizacion-del-puerto-de-mariel-193130

Delegación empresarial brasileña visita Cuba para impulsar el comercio

Thursday, July 9th, 2009

CUBA-BRASIL
Delegación empresarial brasileña visita Cuba para impulsar el comercio
08/07/2009 – 18:03
- Noticias EFE

La Habana, 6 jul (EFE).- El ministro de Desarrollo, Industria y Comercio
Exterior de Brasil, Miguel Jorge, comenzó hoy una visita de trabajo a
Cuba acompañado de 14 empresarios de diversos sectores de su país, con
el objetivo de impulsar el comercio bilateral y explorar inversiones.

Según informó a Efe una fuente de la embajada de Brasil en La Habana, la
misión tiene una agenda de 48 horas que comenzará con reuniones con uno
de los vicepresidentes del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y el
ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca.

Jorge también mantendrá hoy conversaciones con los ministros de la
Industria Básica, Yadira García, y de la Industria Sideromecánica,
Salvador Pardo, y con el presidente del Banco Central de Cuba, Ernesto
Medina.

Además, se prevé una cita informal con el ministro de Turismo, Manuel
Marrero, y una ronda de conversaciones de empresarios de ambos países.

El programa del jueves incluye entrevistas con el vicepresidente y
ministro de Informática y Comunicaciones, Ramiro Valdés; la titular de
la Industria Alimenticia, María del Carmen Concepción, y el ministro de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, José Miyar Barruecos.

La delegación brasileña incluye ejecutivos de los sectores de
alimentación, construcción, energía, farmacia y siderurgia, y también
visitará la Zona de Desarrollo Industrial del Mariel, al oeste de La Habana.

En 2008 el comercio bilateral ascendió a 642 millones de dólares, lo que
ubica a Brasil como el sexto socio comercial de Cuba -tercero en América
después de Venezuela y Estados Unidos-, según datos oficiales cubanos.

El Gobierno brasileño ha proclamado que quiere ser el “primer socio” de
la isla, puesto que actualmente lo ocupa Venezuela.

De acuerdo con fuentes brasileñas, en el primer trimestre de 2009 el
intercambio bilateral llegó a 131 millones de dólares, 46,7% menos que
en el mismo periodo de 2008.

Entre enero y junio de este año las exportaciones brasileñas a Cuba
sumaron 114,4 millones de dólares, con una caída de un 51 por ciento
respecto al primer semestre de 2008.

Las ventas cubanas a Brasil, mucho menores, subieron un 66 por ciento
comparando los mismos periodos, al pasar de los 10 a 16,6 millones de
dólares.

El Gobierno brasileño cree que los productos con mayor potencial para
exportar a Cuba son combustibles, derivados lácteos, carnes, tecnología
de comunicaciones, vehículos y fertilizantes, entre otros.

Delegación empresarial brasileña visita Cuba para impulsar el comercio |
Economía (8 July 2009)

http://www.finanzas.com/noticias/economia/2009-07-08/182555_delegacion-empresarial-brasilena-visita-cuba.html

Brasil busca oportunidades de inversión en Cuba

Tuesday, July 7th, 2009

Brasil busca oportunidades de inversión en Cuba
10:33 A.M., 07 Julio 2009

BRASILIA, 7 Jul 2009 (AFP) – Una misión empresarial brasileña, liderada
por el ministro de Industria y Comercio, Miguel Jorge, iniciará el
miércoles una visita a La Habana destinada a aumentar el comercio
bilateral e identificar oportunidades de inversión en Cuba, informó la
cartera.
Participan de la delegación representantes de doce empresas de los
sectores de energía, construcción, alimentación, siderurgia y
medicamentos, algunos de los cuales ya llegaron a Cuba, según datos de
la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial (ABDI).
La misión visitará las ciudades de La Habana, Muriel y Baracoa, informó
el ministerio.
Miguel Jorge se reuniá con su par de Comercio Exterior e inversión
Extranjera, Rodrigo Malmiera, además de otros ministros del área
industrial, metalurgia e informática y comunicaciones, así como el
vicepresidente del consejo de ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, informó
el ministerio brasileño.
Las autoridades cubanas han reiterado en numerosas ocasiones que
esperarían más inversión y comercio de sus colegas brasileños,
actualmente muy por debajo de las de países europeos.
En medio de la crisis internacional, el comercio entre Brasil y Cuba
alcanzó 131 millones de dólares en el primer semestre del año, valor
46,7% inferior al registrado en igual período de 2008. El saldo
comercial fue favorable a Brasil en 97,8 millones de dólares.
Brasil considera que los productos con mayor potencial de exportación a
Cuba son combustibles, leche y derivados, carnes, aparatos de
telecomunicaciones, autos, aparatos de refrigeración, fertilizantes y
productos químicos, entre otros.

MIPUNTO.COM | Punto de Noticias (7 July 2009)

http://www.mipunto.com/punto_noticias/noticia_latin.jsp?tipo=BRASILECO&archivo=090707143351.ebf1gdny.txt

Ministro y empresarios de Brasil visitarán la Isla para impulsar el comercio y las inversiones

Tuesday, July 7th, 2009

Economía
Ministro y empresarios de Brasil visitarán la Isla para impulsar el
comercio y las inversiones

Agencias | 07/07/2009

El ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior,
Miguel Jorge, y empresarios de diversos sectores, encabezarán esta
semana una misión oficial a la Isla para impulsar el comercio bilateral
y las inversiones, reportó EFE.

Según un comunicado divulgado por el Ministerio, la delegación, que
estará en Cuba miércoles y jueves, estará integrada por catorce
representantes de empresas de los sectores de alimentación,
construcción, energía, farmacia y siderurgia.

Hasta ahora tienen previsto entrevistarse con los ministros cubanos de
Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca; Industria Básica, Yadira García;
Industria Alimenticia, María del Carmen Concepción; Metalurgia, Salvador
Pardo; Informática y Comunicaciones, Ramiro Valdés, y Agricultura,
Ulises Rosales.

Asimismo, tienen incluidas reuniones con el vicepresidente del Consejo
de Ministros, Ricardo Cabrisas, y los presidentes del Banco Central,
Ernesto Medina, y del Banco Nacional de Cuba, Irma Martínez.

De acuerdo con datos oficiales, el comercio entre los gobiernos de
Brasil y Cuba alcanzó los 131 millones de dólares en el primer trimestre
de este año, un 46,7% menos que en el mismo período de 2008.

Entre enero y junio de 2009, las exportaciones brasileñas sumaron 114,4
millones de dólares, lo que representó un 0,2% del total y supuso una
caída de un 51%.

Las importaciones subieron un 66% al pasar de los 10 millones de dólares
a los 16,6 millones.

El gobierno de Lula da Silva estima que los productos con mayor
potencial de ser exportados a la Isla son combustibles, derivados
lácteos, carnes y aparatos de tecnología de comunicaciones, además de
vehículos y fertilizantes, entre otros.

© cubaencuentro.com

Ministro y empresarios de Brasil visitarán la Isla para impulsar el
comercio y las inversiones – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (7 July
2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/ministro-y-empresarios-de-brasil-visitaran-la-isla-para-impulsar-el-comercio-y-las-inversiones-192313