Posts Tagged ‘Corruption’

ENCARCELADOS VARIOS GUARDIAS POR TRÁFICO DE DROGAS EN CANALETA

Saturday, November 7th, 2009

ENCARCELADOS VARIOS GUARDIAS POR TRÁFICO DE DROGAS EN CANALETA
2009-11-06.
Roberto de Jesús Guerra Pérez, Centro de Información Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 5 de Noviembre.— Varios
carceleros permanecen detenidos desde la semana pasada en el
Departamento Técnico de Investigación, DTI, de la provincia Ciego de
Ávila, al ser acusado de corrupción.

Los guardias Rodolfo González, reeducador, Manuel Marín, Jefe de Orden
Interior, Lardue, Jefe de Grupo y otros 4, están en el Técnico bajo
investigación por Tráfico de droga y Corrupción, denunció Jorge Moliné
Tapia, un reo que acusó a los militares ante la Fiscalía.

Moliné Tapia dijo ser el testigo principal de la causa y quien denunció
a los militares por opinar que “la introducción de drogas en la
penitenciaría está provocando autoagresiones, violencia, suicidio y un
alto nivel de corrupción”.

“El tráfico se realizaba dentro de las cubetas de sancocho que entran y
salen del comedor”, reveló.

“Ellos tenían un negocio con el preso Ilian Medinas García, recluido
aquí en el mismo destacamento donde estoy en la Prisión de Canaleta.
Ilian era el encargado de vender la droga”, explicó Sergio, un reo
natural de ciudad de La Habana, quien cumple una condena de 16 años por
consumir marihuana.

“Esto se venía realizando hace más o menos 3 años. Cada 15 días le
reportaba a los oficiales de 100 a 200 dólares CUC”, reveló Tapia, quien
asegura que “la corrupción está generando más dinero que la droga”.

La esposa de un prisionero que no quiso dar su nombre por temor a
represalias, declaró haberle pagado 25 dólares por una visita familiar a
Rodolfo González, reeducador. “Me dijo que si quería una conyugal eran 40.”

Además de los militares también se encuentran acusados los reclusos
Osmeris Capote Rodríguez y su hermano Iván Capote, que vendían alcohol y
pastillas dentro del penal, suministradas por los militares implicados.

Según una fuente oficial, el expediente es el número 33/2009. “Se
encargan de investigar el Teniente Coronel Alonso, instructor, Reyes,
Primer Teniente de la Fiscalía Militar y el Mayor Roque, de la
Contrainteligencia Militar”.

“El Mayor Roque me advirtió que me llevaría a las celdas de castigo si
daba a conocer el hecho a la prensa independiente. Que sepan que no voy
a parar pues quiero que esas madres sufridas conozcan hasta donde son
capaces de llegar quienes tienen a sus hijos bajo custodia.”

ENCARCELADOS VARIOS GUARDIAS POR TRÁFICO DE DROGAS EN CANALETA –
Misceláneas de Cuba (6 November 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24099

DENUNCIAN CORRUPCIÓN DE INSPECTORES

Friday, November 6th, 2009

DENUNCIAN CORRUPCIÓN DE INSPECTORES
2009-11-05.
Ana Margarita Perdigón Brito, Directora de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Sancti Spíritus.- Varios comerciantes
denunciaron el 29 de octubre la corrupción de inspectores en mercados de
la provincia de Sancti Spíritus.

En el principal mercado agropecuario del municipio de Trinidad,
perteneciente a la provincia espirituana, numerosos vendedores de
viandas, granos, carnes y otros productos, se quejaron por la actuación
abusiva de inspectores que multan de manera desmedida a los comerciantes.

Según testimonio de un minorista, los más acosados son los forasteros,
que se tienen que valer de regalos para estas autoridades, porque si no,
sufren multas de entre cien y quinientos pesos en moneda nacional.

La fuente también agregó: “Los sábados y domingos, en horas de la tarde,
es fácil observar cómo distintos inspectores —sobre todo mujeres— llevan
a sus hogares jabas repletas de productos obtenidos mediante el soborno
y la extorsión.”

Un comerciante que reside en la capital espirituana declaró: “Nosotros,
los de lejos, pagamos todos estos abusos; las inspectoras no hacen esto
contra los trinitarios porque les tienen miedo. Estas funcionarias son,
en su mayoría, unas corruptas y ladronas”.

DENUNCIAN CORRUPCIÓN DE INSPECTORES – Misceláneas de Cuba (5 November 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24062

Revolución y holgazanería

Friday, October 30th, 2009

Revolución y holgazanería
Jorge Olivera Castillo, Sindical Press

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) – Un cubano de apellido
Fernández sigue creyendo que la revolución es algo salvable y afín a
otros valores cercanos al entusiasmo.

Este ciudadano pertenece a ese territorio donde convergen utópicos y
cándidos, tontos y dogmáticos. Allí todos coinciden en que el socialismo
cuenta con los méritos para ingresar en la nómina de las maravillas del
mundo. Identifican la cadena de fallos como tropezones que pasan
inadvertidos en la carrera hacia la excelencia.

Fernández es lector del diario Granma, preocupado por la proliferación
de la vagancia entre la población. En su carta enviada a la dirección
del periódico, se centra en las consecuencias del asunto y elude las causas.

En su visión crítica, no aparecen referencias de los culpables. Va por
las ramas del problema. Opta por la vía más fácil y menos problemática.
Pide, con insistencia que se corrijan las anomalías a través del uso de
la fuerza.

A partir de su enfoque, no cree necesaria la reestructuración de los
modos de producción, ni en la urgencia de otras rectificaciones de
índole económica, laboral, social, para propiciar una dinámica de
desarrollo sostenible, que ayude la erradicación de conceptos y
estilos de vida crecidos a partir de la aplicación de políticas obsoletas.

Fernández es un observador parcializado. Puede que no tenga el coraje
para abordar el asunto en toda su dimensión. También es posible que haya
cumplido una orientación del partido, con tal de crear la apariencia de
que los ciudadanos de a pie pueden expresarse con cierta libertad sobre
temas incómodos, o es uno de esos ancianos acostumbrados a una pobreza
tolerable, y que prefieren convivir con sus rutinas antes que soportar
los efectos de un cambio en el ocaso de sus vidas.

Lo cierto es que los vagos van a seguir siendo parte de nuestra
cotidianidad. ¿Qué joven puede sentir deseos de trabajar con un salario
que no sobrepasa los 25 dólares mensuales? ¿Por qué el gobierno no acaba
de descentralizar la economía para dar paso al libre ejercicio de la
actividad productiva particular, con lo que esto representaría en
términos de eficiencia, creación de empleos mejor remunerados y notable
mejoría en los servicios?

La gente no trabaja en Cuba por razones obvias. El sistema es
disfuncional y sólo puede mantenerse a partir de los subsidios externos,
la plena competencia de los mecanismos represivos, el racionamiento
utilizado como una ilusoria fuente de igualdad, unido al acceso
“gratuito” a los servicios de educación y salud, ambos muy deteriorados.

El vago es un producto de este engendro que de socialismo no tiene un
pelo. “En Cuba es donde la gente que mejor vive es la que no trabaja”
–se dice. A Fernández le resulta indignante que esa realidad se conserve
intacta. El detonante para desatar su irritación debería resumirse en el
hecho de que los principales responsables continúan en sus puestos
defendiendo sus intereses de clase.

A esa gente las absuelve con la omisión. Quizás no los ve. El poder está
demasiado alto.
Es cierto que desde el diario Granma se hace difícil encontrar el ángulo
para una observación objetiva. No obstante, el tal Fernández es uno de
esos cubanos que dice haber descubierto rosas impolutas entre los
escombros del socialismo real.

Armados con fábulas estos personajes quieren salvar a toda costa un
proyecto político que, según el epitafio, murió en 1968. El año en que
las credenciales del totalitarismo se asomaron a los destinos de la
república con el nombre de Ofensiva Revolucionaria.

oliverajorge75@yahoo.com

Cuba: Revolución y holgazanería (30 October 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_C_2.html

MAESTRO PIDE DINERO PARA APROBAR EXÁMENES A LOS ALUMNOS

Tuesday, October 27th, 2009

MAESTRO PIDE DINERO PARA APROBAR EXÁMENES A LOS ALUMNOS
2009-10-27.
Adolfo Pablo Borrazá Chaple, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Un profesor de historia de una escuela
capitalina, le exige dinero a sus alumnos para que aprueben sus
exámenes. Según explica una fuente que pidió anonimato: “el maestro
Carlos (no fue posible identificar su apellido) le pide efectivo a sus
estudiantes cuando hay un trabajo práctico, alguna tesis o si a uno de
ellos le falta un punto en la evaluación; además los chantajea
diciéndole que si no le hacen regalos aparte del capital, no pasaran las
pruebas”.

“Es una falta de ética y de moral, porque lo importante as que los
jóvenes aprendan y que no tengan que ofrecer algo para pasar de grado y
por otro lado lo que le está enseñando es a ser corruptos”, recalcó la
fuente.

El educador imparte clases en el politécnico “Aracelio Iglesias” del
municipio Habana del Este.

MAESTRO PIDE DINERO PARA APROBAR EXÁMENES A LOS ALUMNOS – Misceláneas de
Cuba (27 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23915

LA CORRUPCIÓN PICA Y SE EXTIENDE

Tuesday, October 27th, 2009

CUBA: LA CORRUPCIÓN PICA Y SE EXTIENDE
2009-10-26.

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. 26 de octubre.- Las autoridades
cubanas han descubierto que se perdieron 70 toneladas de leche en polvo
en los almacenes del puerto de La Habana. El Departamento Técnico de
Investigaciones, DTI, del Ministerio del Interior, realiza una intensa
investigación en el puerto para determinar cual ha sido el destino de la
leche.

No estamos en presencia de un hecho aislado, anteriormente la policía
había desmantelado una red de mercado negro que abastecía de leche en
polvo a la población de la capital cubana. A fines del año 2005, jóvenes
universitarios fueron movilizados para frenar el robo, tomaron las
gasolineras y descubrieron que la mitad del combustible estaba siendo
robado.

Existe un dinámico mercado negro y las auditorias nacionales revelan año
tras año una deficiente contabilidad en las empresas nacionales. A lo
largo y ancho del país, la Fiscalía ha descubierto a través de
verificaciones faltantes de productos alimenticios, fertilizantes,
herbicidas, pienso y materiales de construcción, así como la falta de
correspondencia entre los materiales que se destinan a las obras y las
cantidades utilizadas en estas.

La realización de operaciones comerciales sin previa concertación de
contractos, venta de mercancías a entidades no autorizadas,
participación de Cooperativas de Créditos y Servicios como
intermediarios para la realización de negocios ilícitos, falsificación
de facturas, cheques y otros documentos que justifican operaciones
comerciales, son algunos ejemplos. La utilización de la contabilidad
para encubrir la apropiación de efectivos extraídos por concepto de
salario, ajustes por pérdidas y faltantes sin que se haya realizado la
investigación correspondiente. Descontrol en el uso del combustible,
piezas y accesorios para vehículos.

Por la ocurrencia de estas tipicidades en la provincia de Villa Clara en
el año 2008 se reportó, según datos oficiales, afectaciones que
sobrepasaron los cinco millones de pesos y más de 85 mil en moneda
convertible.

La cruzada contra la corrupción, en la cual el gobernante Partido
Comunista de Cuba, PCC, ha llamado a miles de militantes, incluidos
jubilados, no ha cumplido el rol deseado. La nueva Ley de la Contraloría
General de la República, según funcionarios gubernamentales constituye
un antídoto contra la corrupción y la ilegalidad en la isla.

La campaña anticorrupción ha estado sujeta a controles, centralizaron la
actividad económica, aplicando verificación y severidad al uso de la
moneda extranjera y los gerentes de empresas perdieron sus privilegios.
Los problemas acumulados en la nación y los destrozos producidos por los
huracanes Gustav, Ike y Paloma en el año 2008 con daños estimados en 10
mil millones de dólares, han aumentado las dificultades económicas. La
economía se muestra incapaz, y se redujo del seis al dos por ciento la
expectativa de crecimiento del Producto Interno Bruto, PIB, para este año.

Ante esta realidad, los cubanos no tienen otra alternativa para
sobrevivir que la corrupción. La economía ha sido ineficiente en
producir los recursos necesarios para vivir, controlada por el Estado
que persigue y castiga toda infracción a estas reglas de hierro.

Sin dudas la corrupción se ha convertido en un estilo de vida en la
sociedad cubana de estos tiempos, pica y se extiende, se le presenta al
ciudadano como única opción para poder satisfacer sus mínimas
necesidades y vivir bajo un gobierno que funciona con tarjetas de
racionamiento y paga los sueldos más miserables de América Latina.

CUBA: LA CORRUPCIÓN PICA Y SE EXTIENDE – Misceláneas de Cuba (26 October
2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23887

El gobierno pone en libertad provisional a un empresario español acusado de cohecho

Tuesday, October 20th, 2009

El gobierno pone en libertad provisional a un empresario español acusado
de cohecho

La excarcelación se produjo tras gestiones de Moratinos. El empresario
no podrá salir de la Isla hasta que se celebre juicio.

Agencias | 20/10/2009

Las autoridades cubanas pusieron en libertad provisional al empresario
español Pedro Hermosilla, que permanecía detenido en la Isla desde hace
un mes bajo la acusación de cohecho, informó el diario El País.

La liberación se produjo tras las gestiones del ministro español de
Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, quien el lunes por la noche
concluyó una visita de 48 horas a La Habana.

Fuentes diplomáticas dijeron que el empresario Hermosilla, a quien el
canciller español conoce personalmente, ha quedado en libertad
provisional, aunque no podrá abandonar Cuba hasta que se celebre el juicio.

Hermosilla formó parte de la delegación empresarial que acompañó en
julio pasado al jefe de la diplomacia española en un viaje oficial a
Guinea Ecuatorial. Moratinos se entrevistó el domingo en La Habana con
la esposa del empresario.

En la embajada española causó gran inquietud la detención del
empresario, que se dedica al suministro de material hospitalario y lleva
dos décadas trabajando en la Isla, ya que fue internado en Villa
Marista, centro de detención de la Seguridad del Estado, reportó El País.

Antes de partir hacia España, Moratinos fue recibido por el general Raúl
Castro, a quien invitó a participar en la Cumbre que la Unión Europea y
los países de América Latina y el Caribe celebrarán en Madrid en mayo de
2010.

El canciller español aseguró al gobernante, con quien conversó durante
casi tres horas, que cambiar la política de la Unión Europea (UE) hacia
Cuba será “objetivo prioritario” de la presidencia española del bloque,
en el primer semestre de 2010.

Asimismo, reiteró al general Castro su “voluntad de abandonar la
Posición Común” de la UE respecto a Cuba y “sustituirla por un acuerdo
bilateral”, según explicó él mismo.

Moratinos trasladó también a las autoridades cubanas la queja de las 280
empresas españolas que, desde principios de año, tienen 300 millones de
dólares en beneficios que no pueden repatriar a España por la falta de
liquidez de la Isla.

Según el canciller español, Raúl Castro le dijo que “Cuba cumple sus
obligaciones”, por lo que “serán puntualmente satisfechos todos los
pagos”, aunque la forma de hacerlo se decidirá tras dialogar con cada
afectado.

De acuerdo con otra versión, publicada por la agencia Reuters, Moratinos
dijo que Raúl Castro “se ha comprometido personalmente y ha dado
instrucciones de que todos los empresarios españoles que tienen retrasos
serán puntualmente satisfechos (con la cancelación de) todos los pagos y
las deudas”.

Cuando se le preguntó si se había acordado igualmente el regreso de los
cuatro agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), que tuvieron
que salir de la Isla antes del verano y aún no han sido reemplazados, el
canciller se limitó a contestar que se había decido “normalizar las
relaciones bilaterales en todos sus elementos”.

“Cuando digo todos, son todos”, afirmó ante la insistencia de
periodistas que pedían aclaraciones.

© cubaencuentro.com

El gobierno pone en libertad provisional a un empresario español acusado
de cohecho – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (20 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-pone-en-libertad-provisional-a-un-empresario-espanol-acusado-de-cohecho-218127

Moratinos intercede en Cuba por un empresario español detenido

Monday, October 19th, 2009

Moratinos intercede en Cuba por un empresario español detenido
Pedro Hermosilla, que se dedica al suministro de material hospitalario,
está acusado de cohecho

M. VICENT / M. GONZÁLEZ – La Habana – 19/10/2009

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, intercederá
hoy ante las autoridades cubanas por el empresario español Pedro
Hermosilla, que lleva un mes detenido en el centro de la seguridad del
Estado de Villa Marista. Moratinos se reunió ayer en La Habana con la
esposa del empresario, que le ha podido visitar en el calabozo, al igual
que el cónsul español. Se da la circunstancia de que el ministro conoce
personalmente a Hermosilla, quien le acompañó en julio pasado durante su
visita a Guinea Ecuatorial, donde firmó un contrato para crear un banco
de sangre.

El empresario, que se dedica al suministro de material hospitalario y
lleva dos décadas asentado en la isla, está acusado de cohecho. Lo que
más preocupa en la Embajada española en La Habana es que hasta ahora
nunca un español había sido detenido tanto tiempo por corrupcion: lo
habitual era someterlo a interrogatorio, para localizar a sus cómplices
locales, y expulsarle del país con una multa.

Este problema no es el único que padecen los empresarios españoles en
Cuba. Desde enero pasado no se conceden autorizaciones para repatriar
beneficios, por lo que unas 280 empresas tienen bloqueados alrededor de
300 millones de dólares. Moratinos planteará este asunto a sus
interlocutores cubanos, aunque fuentes diplomáticas admiten que responde
a la falta de divisas en la isla, inmersa en una gravísima situación
económica.

Está previsto que el ministro español concluiya hoy su segunda visita a
La Habana con una audiencia con el presidente Raúl Castro, para la que
aún no se ha fijado hora. Ayer almorzó con el nuevo canciller, Bruno
Rodríguez, quien sustituyó en marzo al defenestrado Felipe Pérez Roque.
La caída de este último y del vicepresidente Carlos Lage tuvo como
secuela la salida de la isla de los cuatro agentes del Centro Nacional
de Inteligencia (CNI) acreditados en La Habana. Moratinos aseguró ayer
que no tenía intención abordar este asunto con sus anfitriones. “Yo
hablo de temas políticos, no de seguridad o inteligencia”, aseguró.
Fuentes diplomáticas reconocen, sin embargo, que el asunto estará sobre
la mesa, pues “resultaría inaudito que Cuba no permitiera la presencia
de agentes españoles en su territorio y España no tomara una media
recíproca”. Hasta ahora, el Ministerio de Exteriores se ha negado a ello
para no agravar el asunto.

La diplomacia española ha adoptado una actitud contemporizadora con las
autoridades cubanas, hasta el punto de que, salvo cambio de última hora,
no está previsto ningún encuentro con los disidentes, ni siquiera a
través de un director general y cuando el ministro se haya marchado de
la isla, como se hizo en la anterior visita en abril de 2007.

Moratinos intercede en Cuba por un empresario español detenido ·
ELPAÍS.com (19 October 2009)

http://www.elpais.com/articulo/espana/Moratinos/intercede/Cuba/empresario/espanol/detenido/elpepuesp/20091019elpepunac_1/Tes

El gobierno enjuiciará al empresario Conrado Hernández

Sunday, October 18th, 2009

El gobierno enjuiciará al empresario Conrado Hernández

También serán encausadas otras personas vinculadas a las destituciones
de Carlos Lage y el ex canciller Felipe Pérez Roque.

Redacción CE | 18/10/2009

El gobierno llevará a juicio, probablemente en 2010, al empresario
Conrado Hernández y también a otras personas vinculadas a las
destituciones del ex vicepresidente Carlos Lage y el ex canciller Felipe
Pérez Roque, informó el diario miamense El Nuevo Herald.

Según el rotativo, que cita una fuente anónima de la Fiscalía General de
Cuba, el fiscal general Juan Escalona Reguera es quien lleva el caso y
entre los cargos que se barajan están los de espionaje y revelación de
secretos concernientes a la Seguridad del Estado.

El diario señala que la misma fuente informó que el expediente del caso
se encuentra en fase preparatoria y la fecha para el juicio podría
fijarse para el año próximo.

“El oficial encargado del expediente de instrucción es el teniente
coronel Estrada, una estrella en ascenso que ha llevado con éxito varios
casos grandes de corrupción en las esferas del gobierno. Escalona
personalmente, como supervisor, garantizará que la acusación no se
caiga”, añadió la fuente a El Nuevo Herald.

De acuerdo con la fuente, citada por el rotativo, también están
implicados en el caso la esposa de Hernández, la teniente coronel
Amalia, doctora del Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas
(CIMEQ); y Raúl Castellanos Lage, primo del destituido vicepresidente,
quien junto a Hernández está incomunicado en Villa Marista.

Asimismo, afirmó que ni Carlos Lage ni Pérez Roque están acusados, y que
Amalia, quien fue interrogada pero permanece en libertad, habría
ofrecido datos acerca de la situación de salud de Castro.

El diario miamense indica que, según la fuente citada, la mujer está
cooperando con las autoridades y podría recibir una significativa
atenuación de su presunta culpabilidad, aunque no se sabe si el proceso
se inició a finales de marzo o en abril.

El Código Penal cubano estipula sanciones de 10 a 20 años de cárcel o
pena de muerte por actos de espionaje en favor de los servicios de un
estado extranjero, y hasta 15 años por la revelación de secretos
políticos, militares, económicos o de cualquier naturaleza que
conciernan a la seguridad nacional, afirma El Nuevo Herald.

© cubaencuentro.com

El gobierno enjuiciará al empresario Conrado Hernández – Noticias – Cuba
- cubaencuentro.com (18 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-enjuiciara-al-empresario-conrado-hernandez-217821

CORRUPCIÓN MUSICAL

Wednesday, October 14th, 2009

CORRUPCIÓN MUSICAL
2009-10-14.
Hugo Araña, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Matanzas, 13 de octubre de 2009.- Ciertos
dirigentes, incluso el Director de la Empresa de Música “Rafael
Somavilla” de la provincia de Matanzas, se encuentran detenidos desde
hace días, en celdas del Departamento Técnico de Investigación, DTI.

La causa, corrupción con relación a alteraciones, facturas alteradas en
compras de equipos musicales y otros.

Todo proviene de una cuenta bancaria creada con el diez por ciento
rebajados por cada actividad que hiciera un músico, para que al
necesitar por ejemplo un instrumento, pueda adquirirlo con más facilidad.

Pero quiénes al parecer están más complicados son la Económica de dicha
Empresa, así su Director que lo mandaron a buscar, cuando prestaba ayuda
en Venezuela, según convenio existente entre ese País y Cuba.

Según la fuente, que pidió el anonimato por pertenecer a la Somavilla,
el monto rebasa los cincuenta mil dólares. Aunque también están
implicados, gerentes de la conocida CIMEX.

CORRUPCIÓN MUSICAL – Misceláneas de Cuba (14 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23615

FUNCIONARIOS CORRUPTOS ROBAN MATERIALES DESTINADOS EN LA ISLA DE LA JUVENTUD PARA REPARAR VIVIENDAS DAÑADAS POR EL PASO DE LOS HURACANES

Tuesday, September 29th, 2009

FUNCIONARIOS CORRUPTOS ROBAN MATERIALES DESTINADOS EN LA ISLA DE LA
JUVENTUD PARA REPARAR VIVIENDAS DAÑADAS POR EL PASO DE LOS HURACANES
2009-09-29.
Lamasiel Gutiérrez, Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Hoy se cumple exactamente un año del paso
del huracán Gustav por el municipio de la Isla de la Juventud, que en el
2008 arrasó con viviendas, árboles e instalaciones; sin embargo según
muchos desplazados y personas que lo perdieron todo, el ciclón peor y
que continúa estacionado es el descaro y la corrupción imperante entre
delegados de zonas que en contubernio con el Presidente del Poder
Popular, han echo de los ciclones un negocio que les reporta grandes
ganancias.

Decenas de personas han dirigidos cartas a Fiscalía municipal,
denunciando la compra y venta de donaciones y materiales de la
construcción a cargo de los delegados y esta institución a su vez las ha
enviado a la Asamblea Nacional. Su Presidente Roberto Unger, en franca
violación de la Constitución de la República de Cuba ha entregado estas
cartas a los delegados y jefes de zonas que han sido acusados por los
perjudicados.

Los damnificados que se han atrevido a informar de esta problemática de
funcionarios corruptos, han sido visitados por oficiales de la Seguridad
del Estado, que los han tildados de contrarrevolucionarios y los han
conminado de desistir en su empeños de escribir a la fiscalía.

Aidé Romero Mosquera nos cuenta su caso: “El Delegado Carlos Lara de la
zona 10 junto a su esposa me amenazaron de agredirme físicamente, según
él me lo merezco por haberme atrevido a denunciar que él vendió los
materiales para la reparación de mi vivienda, todos los días me amenaza
y se jacta de que no le pasará nada pues posee inmunidad. Es evidente
que la fiscalía o la Asamblea le entregaron mi carta, muchos
damnificados estamos indefensos ante tanta injusticia y sin saber a
quien acudir,” finalizó expresando Romero Mosquera.

FUNCIONARIOS CORRUPTOS ROBAN MATERIALES DESTINADOS EN LA ISLA DE LA
JUVENTUD PARA REPARAR VIVIENDAS DAÑADAS POR EL PASO DE LOS HURACANES –
Misceláneas de Cuba (29 September 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23163

SIGUEN LOS ABUSOS EN EL MERCADO ESTATAL Y PARTICULAR

Friday, September 25th, 2009

SIGUEN LOS ABUSOS EN EL MERCADO ESTATAL Y PARTICULAR
2009-09-25.
Nereyda Pérez Cedeño, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el mercado estatal y a la vez
particular, en el lugar conocido como El hueco, se violan diariamente
los Derechos Humanos de cada persona avasallando a estas la Policía.

Se había permitido hacer el contrato a los representantes de las
cooperativas y granjas estatales para que ellos pudieran contratar a las
personas que iban a encargarse de las ventas, pero ahora todos estos
contratos son violados.

Según la Policía, tienen que vender los propios campesinos, granjeros y
cooperativistas. Estos son los únicos que pueden vender allí. Debido a
esto han desatado una férrea y cruel persecución con los vendedores
dentro del mercado, como por ejemplo y muy reciente:

Lunes 7 de septiembre de 2009:

– Ocurrió el decomiso de un camión con su respectiva mercancía
(cebollas), la que transportaba.

Martes 8 de septiembre:

–Un ciudadano que se dedicaba a llevar pan con tortilla y refrescos
para el desayuno de los trabajadores, le fue decomisado todo y se le
impuso una multa de $250 MN.

–Una joven que se encontraba vendiendo jabitas CUBALSE se le
decomisaron las mismas y se le impuso una multa de $250 MN.

–Otra joven que trabajaba en dicho mercado como manicurista, pero que
también se dedicaba a la venta de lapiceros, fosforeras y maquinitas de
afeitar, se le decomisó la mercancía y también fue multada con $250 MN.

Miércoles 9 de septiembre:

–Los revendedores que se dedicaban a la venta de viandas, verduras,
etc. los trasladó la policía para la 2da. Unidad de la PNR en Carretera
Central oeste, haciéndole un decomiso total y multa de $250 MN.

–Los bicitaxeros que parqueaban frente al mercado fueron llevados al
sector de la Policía, multados y con Cartas de Advertencia, pero si
estos bicitaxeros vienen al mercado con una delegación de extranjeros,
sí pueden entrar al mercado y parquear dentro su bicitaxi sin ser
molestados por las autoridades militares.

Domingo 13 de septiembre

–Continúa el hostigamiento con todos los vendedores del mercado..

Lunes 14 de septiembre

–En el lugar conocido como el Club de la Universidad, en zonas aledañas
a este, acostumbran a estacionarse vendedores de cerdos, algunos en
carretillas, otros en bicicleta, otros en la mano dentro de algún saco,
y uno que otro vendedor de verduras y viandas, los que fueron detenidos
y trasladados a la 2da. Unidad de la PNR, siendo desconocido que proceso
fue utilizado con estos, se supone que el decomiso de la mercancía con
su respectiva multa.

Martes 15 de septiembre

–Aumentaron los inspectores en el mercado estatal ahora son 6, parece
que el producto de los decomisos y de las multas aumentó también.

Como se puede ver, el hostigamiento, la represión, el abuso de fuerza no
es solamente contra los Periodistas Independientes y los disidentes,
sino con los cubanos de a pie, lo que demuestra el desprecio que el
régimen de los hermanos Castro siente por todo el pueblo cubano.

SIGUEN LOS ABUSOS EN EL MERCADO ESTATAL Y PARTICULAR – Misceláneas de
Cuba (25 September 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23095

Inconformes con venta de materiales

Wednesday, September 23rd, 2009

Inconformes con venta de materiales

SANTA CLARA, Cuba, 23 de septiembre (Yesmy Elena Mena / www.cubanet.org)
- El pasado 16 de septiembre, en la ciudad de Santa Clara, un grupo de
ex combatientes de la revolución y simpatizantes del gobierno,
manifestaron públicamente su inconformidad por el modo en que se venden
los materiales de construcción.

En horas de la tarde de ese día, una técnica del departamento de la
Dirección de Vivienda se presentó en la calle A del reparto Virginia, y
entregó a los vecinos afectados por los ciclones, boletas que les
permiten comprar determinadas cantidades de materiales para reparar los
techos dañados.

La asignación permite comprar planchas de zinc con tornillos, sin vigas,
y planchas de cartón y cemento.

Las planchas de zinc fueron donadas por el gobierno venezolano para ser
distribuidas sin costo alguno para los afectados; y el resto de los
materiales hay que comprarlos, según informó la funcionaria que entregó
las boletas.

Algunos vecinos, pertenecientes a la Asociación de Combatientes de la
Revolución, y otros, miembros de los Comités de Defensa, protestaron la
disposición porque los materiales asignados no alcanzan para cubrir sus
necesidades.

Ante una pregunta formulada por esta reportera acerca de cómo iban a
colocar los techos sin vigas, la funcionaria respondió: “Hay vigas, pero
el gobierno tiene un gran control sobre ellas, y yo misma no entiendo
qué pasa”.

Cuba: Inconformes con venta de materiales (23 September 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/Sept09/23_N_8.html

ESTOMATÓLOGOS OBTIENEN “SUS EXTRAS”

Wednesday, September 23rd, 2009

ESTOMATÓLOGOS OBTIENEN “SUS EXTRAS”
2009-09-22.
Hugo Araña, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Matanzas.- En ciertos centros matanceros
de Estomatología, ocurre un hecho sin igual. Si usted necesita la
extracción de una pieza dental, o su reparación, y para no tener que
esperar por una lista, que puede alcanzar de dos a tres meses para ser
atendido, pues no vacile en ponerle a cualquiera de estos profesionales
muy disimuladamente dentro de un bolsillo de sus inmaculadas batas
blancas, dos CUC.

Entonces, como por obra de gracia y no del Espíritus Santo, en el acto
lo hacen pasar al sillón de y asunto resuelto. Usted su problema lo
resolvió en el tiempo menos pensado.

Esta corrupción ya es conocida por la población matancera y se acepta
como cosa normal. Aunque tampoco podemos generalizar que todos los
estomatólogos sacan estos extras de sus salarios. Pero como nos confesó
uno de ellos, al cual le estoy agradecido, y tengo que ampararlo con el
manto del anonimato, lamentó que no pudo arreglarse una pieza, ya que su
sueldo no le alcanza “para abonar” esos dos CUC.

Por eso este Periodista Independiente le recomienda a los necesitados al
concurrir a los centros de Estomatología de la ciudad de Matanzas, vayan
provistos de la tal cantidad, y saldrán de allí, rápido y complacidos,
después de ser tratados como príncipes pertenecientes a una rancia casa
real europea.

Y esta situación flota en el aire e ignoramos si llega a la refrigerada
oficina del Ministro de Salud Pública, y se entere que muchos de sus
estomatólogos en esta Ciudad son tan corruptos por necesidad como
cualquier ciudadano del paraíso cubano.

ESTOMATÓLOGOS OBTIENEN “SUS EXTRAS” – Misceláneas de Cuba (22 September
2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23013

Cuban Light bulb Trial delayed

Friday, September 11th, 2009

Cuban Light bulb Trial delayed
Paul Henry, Observer staff reporter
Posted: 9/9/2009 3:40:34 PM

THE highly anticipated testimony of former accused turned crown witness
in the Cuban Light bulb Trial, Rodney Chin, was today adjourned until
tomorrow.

Chin’s evidence was postponed due to a challenge to prevent his former
lawyers from continuing to sit in court during the proceedings.

The defence had earlier stated its intent to call the lawyers – Richard
Small and Dale Heron – as witnesses and as such had objected to their
presence.

Patrick Atkinson, one of the attorneys representing the accused – former
junior energy minister Kern Spencer and his then assistant Coleen Wright
– today made an application, asking Senior Magistrate Judith Pusey to
instruct Small and Heron to leave the court. Atkinson also asked Pusey
to bound over the men to return on a date when they would be needed,
based on the fact that the attorneys were served with subpoenas.

But the magistrate refused the request, noting that Small and Heron were
improperly served on the court building.

However, Atkinson countered that given the circumstances she had the
authority to bound them over. The magistrate again refused and asked
Atkinson to provide authority or case law stating that this can be done.

Spencer, Wright and businessman Chin were arrested in February 2008
following a probe into the distribution of the bulbs. Spencer oversaw
the islandwide distribution of the four million energy-saving bulbs,
which were a gift from the Cuban Government in 2005, and which allegedly
cost taxpayers $114 million.

The charges against Chin were dropped and he is now a prosecution witness.

Spencer and Wright are charged with breaching the Corruption Prevention
Act and the Proceeds of Crime Act in their dealing with the project. The
prosecution is contending they benefited to the tune of millions of dollars.

Both accused pleaded not guilty to the charges against them on Monday.

Cuban Light bulb Trial delayed : Latest News – JamaicaObserver.com (11
September 2009)

http://www.jamaicaobserver.com/tools/breakingnews/bnm.asp?bn=2465

Granma denuncia “indisciplina financiera” generalizada en empresas

Sunday, September 6th, 2009

Publicado el 09-05-2009
Granma denuncia “indisciplina financiera” generalizada en empresas estatales
LA HABANA (EFE)

El diario oficial Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista de
Cuba, denunció hoy que el sistema empresarial del Estado está atrapado
en una “madeja” de “indisciplina financiera”, con deudas multimillonarias.

Granma afirmó que “hurgó, indagó y encontró” dificultades en todos los
sectores del país, y que “nadie escapa de esta pandemia”, pues la
mayoría de las entidades estatales tienen deudas.

“Las cuentas por cobrar y pagar forman una madeja bien difícil de
desenredar y constituyen uno de los signos más visibles de la
indisciplina financiera en que incurre la empresa estatal socialista”,
señaló.

Cuba vive una de las recesiones económicas más graves de las últimas
décadas, en parte por la crisis financiera internacional y sobre todo
por la ineficacia y falta de productividad del propio sistema, dijeron
fuentes diplomáticas.

Según Granma, se pueden contar “con los dedos de una mano” las empresas
de “buena paga”, y hay una tendencia a no demandar a las que incumplen,
entre otras razones porque el monto mínimo de la deuda para acudir a los
tribunales es muy alto, por lo que muchos afectados quedan “desamparados”.

El diario atribuyó la indisciplina financiera generalizada al hecho de
que “quien paga es la economía del país y no los bolsillos de los
incumplidores”, y citó al gestor comercial de una empresa que se quejó
de que en Cuba “todo está centralizado, menos la culpa y la
irresponsabilidad”.

Añadió que las causas son similares desde hace décadas y criticó que
algunos siguen creyendo que “la economía cubana estará obligada a
convivir con ellos de por vida”.

Otro artículo del mismo diario destaca que en el último año se
incrementaron las “verificaciones fiscales” para juzgar la legalidad en
las entidades estatales y que se han aplicado más de 9.000 medidas
disciplinarias.

La directora de Verificaciones Fiscales de la Fiscalía General, Caridad
Sabóa, dijo que se identificó “una tendencia al incremento” de la
corrupción “con mayor participación de dirigentes y funcionarios,
básicamente como responsables colaterales”.

Diario Las Americas – Granma denuncia “indisciplina financiera”
generalizada en empresas estatales (6 September 2009)

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=84658

Fiscalía de Cuba detecta crecimiento de corrupción y aplica medidas

Saturday, September 5th, 2009

Fiscalía de Cuba detecta crecimiento de corrupción y aplica medidas
Por AFP
LA HABANA

La Fiscalía General de Cuba detectó “una tendencia al incremento” de
hechos de corrupción y afectaciones económicas en el último año y medio,
por lo cual aplicó 9,000 medidas disciplinarias y tramitó 162
confiscaciones, informó este viernes una de sus directivos.

Las 1,703 verificaciones realizadas de enero de 2008 a junio de 2009
permitieron “identificar una tendencia al incremento de hechos y
afectaciones económicas asociados al fenómeno de la corrupción, con
mayor participación de dirigentes y funcionarios, básicamente como
responsables colaterales”, dijo la fiscal Caridad Sabó al diario
oficial Granma.

La causa predominante de los hechos detectados es “el deficiente papel
de los órganos de control interno, al no realizar con la sistematicidad
requerida la labor de comprobación y, en otros casos, no detectar las
principales problemáticas existentes en las entidades”, añadió.

Indicó que las confiscaciones se aplican contra las personas que han
obtenido un “patrimonio ilegítimo” y en los casos citados estuvieron
involucrados trabajadores privados (arrendadores de viviendas,
elaboradores de alimentos, entre otros), desocupados, pero también
empleados estatales.

La investigación mostró la responsabilidad de algunas entidades
estatales que, “por acción u omisión”, las permitieron “a partir de las
fisuras existentes en determinados mecanismos de control, contratación y
de legalización de trámites”, añadió.

Desde que Raúl Castro asumió el mando de Cuba en 2006 debido a que su
hermano, el líder comunista Fidel Castro, enfermó, desató una ofensiva
contra la corrupción, que lo llevó a crear la Contraloría General,
aprobada por el Parlamento el pasado 1 de agosto.

Fiscalía de Cuba detecta crecimiento de corrupción y aplica medidas –
Cuba – El Nuevo Herald (5 September 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/535290.html

Cuba’s Official Media Blasts Slackers, Bad Management

Friday, September 4th, 2009

Cuba’s Official Media Blasts Slackers, Bad Management

HAVANA – The official newspaper of Cuba’s Communist Party blasted Monday
the frequent blunders by managers of state-owned enterprises, using
quotes from Fidel Castro and Ernesto “Che” Guevara.

After saying that shoddy work “was not decreed either by Marx or Lenin,”
the daily Granma says that as early as 1963 Fidel Castro complained in a
speech about cases of nationalized companies beginning to function badly
after the 1959 revolution because of lazy managers.

“When the owner was removed and they put a manager there, they put a
perfect slacker on the job that didn’t bother about anyone; the other
was a capitalist who defended his own interests but this is a bum
unwilling to defend the interests of anybody; and since his salary is
assured, he doesn’t worry about serving the people,” the Cuban leader said.

“Let nobody believe that this is revolution, let nobody believe that
this is socialism. That’s confusing shoddiness with socialism,”
continues Castro’s quote that the paper still considered valid 46 years
later in the hemisphere’s only state-dominated economy.

The publication also cited a letter written by Che Guevara and published
in the Uruguayan weekly Marcha in 1965, in which he acknowledged that
“socialism is young and has its errors.”

Since then, Granma continued, a little less than half a century has
passed and we still suffer from certain vices and distortions that have
nothing to do with the socialist ideal.”

“For example,” says the author of the article, Felix Lopez, “I know a
building in Havana that has a diploma in its reception area that honors
‘administrative excellence’ in its construction.”

“Some steps of the staircase threaten to fall down, there are leaks and
cracked walls, the floors of the outside corridors were never finished
and maintenance isn’t a fashionable concept there. In this case alone,”
he adds, “there are a series of loafers: the construction crew, their
bosses and the bosses of their bosses, responsible for awarding the
so-called ‘prize’ for laziness and shoddy work.”

He mentions “a growing bunch of slackers who are behind all this bad
service. And those who have made shoddiness a way of life, like the
driver who goes for a run in a brand new bus and plasters the windshield
with three photos of half-naked women, a charm against witchcraft and
whatever other item in bad taste” he can find.

“You mean that driver doesn’t have a boss who gets on the bus sometimes
to see how he’s taking care of that equipment that cost the country so
much money? And that boss doesn’t have a superior who is paid to
supervise the work of the other who isn’t doing his job? And will the
child who grows up amid all this shoddy work escape being an apprentice
of that shirker some day?” the article asks.

Granma also says that “the world’s media dictatorship is dedicated to
categorizing socialism as synonymous with ugliness, a lack of aesthetics
and beauty. And that opportunism hides the greatest shoddiness that has
existed in the history of the capitalist system: poverty, inequality and
the obscene wealth of a minority.”

In recent days several articles have been published in the official
press to criticize the defects and errors of the Cuban system, currently
sunk in its worst economic recession since the collapse of the Soviet
bloc almost two decades ago. EFE

Latin American Herald Tribune – Cuba’s Official Media Blasts Slackers,
Bad Management (4 September 2009)

http://www.laht.com/article.asp?CategoryId=14510&ArticleId=342738

MADRE Y SU HIJO SON GOLPEADOS Y SON VÍCTIMAS DE ROBO POR LA POLICÍA EN MANZANILLO

Friday, September 4th, 2009

MADRE Y SU HIJO SON GOLPEADOS Y SON VÍCTIMAS DE ROBO POR LA POLICÍA EN
MANZANILLO
2009-09-04.

(www.miscelaneasdecuba.net).- El señor Maykel de la Rosa Barrero, vecino
de Cocal No.24, entre Villuenda y Sariol, municipio de Manzanillo,
provincia Granma, me relató los hechos que le sucedieron junto a su
señora madre: “El viernes 17 de julio de 2009, me dirigí hacia la
Concha, donde se baila y se escucha música en Manzanillo, pagué mi
entrada pero al ver tanta demora quise irme, pero la policía no me dejó
salir del lugar”.

“Al seguir insistiendo me empujaron y el policía llamado Brandi, me
arrebato la cadena de oro que tenía en mi cuello y me empezó a golpear
con otros policías. Me echaron líquido en los ojos, con un atomizador, y
me metieron la cabeza contra la pared de una unidad llamada
Guardafronteras. Brandi, el que me arrebató la cadena, me golpeó también
en la espalda y la cabeza, colocándome las esposas en las manos y
soltando sangre.”

“Mi madre Ángela Barrero, al ver esta injusticia, le fue arriba a ellos
y entonces nos golpearon salvajemente a mí y a mi mamá, que lo único que
hizo fue defender a su hijo”.

“Me montaron en el carro patrullero 500 y antes de llegar a la Unidad,
esposado y sangrando me volvieron a golpear. Al llevarme al hospital,
por estar en malas condiciones, el médico no me entregó el Certificado
por las lesiones causadas.”

“Hasta el momento el policía Brandi, no me ha devuelto mi cadena”

MADRE Y SU HIJO SON GOLPEADOS Y SON VÍCTIMAS DE ROBO POR LA POLICÍA EN
MANZANILLO – Misceláneas de Cuba (4 September 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22644

Cubans rattled by anti-graft war

Friday, September 4th, 2009

Cubans rattled by anti-graft war
Posted Thursday, September 3 2009 at 18:57
HAVANA, Thursday

A crackdown on corruption by President Raul Castro is causing
consternation among ordinary Cubans, who say it is biting into the
flourishing black market and reducing a prized source of cheaper food
and other items.

The complaints are tempered by the expectation that inventive Cubans,
driven by economic necessity and seasoned by years of filching from the
centralized socialist economy, will soon restore the pipeline of illicit
goods to full flow.

But not if President Castro has his way. Raul Castro, who took over the
presidency last year from ailing older brother Fidel, has vowed to shake
up the island’s faltering economy.

Experts estimate that as much as 20 percent of goods are stolen as they
are distributed to state outlets around the country, a drain Raul Castro
has said must be stopped.

Official outcries against corruption are nothing new on the
communist-led island, but former defence minister Raul Castro is taking
tough action that includes putting many commercial establishments under
management of military-run businesses.

At present, despite a serious economic crunch caused by severe hurricane
damage last year and the global downturn, Cuban stores and markets
appear still reasonably stocked with goods. There was even toilet paper
that officials recently warned would be in short supply.

But Cubans say the offer of products on the black market, where goods
generally are much cheaper than in stores, has dropped off noticeably.
The average salary in Cuba is about $20 a month, so the black market
helps Cubans stretch their money or, if they are sellers, supplement
their income.

Powdered milk

“A lot of things you bought on the black market are nowhere to be seen.
For example, before, there was a lot of ham and cheese, now you can’t
find it because something has changed,” said a retired military officer,
who like others interviewed preferred not to give his name.

“Powdered milk, the yogurt the country people brought to Havana, the
people that sold detergent on the side. They’ve all disappeared,” said a
Central Havana housewife.

Castro’s transfer of many retail businesses to military control has
caused state employees who once routinely stole goods to stop, or at
least think twice. (Reuters)

Breaking News, Kenya, Africa, Politics, Business, Sports, Blogs, Photos,
Videos – Cubans rattled by anti-graft war (3 September 2009)

http://www.nation.co.ke/News/world/-/1068/652580/-/t12gua/-/index.html

La persecución policial hace escasear los productos en el mercado negro

Friday, September 4th, 2009

Economía
La persecución policial hace escasear los productos en el mercado negro

En la calle, como es habitual, muchos piensan que la situación durará lo
que tarde la gente en encontrar nuevas vías para burlar al sistema.

Agencias | 04/09/2009

La ofensiva gubernamental contra la corrupción está causando
consternación entre los cubanos, que dicen que está afectando al mercado
negro y reduciendo una preciada fuente de alimentos y otros productos
escasos en el sistema de racionamiento y muy caros en las tiendas en
divisas.

La preocupación es a menudo matizada por la expectativa de que la
necesidad económica insatisfecha y el largo entrenamiento en burlar al
sistema, lleven pronto a encontrar una vía para reabrir el flujo de
productos ilícitos, informó Reuters.

Expertos calculan que hasta un 20 por ciento de los productos son
robados durante la distribución a las tiendas estatales, una pérdida que
Raúl Castro ha dicho que debe acabar.

Las denuncias oficiales sobre la corrupción no son nada nuevo en Cuba,
pero el general Castro ha prometido mano dura, colocando, por ejemplo,
muchas tiendas en divisas bajo el control de los militares.

Según Reuters, actualmente, pese a situación causada en parte por los
destrozos de tres huracanes en 2008 y la crisis mundial, las tiendas y
mercados parecen todavía relativamente abastecidos. Había incluso papel
higiénico, un producto que las autoridades advirtieron podía escasear.

Sin embargo, los cubanos sostienen que la gama de productos en el
mercado negro, donde las mercancías generalmente son más baratas que en
las tiendas, cayó considerablemente.

“Un montón de cosas que comprabas en el mercado negro no aparecen por
ningún lado. Por ejemplo, antes, había una gran cantidad de jamón y
queso, ahora ya no lo puede encontrar”, dijo un militar retirado que
prefirió no revelar su nombre.

El gobierno aumentó la vigilancia en las calles e inmediaciones de los
mercados y tiendas, buscando a personas que venden productos ilegalmente.

Muchos dicen que los vendedores del mercado negro, algunos de los cuales
van casa por casa ofreciendo sus productos, no están saliendo a la calle
por temor a ser detenidos.

En un mercado del barrio habanero del Vedado, donde los vendedores
ilegales solían operar casi sin temor, los pocos que aún quedan hacen
sus transacciones furtivamente, muy pendientes de la Policía.

“Tienen policías por todas partes. Si me cogen me meten en la cárcel, y
soy demasiado joven para eso”, dijo Roberto, de 22 años, mirando con
nerviosismo a un lado y a otro.

Sosteniendo una bolsa de plástico junto a su cuerpo para mantenerla
oculta, el joven exhibió dos paquetes de camarones congelados,
claramente sacados de una tienda estatal, un restaurante o un hotel.

“Son las últimas dos”, dijo. “A veces tienes que esperar unos días para
que aparezcan más”.

Los cubanos hacen frente a la disminución de la oferta del mercado negro
de la misma forma que han hecho frente durante años a la crisis
económica: improvisando y esperando que las cosas mejoren.

Anteriores esfuerzos del gobierno por controlar la corrupción
fracasaron, y este tampoco va a funcionar, opinan muchos, pues la gente
no gana lo suficiente para vivir sin violar la ley.

“Lo que está haciendo Raúl va a durar un tiempo, pero no tiene capacidad
suficiente para hacer frente a esto”, dijo el militar retirado. “Hay
corrupción porque hay mucha necesidad”.

© cubaencuentro.com

La persecución policial hace escasear los productos en el mercado negro
- Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (4 September 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-persecucion-policial-hace-escasear-los-productos-en-el-mercado-negro-207800

Cuban black market suffers in corruption crackdown

Thursday, September 3rd, 2009

Cuban black market suffers in corruption crackdown
Thu Sep 3, 2009 10:19am EDT
By Jeff Franks

HAVANA (Reuters) – A crackdown on corruption by President Raul Castro is
causing consternation among ordinary Cubans, who say it is biting into
the flourishing black market and reducing a prized source of cheaper
food and other items.

The complaints are tempered by the expectation that inventive Cubans,
driven by economic necessity and seasoned by years of filching from the
centralized socialist economy, will soon restore the pipeline of illicit
goods to full flow.

But not if President Castro has his way. Raul Castro, who took over the
presidency last year from ailing older brother Fidel, has vowed to shake
up the island’s faltering economy.

Experts estimate that as much as 20 percent of goods are stolen as they
are distributed to state outlets around the country, a drain Raul Castro
has said must be stopped.

Official outcries against corruption are nothing new on the
communist-led island, but former defense minister Raul Castro is taking
tough action that includes putting many commercial establishments under
management of military-run businesses.

At present, despite a serious economic crunch caused by severe hurricane
damage last year and the global downturn, Cuban stores and markets
appear still reasonably stocked with goods. There was even toilet paper
that officials recently warned would be in short supply.

But Cubans say the offer of products on the black market, where goods
generally are much cheaper than in stores, has dropped off noticeably.
The average salary in Cuba is about $20 a month, so the black market
helps Cubans stretch their money or, if they are sellers, supplement
their income.

“A lot of things you bought on the black market are nowhere to be seen.
For example, before, there was a lot of ham and cheese, now you can’t
find it because something has changed,” said a retired military officer,
who like others interviewed preferred not to give his name.

“Powdered milk, the yogurt the country people brought to Havana, the
people that sold detergent on the side. They’ve all disappeared,” said a
Central Havana housewife.

Castro’s transfer of many retail businesses to military control has
caused state employees who once routinely stole goods to stop, or at
least think twice. Military managers are said to exercise better
inventory control and be less tolerant of filching.

INCREASED VIGILANCE

After years of mostly blaming Cuba’s economic ills on a 47-year-old U.S.
trade embargo, Raul Castro has called on Cubans to work harder to
increase productivity and efficiency.

The president is also believed to have increased vigilance on the
streets and around markets, looking out for people selling items
illegally, or “on the left,” as Cubans say. Under his direction, a new,
all-powerful Comptroller General’s office has been created to ferret out
and prosecute wrongdoers.

Cubans say black marketeers, many of whom go house to house selling
their goods, are staying at home, fearing they’ll get caught if they go
out to do business.

At a market in the Vedado district where black marketeers once operated
almost without fear, those still in business conduct transactions
furtively, watchful for police.

“They have police all over this place, and if they come, they’ll grab me
and take me to jail. I’m too young for that,” said 22-year-old Roberto,
his eyes darting back and forth.

Holding a plastic bag close to keep it out of sight, he pulls out two
packages of Caribbean Queen brand frozen shrimp, clearly purloined from
a store or maybe a restaurant or hotel.

“These are my last two,” he said. “Sometimes you have to wait a few days
to get more.”

Cubans cope with the leaner black market the way they have coped with
hardships for decades — by improvising and waiting for things to get
better.

One Central Havana housewife tells how her mother cooked chopped banana
peels, put them in a stew and told her children it was “meat” during the
“Special Period” — the dark days of deprivation that followed the 1991
collapse of Cuba’s erstwhile benefactor, the Soviet Union.

But she and other Cubans expected the current blip on the black market
to pass quickly. Previous government efforts to control corruption
failed and this one would too, they predicted, saying people did not
make enough money to live entirely within the law.

“What Raul is doing will last a while, but they don’t have the capacity
to confront this,” said the military retiree. “There is corruption
because there is so much need.”

(Editing by Pascal Fletcher and Eric Beech)

Cuban black market suffers in corruption crackdown | Reuters (3
September 2009)

http://www.reuters.com/article/GCA-Cuba/idUSTRE58242V20090903?sp=true

Fustigan la chapucería en Cuba que se escuda en la crisis o el bloqueo

Tuesday, September 1st, 2009

Fustigan la chapucería en Cuba que se escuda en la crisis o el bloqueo
(AFP) – hace 19 horas

LA HABANA — El diario oficial de Cuba, Granma, fustigó este lunes a una
“estirpe creciente de chapuceros” en las actividad económica que se
escuda en la escasez de recursos, la crisis internacional o el embargo
de Estados Unidos, y dañan la imagen del socialismo.

“Arrastramos algunos vicios y ciertas distorsiones ajenas al ideal
socialista. La chapucería, por ejemplo, no fue decretada ni por Marx ni
por Lenin como una condición del sistema antagónico al capitalismo. Sin
embargo, es notoria y convivimos con ella”, subrayó una columna de prensa.

Granma, órgano del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC), reseñó
casos como el de un edificio que exhibe un pésimo estado, pese a que sus
constructores recibieron un premio a “la excelencia empresarial”.

“Si nos salimos del tema construcciones, y andamos la ciudad con miradas
críticas, descubriremos una estirpe creciente de chapuceros que están
detrás de los malos servicios. O los que han hecho de la chapucería un
sentido de la vida”, añadió.

“No podemos darnos el lujo de seguir conviviendo con quienes se escudan
en las carencias y la estrechez económica, o invocan al bloqueo y la
crisis como responsables de sus pifias propias”, subrayó.

Granma criticó que “siguen retoñando” quienes “confunden el socialismo
con la mala factura”, y dan argumentos para “distorsionar” la imagen de
la revolución a “los politólogos del capitalismo” que afirman que el
socialismo es el “lobo” y un “mamarracho”.

Según datos cubanos, el embargo norteamericano deja a la isla 93.000
millones de pérdidas desde su puesta en vigor en 1962.

AFP: Fustigan la chapucería en Cuba que se escuda en la crisis o el
bloqueo (1 September 2009)

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iKre8BJDK0-ILTgJLQW49AYgrkAA

El régimen culpa a obreros y jefes intermedios de la ‘chapucería’ del socialismo

Tuesday, September 1st, 2009

Política
El régimen culpa a obreros y jefes intermedios de la ‘chapucería’ del
socialismo

‘No podemos darnos el lujo de seguir conviviendo con quienes se escudan
en las carencias, o invocan al bloqueo y la crisis como responsables de
sus pifias propias’, consideró ‘Granma’.

Agencias | 31/08/2009

La chapucería es un “vicio” que “arrastra” el “ideal socialista” y con
el cual “no podemos darnos el lujo de seguir conviviendo”, fustigó este
lunes el diario oficial Granma, según ANSA.

El comentario estimó que “la chapucería, por ejemplo, no fue decretada
ni por Marx ni por Lenin como una condición del sistema antagónico al
capitalismo. Sin embargo, es notoria y convivimos con ella”.

Tras rechazar la versión de “ideólogos capitalistas” de que “el
socialismo es “el lobo”, y además “mamarracho”, el artículo de Granma
llama a extirpar situaciones como la de un edificio multifamiliar en La
Habana, que ostenta un diploma de “excelencia empresarial”.

“Los vecinos no lo han retirado de milagro. Algunos escalones de la
escalera amenazan con desprenderse, hay filtraciones y paredes
cuarteadas, los pisos de los pasillos exteriores nunca fueron
terminados, y el mantenimiento no es allí un concepto de moda”, subrayó.

“Sólo en esta historia se juntan varios chapuceros: los constructores de
la obra, sus jefes, y los jefes de estos últimos, responsables de
conceder el mencionado “premio” a la desidia y la chapucería”, expuso el
diario.

El periodista de Granma se pregunta, casi sin ejemplos a la vista de
buenas edificaciones construidas por el régimen: “¿adónde fueron los
albañiles cuándo terminaron de construir los edificios de la ciudad
Camilo Cienfuegos, que todavía deslumbran en el Este de La Habana? ¿Se
perdió el oficio o la vergüenza? ¿Es culpa de los materiales o de los
hombres?”.

El artículo también cuestiona a obreros y jefes intermedios de servicios
públicos, como el transporte y la gastronomía, a quienes responsabiliza
de los problemas del socialismo cubano.

“No podemos darnos el lujo de seguir conviviendo con quienes se escudan
en las carencias y la estrechez económica, o invocan al bloqueo (de
Estados Unidos) y la crisis como responsables de sus pifias propias”,
consideró el diario.

© cubaencuentro.com

El régimen culpa a obreros y jefes intermedios de la ‘chapucería’ del
socialismo – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-regimen-culpa-a-obreros-y-jefes-intermedios-de-la-chapuceria-del-socialismo-206663

Somos todos

Friday, August 28th, 2009

Somos todos
Fernando Ravsberg | 2009-08-27, 13:32

Escuela primaria en Cuba (Foto: Raquel Pérez)Por estos días me vi metido
en la tarea de buscar un uniforme escolar para mi ahijada, la cual tenía
dificultades para encontrar su talla. El problema es que María Fernanda,
a sus 7 años, es algo pequeñita a pesar de tener un espíritu gigantesco.

Nuestro largo periplo nos llevó incluso hasta el mercado negro. Una
buena amiga, con niños en edad escolar, me presentó a un señor y éste me
ofreció todos los uniformes escolares que quisiera, aclarando que los
vende sólo al por mayor.

Por supuesto que este especulador no se abastece de los tenderos que se
roban uno o dos uniformes. Para poder ofrecer la mercancía por docenas
tiene que tener un alto contacto en las empresas que los fabrican o
distribuyen.

Caigo en esto porque, como he podido observar, el grueso de las
mercancías que están en venta en el mercado negro son extraídas en
grandes cantidades de los centros productivos y esto sólo puede hacerse
con la complicidad de los directivos.

Uno de los camioneros que se roban contenedores del puerto me explicaba
que ellos no corren casi ningún riesgo porque sacan la carga “con todos
los papeles en regla”, es decir con las firmas y los sellos que
solamente puede poner la administración.

En una empresa de alimentos que conozco reforzaron los controles en la
puerta para evitar que los obreros roben. Sin embargo, acaban de
“perderse” 100 Kg. de productos cárnicos, una cantidad que difícilmente
podría llevarse un trabajador de a pie.

Si se observan las casas de los gerentes cubanos, sus automóviles, los
electrodomésticos, las ropas de sus esposas, los juguetes de sus hijos y
los lugares donde vacacionan, se podrá comprobar el “milagro” que
realizan con los US$30 que ganan al mes.

Pero sería injusto decir que son los únicos que meten las manos en la
propiedad estatal. Los trabajadores comunes también requisan lo suyo,
claro que en menor cantidad, lo justo para “resolver”, palabra con la
que popularmente describen la acción.

Todos se llevan algo para completar unos salarios porque estos son
totalmente insuficientes para vivir. Los tabaqueros esconden habanos,
los bodegueros arroz y frijoles y los obreros de la fábrica de pintura
venden cubetas.

En muchas empresas contrataron guardias de seguridad para evitar los
hurtos. Paradójicamente, su presencia aumenta las pérdidas porque ahora
los trabajadores tienen que robar lo propio y lo que le dejan al guardia
para que éste “no vea nada”.

Una antigua trabajadora del hospital Ameijeiras me cuenta que “cuando
nosotros sacábamos las cajas de pollo, teníamos que dejarles 3 postas a
los guardias y US$100 por cada caja de azulejos. Ese era el pago para
que no nos revisaran a la salida”.

El campesino privado, Alejandro Robaina, le explicó al máximo dirigente
sindical de Cuba que no se puede poner hombres a cuidar el tabaco en las
noches por US$15 al mes. Si no se les paga bien serán los mismos
guardias quienes robarán las hojas, concluía el tabaquero.

Sin embargo, los gerentes y los obreros tampoco son los únicos que
forman parte del mercado negro. Igual que en el caso de las drogas, no
existiría tráfico si no hubiera consumo, es decir personas dispuestas a
comprar las mercancías.

Ahí entramos los demás, los que nos limitamos a abrir la puerta de
nuestra casa a los vendedores para comprarles queso, carne de res,
jamón, salsa de tomate o aceite. Hay de todo, en una ocasión me
ofrecieron hasta un cocodrilo vivo.

Incluso los más puros necesitan de este comercio. Un buen amigo, antiguo
escolta de Fidel se escandalizó cuando descubrió, después de jubilarse,
que su mujer compraba en el mercado negro. La respuesta de ella fue
contundente: “¿de dónde crees que has comido todos estos años?”.

Una de las razones por la que la gente cae en esta ilegalidad es la
combinación de bajos salarios y altos precios. El gobierno le aplica un
impuesto del 240% a todo lo que oferta en divisas. Un litro de aceite de
soya llega así a costar casi US$3.

Los vendedores callejeros ofrecen mejores precios, alrededor de un 30%
menos de lo que cuesta en las tiendas del gobierno. Y para muchos
cubanos de bajos recursos ese porcentaje es el que les da la posibilidad
de acceder a algunos artículos básicos.

La otra razón por la cual muchos acuden al mercado negro es la escasez.
Aunque pueda parecer muy loco, algunos de los productos que faltan en
las tiendas de alimentos o de las medicinas que no hay en las farmacias
se encuentran en las calles.

Con el uniforme de María Fernanda fue al revés, yo pagué en la tienda
US$0,12 mientras que en la calle me pedían US$ 4. La venta al por mayor
de estas prendas me escandalizó pero, tras pensar un poco, comprendí que
al fin y al cabo, el mercado negro somos todos.

BBC Mundo – Cartas desde Cuba – Somos todos (27 August 2009)

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2009/08/somos_todos.html

Destituido secretario del PCC de Mariel

Monday, August 10th, 2009

Destituido secretario del PCC de Mariel

LA HABANA, Cuba, 10 de agosto (Moisés Leonardo Rodríguez /
www.cubanet.org) – El primer secretario del Comité Municipal del Partido
Comunista de Mariel y otros dirigentes de la organización fueron
destituidos de sus cargos por mal trabajo, según informaron a este
reportero varios militantes que pidieron no ser identificados.
Entre las deficiencias en la gestión partidista se destaca el
inmovilismo ante la crítica situación del suministro de agua potable que
padecen los habitantes de Cabañas, poblado perteneciente al municipio.

En una reunión de militantes efectuada en la Casa de la Cultura a
finales de julio, el ex primer secretario confesó que ignoraba que desde
hace años la población sufre la escasez de agua.

Esto último, unido a graves problemas en la zona por el mal desempeñó
del gobierno local determinaron las destituciones.

corrientemartiana2004@yahoo.com

Cuba: Destituido secretario del PCC de Mariel (10 August 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/10_N_3.html