Posts Tagged ‘Freedom of speech’

Los católicos y el gobierno reciben al nuevo nuncio del Papa en la Isla

Sunday, November 8th, 2009

Religión
Los católicos y el gobierno reciben al nuevo nuncio del Papa en la Isla

‘Con gusto consumiré mis fuerzas ofreciendo mi colaboración para que la
Iglesia que está en Cuba siga brillando por su histórica fidelidad,
también en los momentos más duros’, afirmó Angelo Becciu en la Catedral
de La Habana.

Redacción CE | 06/11/2009

Angelo Becciu, nuevo nuncio del Papa en Cuba, durante la misa que
presidió en la Catedral de La Habana. (PALABRA NUEVA)

Angelo Becciu, nuevo nuncio del Papa en Cuba, durante la misa que
presidió en la Catedral de La Habana. (PALABRA NUEVA)

Monseñor Giovanni Angelo Becciu, nuevo nuncio del Vaticano en Cuba,
presentó la víspera sus cartas credenciales ante el gobierno y un día
antes fue recibido por fieles y obispos en la Catedral de La Habana,
informaron por separado publicaciones oficiales y de la Iglesia.

El primer vicepresidente del régimen, José Ramón Machado Ventura,
recibió las cartas credenciales de Becciu, según el diario oficial Granma.

Por su parte, todos los obispos del país —con el cardenal Jaime Ortega y
el presidente de la conferencia episcopal, Dionisio García Ibáñez, al
frente— concelebraron una misa en la Catedral de La Habana para dar la
bienvenida a Becciu. También asistió el presidente del Pontificio
Consejo para las Comunicaciones Sociales, de visita en la Isla.

“Con gusto consumiré mis fuerzas ofreciendo mi colaboración para que la
Iglesia que está en Cuba siga brillando por su histórica fidelidad,
también en los momentos más duros, y por su intacta comunión con el
obispo de Roma”, afirmó Becciu, según la revista Palabra Nueva.

El nuevo enviado de Benedicto XVI propuso a la Iglesia en la Isla, a la
que desde ahora llamará “nuestra Iglesia cubana”, fomentar la virtud de
la esperanza, añadió la revista.

© cubaencuentro.com

Los católicos y el gobierno reciben al nuevo nuncio del Papa en la Isla
- Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (6 November 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/los-catolicos-y-el-gobierno-reciben-al-nuevo-nuncio-del-papa-en-la-isla-221491

Cuba recorta libreta de racionamiento

Friday, November 6th, 2009

Cuba recorta libreta de racionamiento
5 de noviembre de 2009, 04:30 PM
Por Rosa Tania Valdés

LA HABANA (Reuters) – Cuba quitó este mes las papas y guisantes de la
libreta de alimentos subsidiados por el Estado, un aparente paso hacia
la eliminación del sistema de racionamiento impuesto hace casi medio siglo.

Administradores de almacenes estatales dijeron a Reuters que desde
noviembre los cubanos podrán comprar libremente papas y guisantes,
aunque a precios más elevados que por la libreta.

La libra de papas subió de 40 centavos a 1 peso cubano, apenas 4,5
centavos de dólar. La de guisantes se disparó de 16 centavos a 3,5 pesos.

“Quieren quitar la libreta, pero los salarios no suben y en el mercado
no se puede comprar, porque los precios son impagables”, dijo Marcela,
una jubilada de 75 años que compraba papas en La Habana.

“Ahora puedo comprar las (libras) que quiera, pero no sé si tendré
siempre el dinero que necesito para esto”, agregó.

El presidente cubano, Raúl Castro, ha dicho que la libreta creada en
1963 representa un costo “irracional e insostenible” para el Estado.
Pero su eliminación es un asunto delicado, pues aunque insuficiente
garantiza parte de la alimentación de muchos cubanos.

Castro reconoce que el salario promedio equivalente a 19 dólares que el
Estado paga a los cubanos es insuficiente para llegar a fin de mes, a
pesar de los subsidios y servicios gratuitos como la salud o la educación.

Es el segundo recorte aplicado este año a la libreta de racionamiento,
que por alrededor de un dólar ofrece mensualmente a una familia algunos
alimentos suficientes para dos semanas.

El Gobierno redujo en junio un 30 por ciento hasta 567 gramos mensuales
la cantidad de guisantes distribuidos y bajó a la mitad la cuota
trimestral de un kilo de sal.

Cuba importa el 80 por ciento de la comida que distribuye a la población
a precios altamente subsidiados mediante la libreta. La factura de
alimentos llegó a 2.500 millones de dólares en el 2008.

Pero con los bolsillos vacíos por una dramática caída de ingresos debido
a la crisis internacional, el presidente busca cómo ahorrar y hacer más
eficiente la economía socialista de la isla.

El mes pasado eliminó los comedores públicos en algunos ministerios y
aumentó los salarios en compensación.

La posible desaparición de la libreta de racionamiento ha sido objeto de
un acalorado debate en la prensa estatal e incluso en reuniones
convocadas por el Partido Comunista en los barrios.

“Lo que venden por la libreta no alcanza, pero por lo menos empiezas el
mes y luego vas inventando”, dijo Aníbal, un vendedor de productos
racionados en La Habana.

Una vez que son consumidos los alimentos de la libreta, los cubanos
suelen recurrir a productos vendidos en una moneda dura 24 veces más
fuerte que el peso de sus salarios o al mercado negro.

“Mientras el salario no alcance para vivir, el Estado tendrá que seguir
ocupándose de nosotros. No tienen otro remedio”, añadió mientras cerraba
su punto de venta para ir a almorzar.

(Reporte de Rosa Tania Valdés; editado por Esteban Israel)

Cuba recorta libreta de racionamiento – Yahoo! Noticias (6 November 2009)

http://espanol.news.yahoo.com/s/reuters/091105/latinoamerica/latinoamerica_alimentos_cuba_1

Leyes de comunicación “despiertan fantasmas” de censura, dice bloguera cubana

Friday, November 6th, 2009

Leyes de comunicación “despiertan fantasmas” de censura, dice bloguera
cubana

Por Agencia EFE – Hace 1 minuto.

Quito, 6 nov (EFE).- La bloguera cubana Yoani Sánchez, ganadora de
numerosos premios internacionales, entre ellos el español Ortega y
Gasset de 2008, señaló hoy que las nuevas leyes de comunicación que
tramitan algunos países de Suramérica le “despiertan fantasmas ya
conocidos” de censura.

En una entrevista con la emisora ecuatoriana Radio Quito, Sánchez afirmó
que esas leyes, que podrían llegar a “restringir la posibilidad de
información” de los ciudadanos, le “despiertan muchos fantasmas
conocidos que ya hemos vivido en Cuba”.

“Cuando a un país se le restringe la posibilidad de informar a sus
ciudadanos lo que ocurre, de tener una prensa que ahonde en el debate,
en la diatriba, en la polémica, de alguna manera se hace un daño
antropológico a la nación completa”, dijo.

No obstante, la bloguera precisó que igual que le “asusta el monopolio
estatal sobre los medios de comunicación”, también lo hace “el monopolio
de la frivolidad sobre los medios”.

“Además de la libertad de expresión, deben existir periódicos que ayuden
a la voz del pueblo a expresarse, ayuden a contar lo que ocurre, sin que
eso esté marcado por los designios del mercado solamente”, añadió.

A su juicio, existe un “espacio informativo para todo” por lo que apuntó
a que la “sabiduría” es encontrar un punto medio “sin censurar y sin
reprimir como pretenden muchas de estas leyes”.

La entrevista a la cubana se enmarcó dentro del debate que los medios
locales ecuatorianos mantienen sobre un nuevo proyecto de ley de
comunicación que prepara el Gobierno y que, según ellos, supone una
amenaza a la libertad de expresión en el país.

Asimismo, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) calificó el pasado
octubre de “preocupante” el nuevo proyecto de Comunicación del Gobierno
del presidente, Rafael Correa, al considerar que posee “un carácter
restrictivo en materia de libertad de prensa”.

Por su parte, el Ejecutivo afirma que es necesaria una nueva ley para
que regule lo que ha denominado como “abusos de la prensa”, al
considerar que ésta encabeza la mayor oposición a los cambios políticos
y sociales que intenta sacar adelante.

Para Sánchez, las leyes tienen que apoyar lo que, según ella, es el
“futuro de la información”: la democratización informativa, “que los
ciudadanos se hagan con la información”.

“Estamos asistiendo al fin de los monopolios informativos de todo tipo y
de todos los colores políticos, el ciudadano se va a tomar la
información por su mano, la va a poder difundir y hacer llegar a miles
de kilómetros de distancia”, dijo en referencia a las nuevas
herramientas tecnológicas y a Internet.

“Las pequeñas y diminutas personas de comunidades, pueblos, ciudades,
podrán alzar su voz y convertirse en referente informativo y yo creo que
es la mejor manera de acabar con la censura y con el control de la
información”, agregó.

Los escritos de Sánchez en su blog “Generación Y” han sido una
referencia fuera de Cuba sobre la actualidad de la isla y la han hecho
merecedora de varios galardones internacionales, el más reciente, una
mención especial del premio María Moors Cabot de la Universidad
estadounidense de Columbia.

Pese a esos reconocimientos, Sánchez resaltó la censura que sufre su
espacio en Cuba y aseguró que “no es posible verlo desde dentro de la
isla” y que “está bloqueado desde hace más de un año en los servidores”
nacionales.

epa – european pressphoto agency: Leyes de comunicación “despiertan
fantasmas” de censura, dice bloguera cubana (6 November 2009)

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hICvbYwgpilwMLpCPw_uA6M-UkRA

RECLAMA YOANI SÁNCHEZ ESPACIO E INTERNET PARA TODOS

Friday, November 6th, 2009

RECLAMA YOANI SÁNCHEZ ESPACIO E INTERNET PARA TODOS
2009-11-05.
Katia Sonia Martín Veliz, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La destacada bloguera Yoani Sánchez hizo
público su reclamo por la libertad del servicio de Internet a todos los
isleños en la Sala Fresa y Chocolate, en medio de un debate organizado
por la Revista Temas, en la tarde del jueves 29 de Octubre.

De forma encubierta y haciendo uso de un disfraz, Sánchez logró burlar
la vigilancia policial que el régimen mantiene alrededor de su persona y
pudo penetrar a la sala de la cinemateca cubana ubicada en la céntrica
calle 23 del capitalino Vedado.

La intervención de un joven que ilustraba los efectos negativos del
control totalitario sobre los medios de difusión masiva y la censura de
la información y el servicio de internet, crearon un ambiente propicio
para que la fundadora de GENERACION Y pudiera desdoblarse, revelar su
identidad y plantear con mucha valentía su condena contra la censura a
la información que irrumpe el discurso oficialista.

El aplauso de los presentes gratificó abundantemente la intervención de
la bloguera cubana, que no solo condenó la represión en contra de su
persona, sino que incluyó un reclamo a la libertad de expresión de toda
la plataforma bloguer en Cuba, haciendo alusión a la negativa de
“funcionarios” a que participaran de ese debate el periodista Reinaldo
Escobar, Claudia Cudelo, Eugenio Leal, etc.

La intolerancia de las autoridades del Instituto Cubano de la Industria
Cinematográfica, ICAIC, prohibieron también la entrada al recinto de
periodistas internacionales acreditados en el país, que si recogieron la
opinión de los blogueros y de Reinaldo Escobar, comunicador expulsado de
los medios oficialistas por ser un pensador libre.

Medios internacionales monitorearon la acción cívica gracias a los
twitters que pudieron despachar los reporteros que aguardaban en el
exterior de la “sala de opiniones” desde sus teléfonos celulares.
En estos momentos se encuentra bloqueado el acceso a los sitios de la
plataforma bloguer, para silenciar este importante espacio de opinión y
debate. La prensa oficial hizo alusión al encuentro “Ultimo Jueves” pero
no mencionó de forma alguna las denuncias y reclamos de Yoani Sánchez.

RECLAMA YOANI SÁNCHEZ ESPACIO E INTERNET PARA TODOS – Misceláneas de
Cuba (5 November 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24074

Prohíben a periodistas, blogueros y activistas entrar a centro cultural en Cuba.

Saturday, October 31st, 2009

La cortina de azúcar…amarga

Prohíben a periodistas, blogueros y activistas entrar a centro cultural
en Cuba.

Cubamatinal/ Juan Antonio Madrazo, Coordinador del Comité por la
Integración Racial denunció en la tarde del jueves a Hablemos Press, que
supuestos custodios prohibieron la entrada a periodistas, blogueros y
activistas de derechos humanos al Complejo Cultural Fresa y Chocolate en
la capital.

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

La Habana, 30 de octubre/ CihPress/ “Varios blogueros, activistas y
periodistas independientes fueron declaradas personas no gratas y le
fue prohibida la entrada al espacio cultural”, declaró Madrazo.

Entre las personas que se les negaron el acceso al centro estaba
Reinaldo Escobar, Eugenio Leal, Manuel Cuesta Morúa, Omar Laffita Roja,
intelectuales, y algunos miembros del CIR, señaló.

Al mismo tiempo afirmó que “la única persona del grupo que pudo burlar
el cerco de seguridad fue la bloguera Yoani Sánchez que se disfrazó con
una peluca rubia”.

Madrazo puntualizó que el CIR viene desarrollando un debate mensual
en el espacio de la revista Temas y que este día sería en el local
de Fresa y Chocolate donde fue desplazado un gran operativo policial
en los entornos prohibiendo la entrada.

Lo más bochornoso de esto fue que por media hora diplomáticos de la
unión europea tuvieron también sus trabas para entrar al lugar, entre
ellos estaba Carlos Pérez, de asuntos políticos de la embajada de
España, el de Noruega y el primer secretario de Suecia.

Algunos funcionarios de la U.E fueron testigos de la arbitrariedad que
se usó contra activistas de derechos humanos y con el movimiento de
blogueros y periodistas independientes presentes en el lugar, reveló.

Según declararon algunos participantes pidieron una explicación a los
supuestos custodios que recibían órdenes de oficiales de la seguridad
que en otros momentos han reprimido a los grupos pro democracia.

Madrazo apuntó, por su parte, – le pregunté porque no podía ingresar al
lugar, ellos plantearon que el ICAIC tenía el derecho de admitir a
quienes quisieran que era por invitación y que no podían entrar más
personas por no haber capacidad.

“Al final se demostró que no habían más de 60 personas dentro. Fresa y
chocolate tiene capacidad para 200 personas. Esto te da la medida de que
no hay ninguna intención por parte del régimen cubano de restaurar
realmente el discurso del debate.

El supuesto debate se ha convertido en una cortina de humo. Estos
ejercicios de represión se vienen desarrollando desde el mes de mayo y
el primer experimento fue con el CIR que desarrolló un debate sobre la
racialidad, dijo otro activista.

El coordinador aseguró que Yoani “Si pudo entrar disfrazada con una
peluca rubia pero que según les contó cuando se le dio la palabra al
publico, es decir hay una metodología nueva dentro del espacio que la
confluencia de varios discursos tienes que entregar una boleta que se
llama “Pido la Palabra” y si tu nombre esta en la lista roja tu no
puedes comparecer.

Incluso se dio también el caso de que durante unos 15 minutos el
periodista Mauricio Vicent, de España, fue retenido en la puerta. Los
custodios tuvieron que consultar para ver si Mauricio podía entrar al lugar.

Según diversas fuentes artistas de Porno para Ricardo se les negó la
entrada.

El Centro Fresa y Chocolate radica en la calle 23 entre 10 y 12 en el
Vedado habanero.

cubamatinal.com| | (31 October 2009)

http://www.cubamatinal.com/Noticia.cfm?NoticiaID=13605

Independent bloggers school opens in Cuba

Wednesday, October 28th, 2009

Independent bloggers school opens in Cuba
CUBANET

HAVANA, Cuba, Oct. 28 (Gustavo E. Pardo / www.cubanet.org) –
Twenty-eight people showed up Tuesday for the inauguraion of the
Bloggers Academy of Cuba, held in the home of internationally known
blogger Yoani Sánchez.

The course will last three months and cover such areas as journalism,
anthropology and law.

Sánchez will be assisted by independent journalist Reinaldo Escobar,
photographer Claudio Madam and lawyer Wilfredo Ballín.

Independent bloggers school opens in Cuba – Cuba Dissidents –
MiamiHerald.com (28 October 2009)

http://www.miamiherald.com/1447/story/1304283.html

Inaugurada Academia Blogger de Cuba

Wednesday, October 28th, 2009

Inaugurada Academia Blogger de Cuba

LA HABANA, Cuba, 28 de octubre (Gustavo E. Pardo / www.cubanet.org) –
Con la asistencia de 28 personas, quedó inaugurada ayer, 27 de octubre,
en la vivienda de Yoani Sánchez, la primera Academia Blogger de Cuba.

La señora Sánchez pronunció las palabras de apertura de este centro de
estudios, dedicado a la formación de los blogueros cubanos que ya tienen
o intentan abrir nuevos blogs.

El plan de estudios, además de las técnicas especificas del blog,
abarca disciplinas como el periodismo, la antropología, la
jurisprudencia. El primer ciclo de estudios tendrá una duración de tres
meses.
Los talleres iniciales fueron impartidos por el periodista Reinaldo
Escobar, el abogado Wilfredo Ballín, el fotógrafo Claudio Madam y Yoani
Sánchez.

Cuba: Inaugurada Academia Blogger de Cuba (28 October 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/28_N_4.html

ADOLESCENTES RAPEROS CRITICAN EL COMUNISMO EN LA HABANA

Wednesday, October 28th, 2009

ADOLESCENTES RAPEROS CRITICAN EL COMUNISMO EN LA HABANA
2009-10-28.
Aliomar Janjaque Chivaz

(www.miscelaneasdecuba.net).- Adolescentes raperos callejeros criticaron
en la madrugada de este lunes al comunismo como sistema social, en la
Avenida de los Presidentes ubicada en la localidad de Vedado, municipio
plaza de la Revolución, en Ciudad de La Habana.

Teresa Cedeño, Emo de 17 años y transeúnte habitual del parque G de
dicha avenida nos narró: “La policía se les ha tirado varias veces en la
calle G, pero no los han podido coger…, la echan súper fresca y nada más
que tienen entre 16 y 18 años, les falta muchísimo para ser como los
Aldeanos y ponen la pista súper caliente. Si a ellos los coge un grupo
de los derechos humano que los apadrine, entonces si van hacer candela
de verdad por que eso es lo que les gusta”.

La Avenida de los Presidentes, que agrupa en sus esquinas a los emos,
jóvenes trovadores, roqueros, rastafarys y a raperos, sirvió en la
madrugada de este lunes como escenario donde un duelo de raperos
adolescentes criticaron ferozmente al comunismo cubano, frente a una
treintena de jóvenes y adolescentes seguidores del genero musical que
les aplaudían y filmaban con teléfonos celulares, mientras hacían pistas
musicales con sonido vocales.

“No somos opositores, somos rapas de la calle, gente de la pista, que
dice lo que siente sin temor a lo que pase. Si el comunismo es una
mierda que jode la vida de los míos , que se rompa, que se acabe, que lo
joda, que lo entierren, aunque la que reflexiona se infarte”, declar
rapeando Evaristo Valdez, cantor de 18 años y estudiante de gastronomía.

ADOLESCENTES RAPEROS CRITICAN EL COMUNISMO EN LA HABANA – Misceláneas de
Cuba (28 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23939

DEMAGOGIA Y MENTIRAS

Tuesday, October 27th, 2009

DEMAGOGIA Y MENTIRAS
2009-10-26.
Carlos Serpa Maceira, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. 26 de octubre.- Los discursos
pronunciados por el gobernante de Cuba Raúl Castro, el pasado 26 de
julio en la provincia de Holguín, y en la clausura del Tercer Periodo de
secciones de la VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, constituyen una burla y frustración para el pueblo cubano.

Los cubanos esperaban la concreción de las entregas de tierra, aperos de
labranza, fertilizantes y pesticidas para hacer producir las tierras, y
con ello contribuir a reducir los elevados precios de los productos
agrícolas y cárnicos, y dejar resuelto la entrega de leche a niños de
más de 6 años y a los ancianos de la tercera edad.

El General Castro no mencionó los más de 2 millones de planteamientos
que hizo el pueblo a solicitud suya, sobre los graves problemas que
enfrenta la isla, como son la corrupción en las más altas esferas del
Buró Político del Comité Central del gobernante Partido Comunista de
Cuba, PCC, que llevaron a la sustitución del Ministro de Relaciones
Exteriores, Felipe Pérez Roque, y del Vicepresidente del Consejo de
Estado, Carlos Lage Dávila. No se refirió al aumento de la criminalidad
y la violencia que ocasionó la muerte de 2 sacerdotes españoles en menos
de meses, así como al aumento de la represión contra opositores
políticos y el pueblo.

Por otra parte, el General ha olvidado que no es un presidente elegido
por el pueblo, mediante el voto democrático y libre. Fue su hermano
Fidel Castro, quien al padecer de una grave enfermedad, lo impuso en el
cargo para desde la sombra y en base a su condición de Primer Secretario
del PCC, seguir determinando en las decisiones más importante de Cuba.

El VI Congreso del PCC, inicialmente anunciado para celebrarse durante
el segundo semestre del año 2009, ha sido postergado. Una de las
cuestiones que deberá dilucidar el Congreso es si Fidel Castro
permanecerá como Primer Secretario, el único cargo que mantiene
formalmente tras su renuncia a posiciones en la máxima dirección
gubernamental.

La Constitución de la República aprobada en 1976 y reformada en 1992,
establece que el “Partido es la fuerza dirigente superior de la sociedad
y el Estado”. El Congreso ha sido aplazado porque de efectuarse,
tendrían que sustituir a Fidel Castro. La cúpula del poder en Cuba no
quieren para el país un sistema de libre empresa, la creatividad
individual del hombre. Porque en ello estaría explicito la libertad
económica y política.

Prefieren enriquecerse hasta el fin de sus vidas en el poder, y por eso
mencionan la perpetuidad del Partido único. Hacen nuevos proyectos
primitivos, despreciando el desarrollo científico y técnico alcanzado en
esta importante esfera de l vida económica mundial.

El pueblo cubano está cansado de los engaños y sufrimiento, no subestima
su capacidad de lucha e inteligencia. Basta de demagogias y mentiras, si
queremos una Cuba “Con todos y para el bien de todos” como sentencio el
Apóstol José Martí.

DEMAGOGIA Y MENTIRAS – Misceláneas de Cuba (26 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23888

A Nomad on the Web, Forbidden to Host My Blog in Cuba: Yoani Sanchez

Monday, October 26th, 2009

Award-Winning Cuban Blogger Yoani Sanchez
Posted: October 26, 2009 03:29 AM
A Nomad on the Web, Forbidden to Host My Blog in Cuba

How I wish Generation Y could have one of the “.cu” domains indicating
its origin within this country. I would give my mouse and half another
one to go to an office and say, “Please, Miss, I have come to have my
blog hosted on a server within this island.” But that possibility is
forbidden to Cubans, because here the State is not only the sole owner
of all the factories, schools, stores and garbage cans, but also the
absolute master of the cyberspace parcel where we belong.

Only official institutions can have one of the web addresses that point
to this “island of the disconnected.” The same political filter that
determines if a person can travel, buy a car or graduate from a
university, works when a national URL is acquired. Hence, to own a
domestic site is more a sign of submission than of national bona fides,
an unmistakable clue announcing that the state is behind certain
publications. So I prefer to count myself among the group of the
“undocumented on the web,” those of us who have managed to construct a
hiding place far from those rigid taskmasters.

I had wanted to develop this thesis of our indigence as netsurfers at
the Palace of Conventions last week, during the FELAFACS* event. The
meeting had that air of debate that surfaces when foreigners are
invited. However, it excluded those who – in our own backyard – have
different opinions. A paper presented from Brazil titled, “Generation Y
and Cyberspace Nomadism: Reflections on Ways of Thinking in the Digital
Era,” by the academics Angela Schaun and Leonel Aguiar, was read by
their colleague Jose Mauricio Conrado Moreira da Silva. An esteemed
university professor criticized the speaker, reminding him that GY is
located outside Cuba. What he did not say, because the omission is the
wrapping that encloses the lie, is that only in this way can it exist,
only from afar can a citizen have her own space for opinions.

As a fugitive with a taste of the virtual mountain, I cannot now return
to the stocks, whips and shackles. One day my blog will be found on a
server on this Island and, believe me, it will not be because it has
performed an ideological pirouette.

* XIII Latin American Meeting of Faculties of Social Communication.
Yoani Sanchez: A Nomad on the Web, Forbidden to Host My Blog in Cuba (26
October 2009)

http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/a-nomad-on-the-web-forbid_b_333382.html

Yoani Sánchez recibe el premio ‘Héroes del Hemisferio’

Monday, October 26th, 2009

Yoani Sánchez recibe el premio ‘Héroes del Hemisferio’

La distinción, que otorga la Fundación Panamericana para el Desarrollo a
‘individuos notables’, fue recogida en su nombre por el músico Gorki Águila.

Redacción CE | 26/10/2009

La Fundación Panamericana para el Desarrollo hizo entrega el pasado
viernes del premio “Héroes del Hemisferio” a la bloguera Yoani Sánchez,
autora del sitio Generación Y, por “luchar por la libertad de expresión”.

Las “barreras” que impone el gobierno cubano, como el excesivo costo de
internet (10 dólares la hora) y el control de los servidores, no
“pararon a Yoani Sánchez, una cubana de 33 años que escribe un blog
independiente llamado Generación Y”, opinan los organizadores del
premio, que acaba de ser instituido.

La distinción fue recogida en nombre de Sánchez por el músico Gorki
Águila, líder del grupo de punk-rock Porno Para Ricardo, quien durante
su intervención en la ceremonia de entrega del premio en Miami, dijo:
“Es una molestia, una pena y una rabia que Yoani, mi amiga, no este aquí
recibiendo este premio”.

“La escritura de un blog puede parecer hoy común —a menos que usted vive
en Cuba”—, donde “la libertad de expresión es limitada”, “el acceso a
internet es prohibitivo ($10 por hora) y los servidores son controlados
por el gobierno”, señaló la Fundación Panamericana para el Desarrollo.

Según el grupo, “durante los últimos dos años, la bloguera autodidacta
ha encontrado maneras de evitar el sistema para publicar con éxito sus
crónicas de la vida cotidiana en Cuba. Su escritura es descrita como
brillante y honesta. Sin embargo, el gobierno cubano discrepa y ha
bloqueado su blog en la Isla”.

“A pesar de ello, Sánchez continúa publicando sus observaciones en
Generación Y casi todos los días, gracias a una red de voluntarios
internacionales, amigos y fanes. Los textos son traducidos a más de 15
idiomas”, agrega el comunicado de la organización”, agrega la nota de FUPAD.

Otros de los galardonados con el premio “Héroes del Hemisferio” fueron
Nicole Muller César (Puerto Príncipe, Haití), por “su creación de un
oasis para las víctimas más jóvenes del abuso, de la violencia y de la
explotación”; a José Silvestre Sánchez (Cáceres, Colombia), por
“transformar una región formada por las guerrillas”; Andrea González
(Bogotá, Colombia), “un desplazado que une a otros a moverse”; y Juan
Ayala Argueta (El Salvador), quien en una época de necesidad, un
estudiante de 16 años se convirtió en profesor”.

Creada en 1962 por un acuerdo único entre la Organización de los Estados
Americanos (OEA) y el sector privado, la Fundación Panamericana para el
Desarrollo es una institución independiente, sin fines de lucro y que
establece alianzas público-privadas para asistir a las personas menos
privilegiadas en América Latina y el Caribe.

Después de haber trabajado en cada país de la región, FUPAD se ha unido
a grupos comunitarios, organizaciones no gubernamentales (ONG), los
gobiernos nacionales, locales y municipales como del sector privado en
el proceso de implementar soluciones adecuadas para el desarrollo
sostenible.

© cubaencuentro.com

Yoani Sánchez recibe el premio ‘Héroes del Hemisferio’ – Noticias – Cuba
- cubaencuentro.com (26 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/yoani-sanchez-recibe-el-premio-heroes-del-hemisferio-219120

AFECTADO CANTANTE CUBANO CON OPERATIVO ANTENA

Saturday, October 24th, 2009

AFECTADO CANTANTE CUBANO CON OPERATIVO ANTENA
2009-10-23.
Aini Martín Valero, Agencia Libre Asociada, ALAS, Corresponsal de
Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el reparto Bahía al este de La Habana,
un grupo de trabajadores de la Empresa Telefónica ETECSA, apoyados por
la Policía Nacional Revolucionaria, PNR, irrumpieron en la casa de César
Pedroso para quitar los cables de la Antena Parabólica que este tenía en
su vivienda.

Cesar Pedroso (Pupi), reconocido cantante cubano, Director de la
agrupación Pupi y los que son, son, se vio en una situación vergonzosa
cuando el 22 de octubre, en horas del mediodía las fuerzas combinadas
registraron toda su azotea y parte de su patio, decomisándole los cables
de la antena de la cual este se beneficiaba.

Según Esperanza Torres, vecina del lugar y fuente de esta información,
los artistas cubanos tienen que sentir también la represión que siente
el pueblo y las concesiones que estos puedan tener es hora que acaben.

Las Antenas Parabólicas son ilegales en Cuba ya que en ellas es posible
captar los distintos canales de las televisoras extranjeras como MegaTV,
Canal 41, Telemundo, Canal 23, y muchos otros que los cubanos ansían ver.

En la misma cuadra también reside el Director y cantante de la
agrupación Conga Santiaguera, que fue perjudicado con el operativo
contra las antenas. Estos pilares de la cultura cubana residen en calle
20, entre 6ta y 4ta, reparto Bahía, Habana del Este.

AFECTADO CANTANTE CUBANO CON OPERATIVO ANTENA – Misceláneas de Cuba (24
October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23855

Waiting for a Revolution

Thursday, October 22nd, 2009

“Cuba: Waiting for a Revolution”

FREEDOM 



Congrats. You’re free. Who cares, right? Sure, I’m free, you’re free,
we’re all free. Presidents and puritans have paraded under the banner of
freedom for generations. Braveheart coined the battle cry. I think we
take it for granted in light of what you’ll see in “Vanguard’s” 
”Cuba:
Waiting for a Revolution”.



I have the freedom to write this blog. You have the freedom to read
it, then copy it, paste it, forward it, etc. You may be sitting in your
school’s library, surfing this site…for free. Or at a cafe, park, or
friend’s house using an open wifi connection…for free. Worst-case
scenario – you’re paying an average of $34.95 a month for your
connection at home.

Let’s do the math as to how much that roughly costs
according to recent surveys of internet activity in the US vs Cuba.



INTERNET FREEDOM in the US


+ Average time spent online per week by US adults in 2008: 14 hours, up
from 11 hours in 2007.

+ 14 hours times 4 weeks = 56 hours per month 

+ $34.95 divided by 56 hours per month = $0.62

+ Conclusion: The average American pays $0.62 an hour for Internet.
Factor in the amount of time spent on free connections or at work and
the cost may be halved. 



INTERNET FREEDOM in CUBA 


First off, it’s illegal for Cubans to have private access to Internet in
their homes. A lucky few have a crude intranet system like AOL allowing
them to communicate internally. Internet is available to government
workers, but that’s even limited at best.



The only real Internet is in hotels for the exclusive use of
international tourists. It’s officially illegal for Cubans to purchase
Internet time at the hundreds of hotels that dot the island. However, a
brave few actually sneak into and pay a huge amount of money for an hour
of access.



+ Average cost for an hour of Internet at Havana hotel: $8 

+ Average Cuban salary: $17 per month 

+ Average inflation ratio from the dollar to the Cuban peso: 24

+ Conclusion: The dollar is 24 times more expensive that the Cuban peso
so in real terms an hour of Internet access to a Cuban costs: $192!!!



Remember, their average salary is only $17 a month.



Absolutely ridiculous. 



Cuba’s leading blogger Yoani Sanchez routinely sneaks into hotels and
posts her award-winning blog. She’s created a small cadre of young
blogging revolutionaries who are learning tricks of the trade on how to
get online, and more importantly, send and receive critical information
to enlighten the Cuban people about the reality of the Castro brothers’
oppressive regime.



Note to reader: check out the link and explore at least three posts of
Yoani’s to read and feel what the real Cuba is. She was named one of
Time’s Most Influential People and her blog is widely acclaimed as one
of the best around, certainly, the most incisive and expressive on Cuba.
You’ll be hooked. In my research for “Cuba: Waiting for a Revolution,” I
read every post of hers since she began dispatching. Keep in mind, she
does all this while being routinely followed and monitored by government
agents.



A COUNTER REVOLUTION 


The documentary explores (in general detail given the sensitive nature
of the topic and severe restrictions on outside media) whether or not
there exists popular sentiment to incite a counter revolution and enact
regime change in Cuba.

Everyone I spoke to, from former Ambassadors, to the Brookings
Institution, to former Cuban exiles and militant Cubans who’ve led
assassination attempts on Castro, to Bobby Rush, a US Congressman and
former Black Panther who met with Fidel in Havana last spring, agree:
the only way that change will happen in Cuba is if the youth lead a
massive force of change.



Here’s the thing, the Internet seems to be the Braveheart battle cry of
our generation. Throwing a party? Evite. Got a good inside joke? Mass
email to friends. Sharing last night’s party pics? Flickr. Hosting a
reunion? Facebook.

In Cuba, there’s no such thing. Fine, you might say, there are cell
phones. Nope. They were just recently legalized, cost an arm and a leg,
and can be shut down by government minders in an instant. How about the
old fashioned way? Protest. Ha! A 1994 protest along Havana’s Malecon
was violently suppressed with Castro himself showing up in military
fatigues.



Yet, there’s hope. Groups like Roots of Hope, or Raices de Esperanza, a
university and volunteer collective led by Cuban-Americans are creating
change. They’re sending cell phones, USB drives with newspaper and
magazine articles on them, and making frequent trips to visit relatives
there, thanks to Obama’s loosening of the long imposed travel ban.



BANG FOR YOUR BUCK


I grew up on Miami Beach. I’m not Cuban. My dad was born to a Russian
father and a Mexican mother and my mom is from Chicago of British,
Irish, Scotch, and German descent. I never really understood what the
big deal about Cuba was here in a community dominated by exiles.

Every month there seemed to be new protests by the vocal exile community
here. I never understood until I went there. I saw an island that’s
literally 90 miles away but living 50 years in the past. Everything
there is tough and expensive, difficult and rigid, hot and humid,
suspicious and decaying. While it’s a place of verve, life, and
simplicity, its people are being held hostage by a government that
forces them to pay $230 for microwaves, put 90 or so dissidents (read
journalists and thinkers) in prison in 2003, and can hardly feed its
people. This video landed this gentleman, who has now become a national
symbol of struggle, in prison for two years. 


The Latin media was ablaze when the story broke; someone filmed a black
drunk Cuban guy yelling that there was no food. The video went viral,
the media broadcast it almost as a joke, and authorities cracked down.



So, value your freedom. You probably get enough to eat. You live in an
age approaching the remarkable year of 2010, and if it’s not free,
you’re only paying on average of $0.62 an hour for the Internet.

Current TV’s “Vanguard”: “Cuba: Waiting for a Revolution” (21 October 2009)

http://www.huffingtonpost.com/currenttvs-vanguard/cuba-waiting-for-a-revolu_b_329405.html

Nelson Aguiar: ‘Me dijeron que mi libertad dependía de Moratinos’

Thursday, October 22nd, 2009

Disidencia
Nelson Aguiar: ‘Me dijeron que mi libertad dependía de Moratinos’

El miembro del Grupo de los 75 padece artrosis, agravada en la cárcel, y
hernias discales. Quiere viajar a España a operarse.

Agencias | 22/10/2009

El disidente Nelson Aguiar Ramírez agradeció este miércoles las
gestiones del canciller español, Miguel Ángel Moratinos, durante su
reciente viaje a Cuba, para lograr su liberación tras seis años en
prisión, reportó la AP.

Visiblemente emocionado, con movimientos lentos debido a una artrosis
que se incrementó en la cárcel y a algunas hernias discales, Aguiar
indicó que continuará su labor como opositor, pero antes quisiera viajar
a España para ser operado.

Las autoridades carcelarias “me dijeron que mi libertad dependía de
Moratinos cuando viniera… ‘ellos (los españoles) te tienen presente’”,
comentó con lágrimas en los ojos a la AP en una entrevista en su casa,
en la capital, donde pasó la primera noche fuera de la prisión.

Según explicó el disidente, el viernes pasado fue visitado por un
oficial de la Seguridad del Estado en la prisión Combinado del Este, en
La Habana, quien le anunció que en los próximos días habría algunas
“liberaciones” y que estas dependerían “de lo que pidiera Moratinos”.

“Me dijo que ellos me tenían en cuenta, y que si Moratinos pedía uno,
ese uno sería yo. Pero no puedo saber las conversaciones que tuvieron
ellos. Moratinos no se entrevistó con la oposición”, recordó Aguiar en
declaraciones a la agencia EFE.

“Quiero agradecer a España el gesto que ha hecho con nosotros y con unos
cuantos. Espero que siga haciéndolo y que el gobierno cubano sea
receptivo a esas solicitudes”, declaró.

Aguiar, de 64 años, dirigente del Partido Liberal Ortodoxo, fue uno de
los 75 opositores juzgados en 2003 por tribunales cubanos que los
acusaron de recibir dinero y orientaciones de Estados Unidos para
desprestigiar a la revolución. Recibió una sentencia de 13 años.

De los disidentes condenados en 2003, un total de 53 continúa en prisión.

La esposa de Aguiar, Dolia Leal, miembro de las Damas de Blanco, dijo
estar “muy agradecida al gobierno de España”.

“Soy y seguiré siendo una Dama de Blanco”, aseguró.

Otras miembros del grupo de madres, esposas y familiares de presos
políticos dijeron alegrarse por la liberación del disidente, pero
lamentaron que sus allegados sean “moneda de cambio” del gobierno para
quedar bien con otros.

Aguiar opinó que el gobierno de España “no es, en sí”, la “vía” para la
liberación de los “presos políticos” de la Isla, pero sí es el que “está
dando el frente” por parte del bloque europeo en las conversaciones con
las autoridades de La Habana.

“Creo que el gobierno de España está representando en este caso a la
comunidad europea. Imagino que así sea, que sea su voz, porque todos los
países de la comunidad europea están abogando por nuestra liberación”,
agregó.

Sobre la posibilidad de que se produzcan más liberaciones, declaró que
el gobierno cubano “tiene que comprender” que el encarcelamiento del
grupo de los 75 “fue una injusticia”.

Añadió que espera que las autoridades de la Isla “se vayan abriendo al
mundo y vayan reconociendo los errores”.

“Hay que ser optimistas, y el gobierno cubano necesita cambiar la imagen
que tiene ante el mundo. Creo que es una oportunidad para expresar en
ese aspecto sus ideas de cambio, no ideológico, porque no lo va a hacer,
pero sí cambios materiales”, dijo.

© cubaencuentro.com

Nelson Aguiar: ‘Me dijeron que mi libertad dependía de Moratinos’ -
Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (22 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/nelson-aguiar-me-dijeron-que-mi-libertad-dependia-de-moratinos-218564

Artículo sobre censura en Cuba ¿censura?

Thursday, October 22nd, 2009

Artículo sobre censura en Cuba ¿censurado?
Por AL DÍA Newspaper
11:24 | 10/21/09

Resulta irónico que un artículo sobre la censura de prensa haya sido
censurado, pero al parecer así fue.

Un artículo crítico sobre la censura de prensa en Cuba, publicado el
pasado fin de semana en la edición digital de Juventud Rebelde (JR),
desapareció misteriosamente del portal.

La nota de José Alejandro Rodríguez titulada “Contra los demonios de la
información secuestrada” desapareció pocas horas despúes de haber dio
publicada.

Cada vez que se intenta leerla la respuesta es que hay un “error
intentando acceder a esta página”.

Así reportó BBC.

Artículo sobre censura en Cuba ¿censurado? – Latino News and Opinion (21
October 2009)

http://www.pontealdia.com/america-latina/articulo-sobre-censura-de-prensa-en-cuba-censurado.html

RSF: Cuba es una ‘inamovible dictadura donde la libertad de prensa

Wednesday, October 21st, 2009

Informe
RSF: Cuba es una ‘inamovible dictadura donde la libertad de prensa es
inexistente’

La Isla sigue estando entre los países peor clasificados del mundo.

Redacción CE | 20/10/2009

La organización Reporteros Sin Fronteras publicó este martes su lista de
clasificación mundial de la libertad de prensa en 2009, donde Cuba
vuelve a ocupar uno de los últimos peldaños, por debajo de todos los
países latinoamericanos.

En Cuba, “inamovible dictadura del continente donde la libertad de
prensa es inexistente (…) las escasas esperanzas suscitadas por el
acceso oficial de Raúl Castro a la presidencia, en febrero de 2008, se
perdieron rápidamente”, señala el comunicado de RSF.

Asimismo, la organización de defensa de la libertad de prensa indica que
“dos nuevos encarcelamientos, llevando a 25 el número de periodistas
detenidos en la isla, frecuentes bloqueos de sitios e interpelaciones a
blogueros muestran de forma más general una ausencia de evolución de la
situación de los derechos humanos y de las libertades”.

En su análisis de América Latina, RSF reporta que Cuba y México son los
países peor colocados en la clasificación, con los sitios 170 y 137
respectivamente, pero también están Honduras, con el lugar 128, Colombia
en el 126 y Venezuela en el 124.

Además, para la organización “el otro retroceso importante concierne
Venezuela (124º), que cuenta con un periodista asesinado en un contexto
de inseguridad elevada, y donde el gobierno de Hugo Chávez modifica
permanentemente las reglas para eliminar progresivamente cualquier
prensa crítica del paisaje audiovisual hertziano”.

“El país, ya en mala posición en la clasificación anterior, se encuentra
ahora entre los países peor considerados del continente en materia de
libertad de prensa, no muy lejos de Colombia (126º) y México (137º ex
aequo)”.

Lista de clasificación mundial de la libertad de prensa en 2009

RSF: Cuba es una ‘inamovible dictadura donde la libertad de prensa es
inexistente’ – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (20 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/rsf-cuba-es-una-inamovible-dictadura-donde-la-libertad-de-prensa-es-inexistente-218222

UN BLOG VS. REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL

Wednesday, October 21st, 2009

UN BLOG VS. REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL
2009-10-21.
Carlos Ríos Otero

(www.miscelaneasdecuba.net).- Dos organizaciones pro democracia de la
sociedad civil alternativa, estructuran un Blog en la red como
contrapartida a las reflexiones del ex gobernante cubano y primer
secretario del Partido Comunista, Fidel Castro Ruz. Ésta navegará a
principio del 2010. El análisis es con el objetivo de que Castro en su
distinguido oficio de periodista no escape del rigor académico, y la
opinión pública tenga en sus manos la otra cara de la moneda.

Fidel Castro ha reflexionado desde el juicio que denominó “La Historia
Me Absolverá”, cuando se defendió por el asalto al Cuartel Moncada en
1953. Aquella vez caviló en su defensa. Refirió, que al tomar el poder
restablecería la Constitución de 1940 y fundar un estado de derecho.

Hoy ataca aquellos gobernantes que tienen a sus pueblos en la miseria y
el ostracismo. Trata que las relaciones Cuba-USA coexistan en un
laberinto. Ejemplos: la ayuda prevista por Obama, por los daños causados
de los ciclones Gustav e Ike, la torpedeó.

Las ONG Hablemos Press y el Centro de Información Sobre Democracia, CISD
que presiden los periodistas independientes Roberto de Jesús Guerra y
este corresponsal, se alistan en la cruzada patriótica para demoler la
censura oficial. El blogs podría llamarse: el cañonazo de las nueve, o
contra candela, entre otras denominaciones.

UN BLOG VS. REFLEXIONES DEL COMPAÑERO FIDEL – Misceláneas de Cuba (21
October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23807

Top 10, bottom 10 of media watchdog’s freedom list

Tuesday, October 20th, 2009

Posted on Tuesday, 10.20.09.
Top 10, bottom 10 of media watchdog’s freedom list
The Associated Press

Top and bottom countries in Reporters Without Borders’ Press Freedom
Index 2009, released Tuesday.

Top 10:

- 1. Denmark, ranked 15th in 2008, shared first place with four other
countries.

- 1. Finland

- 1. Ireland

- 1. Norway

- 1. Sweden

- 6. Estonia

- 7. Netherlands

- 7. Switzerland

- 9. Iceland

- 10. Lithuania

- 20. United States

Bottom 10:

- 166. Vietnam

- 167. Yemen

- 168. China

- 169. Laos

- 170. Cuba

- 171. Burma

- 172. Iran

- 173. Turkmenistan

- 174. North Korea

- 175. Eritrea.

Top 10, bottom 10 of media watchdog’s freedom list – World AP –
MiamiHerald.com (20 October 2009)

http://www.miamiherald.com/news/world/AP/story/1291040.html

Cuban newspaper deletes online column critical of regime

Tuesday, October 20th, 2009

Posted on Monday, 10.19.09
Cuban newspaper deletes online column critical of regime
BY JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com

A Cuban newspaper has deleted an online column harshly attacking the
government’s tight controls on information and arguing that a
well-informed citizenry is required for a “more full and democratic
socialism.”

José Alejandro Rodríguez’s column was posted Friday on Juventud
Rebelde’s online page. It was removed Saturday — and did not appear in
the print edition — but not before it was republished on a Spanish
blog. The Miami Herald’s Cuban Colada blog first reported the removal.

Titled “Against the demons of sequestered information,” the column was
a surprisingly public complaint by a journalist who writes regularly for
the government-run paper. Rodríguez did not reply to an El Nuevo Herald
e-mail seeking his comment on the column’s disappearence.

“Information is the duty of a journalist and the right of a citizen, of
that . . . person who has backed the revolution and who today like never
before needs to know the ground that he walks on . . . amid multiple
complexities,” Rodríguez wrote.

That description of information as a public right is common in the West
but not in Cuba, where the government has long owned all the mass media
and tightly controlled the information that can be published.

After Raúl Castro replaced brother Fidel at the head of the government,
Juventud Rebelde, traditionally aimed at a younger audience than the
Granma newspaper, has published several stories on the system’s
shortcomings, including the massive black market, official corruption
and lousy service at government-owned shops.

Rodríguez argued that Cubans have a special need for information at a
time when Raúl Castro’s government is asking them to debate the profound
changes needed in a communist system that can no longer deliver
cradle-to-grave benefits.

“Never before has there been such a need for information [to allow a
citizen] to interact with and participate in society as an active person
and not a `baby bird’ — a phrase very much in vogue these days — that
waits to receive the exact amount of information from above,” he wrote.

The reference to “baby bird” appeared to be an especially daring
reference to Communications Minister Ramiro Valdés, a hardliner who last
month declared Cubans must produce more and stop acting like “baby
birds” who must be fed by their parents.

“It is true that information is a double-edged weapon, because it
reveals the lights as well as the dark holes,” Rodríguez wrote. “But
information is public property, and we cannot replace it with the . . .
permitted information, with the virtual information, with the
information-propaganda or with the convenient information . . . however
you want to call it,” he wrote. “Information is information.”

“The problem . . . is that information does not escape the excessive
centralization of our economy and of society in general, something that
has nothing to do with a . . . genetic part of socialism, as some
believe,” he wrote. “Rather, it obstructs [socialism's] democratic
potentials.”

Rodríguez noted that much of the important information made public in
Cuba is unveiled on Mesa Redonda (“Round Table”), an evening
television news and talk show that essentially sets the tone for all
official political and social discussions on the island.

The use of Mesa Redonda “as the stage for supreme information is an
assault on the necessary versatility and variety that distinguish good
journalism,” he wrote. “ `Round Table-ization’ is a major contribution
to the bureaucratization of journalism.”

Rodríguez also complained that it took Granma a week to confirm reports
in the foreign news media — “divisive and tendentious in certain
cases” — that the government would do away with workplace cafeterias
in order to cut back on expenses.

A reporter goes to the Ministry of the Economy to ask if the cafeteria
report is true, he wrote. The minister sends him to a deputy minister,
who tells him she must check with the minister and after a while replies
that the issue is indeed under study but that no publicity is wanted
“for now.”

“A week later a story on the subject appears in Granma and the reporter
feels he’s been fooled,” Rodríguez wrote. “Could it be that in Granma
the information achieves a supreme majesty?”

Cuban newspaper deletes online column critical of regime – Cuba –
MiamiHerald.com (19 October 2009)

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/1290474.html

Secretos que matan

Tuesday, October 20th, 2009

Publicado el martes, 10.20.09
Secretos que matan
By ROLANDO CARTAYA

“Esta ilusión de paraíso nos está matando”, dice Yoani Sánchez en su
blog Generación Y acerca de la reciente ola de enfermedades infecciosas
en la isla y el secretismo del gobierno de Cuba. Me disgusta emplear un
cliché, pero lo cierto es que la primera vez que entrevisté a Yoani
–poco después de su despegue como blogger a fines del 2007– “no pude
imaginar” que Generación Y se convertiría en una de las bitácoras más
leídas del mundo. Y creo que tampoco ella.

Los merecidos reconocimientos de la revista Time, el diario El País y la
Universidad de Columbia han servido sin duda para potenciar la
exposición del drama cubano al ritmo de decenas de miles de visitas en
internet. Hoy no hay colega que visite la isla y se permita regresar sin
una entrevista con Yoani. La protección de que disfruta esta moderna
juglar ampara por otra parte un pujante movimiento de bloggers isleños,
en el que descuellan voces como las de Claudia Cadelo, Miriam Celaya,
Orlando Luis Pardo e Iván García.

¿Cuál es el secreto del éxito de Yoani? Creo que son esas cápsulas
concentradas suyas de cotidianidad. Intimas, modernas, de redacción
serena y expedita lectura componen, a brochazos, el óleo impresionista
de una realidad que había encontrado sus primeros cronistas creíbles con
la aparición de la prensa independiente, a mediados de la década de los
90. Si se hurga en ese catauro, se verá que muchos de los temas de Yoani
se reflejaron antes, con no menos lustre, en las páginas virtuales de
Cubanet, Nueva Prensa Cubana, Cuba Free Press o Cubaencuentro. Pero
entonces sólo llamaban la atención del exilio, las organizaciones
defensoras de la libertad de prensa y algunos diplomáticos. Consuela
pensar que esos valientes reportajes –por los que más de una veintena
de periodistas pagan largas sentencias de cárcel– serán pauta obligada
para reconstruir la vida real en Cuba tras una larga página en blanco en
la que sólo se han colgado las postales paradisíacas de Granma y sus
ecos. Saludo y celebro el fenómeno blogger, pero hay algo que me
preocupa, y que no tiene que ver con ellos, los blogueros, sino con
todos los que vemos los toros desde la barrera.

Me preocupa que, como las modas, los blogs deslumbren hasta el punto de
olvidar que todavía se hace en Cuba un periodismo independiente tan
valioso para el conocimiento de la verdad como las estampas blogger,
aunque más dedicado a su investigación, más dispuesto a meter el pie en
la puerta del secretismo, aunque lo pierdan en el intento.

Ese compromiso lo acaban de demostrar jóvenes reporteros independientes
en las últimas semanas, en torno a a la propagación y las primeras
víctimas mortales en la isla de la gripe A H1N1.

Protegiendo el vital turismo y sus charreteras de potencia médica, el
gobierno cubano estuvo insistiendo hasta el viernes pasado en que no se
habían reportado en el país fallecimientos asociados a la pandemia.
Mucho antes, a mediados de septiembre, la periodista reglana Ainí Martín
Valero documentaba el deceso, en el hospital materno de San José de las
Lajas, de la joven Mariam García, de 23 años, y del bebé que llevaba en
su vientre. Alvaro Yero se había ido a la funeraria de Mantilla a
averiguar con los familiares de una estudiante de la secundaria Pablo de
la Torriente Brau cómo fue que falleció en camino al Instituto Pedro
Kourí. En el policlínico apenas le dieron una duralgina para la fiebre.
En Santa Clara, Yesmi Elena Mena se las arreglaba para vencer el miedo
de dos trabajadores del hospital Arnaldo Milián y obtener así doble
confirmación de que en ese centro también habían fallecido personas con
el virus H1N1. En El Roque, cerca de Colón, Matanzas, la dama de blanco
Alejandrina García verificaba el nombre de Yudanis Mejía Rodríguez, una
joven lugareña con siete meses de embarazo que había llegado de visita
de México, quien murió tras agravarse. “Insuficiencia respiratoria”,
escribieron en el certificado de defunción. Después, Alejandrina supo
que habían fallecido otras dos mujeres en los poblados matanceros de
Martí y San José de los Ramos, y un joven en Triunvirato.

No por gusto se afirma que el derecho a la libertad de expresión es la
garantía de todos los demás derechos. En una entrevista que le hice,
Alejandrina se preguntaba cómo era posible que no le hicieran saber a la
población que esta enfermedad también estaba matando a cubanos, no sólo
a mexicanos y norteamericanos como mostraba la televisión. Estoy
convencido de que, de no ser por el trabajo de estos valientes
periodistas empíricos, aún no lo sabríamos. Y lo que es peor, no se
sabría en Cuba.

Periodista cubano.

ROLANDO CARTAYA: Secretos que matan – Columnas de Opinión sobre Cuba –
El Nuevo Herald (20 October 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas-de-opinion/story/569542.html

Real o virtual?

Tuesday, October 20th, 2009

¿Real o virtual?
Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) – Un amigo de Centro Habana
que se divorció hace unos días quedó medio traumatizado. Como en el
proceso de liquidación de la comunidad conyugal la jueza suma, divide y
reparte entre ambos el monto total de los bienes adquiridos durante el
matrimonio, a él le tocó la peor parte (el refrigerador) y tuvo que
recompensar a su ex mujer, aunque ésta recibió la vivienda obtenida,
valorada en 6 mil pesos (moneda nacional) por la tasación oficial;
mientras el refrigerador costó 500 cuc (equivalente a 12 500 pesos), por
lo que la letrada, en acto de justicia virtual, lo obligó a entregarle a
su ex 3 250 pesos para equiparar el monto total de 18 mil 500 pesos.

-Me da pena su caso pero no podía hacer otra cosa; tengo que ajustar mis
decisiones a la legalidad y esta parte de los precios oficiales; no de
la lógica ni del valor real de las cosas” – le dijo la jueza al
percatarse de su inconformidad.

Lo sucedido al amigo es insólito y absurdo. Un refrigerador no puede
costar más que una vivienda de mampostería y techo de placa, con jardín,
portal, sala, dos habitaciones, baño, cocina-comedor y terraza. En el
mercado real ese inmueble oscila entre 10 y 15 mil pesos convertibles,
aunque vale más en El Vedado, Miramar, Guanabo o Varadero.
Algo similar pasa con los litigios en torno a los automóviles y las
motos, cuya venta no está liberada en el mercado nacional, salvo los
otorgados por los sindicatos hasta 1990 y los que circulaban antes de
1960, cuyo traspaso es circunstancial y polémico porque están devaluados
en la oficina de registro de vehículos, que los tasa a precios risibles,
ajenos al mercado. Para esos funcionarios una moto traída de Alemania,
Checoslovaquia o la Unión Soviética vale 500 o 600 pesos, aunque pueda
ser vendida en 6 mil cuc o 140 mil pesos.

Con las viviendas ocurre lo mismo. Sólo se puede vender al Estado a
precios risibles. En caso de permuta, herencia o sesión, el arquitecto
de la comunidad tasa el inmueble en base a normativas con las que no
opera nadie; el costo que le asigna es sólo un número que no trasciende
al tráfico de valores. Cuando entran en acción los números oficiales con
los reales sobrevienen cosas simpáticas, ridículas y patéticas.

Algunas prohibiciones y precios absurdos, acentuados por la existencia
de dos monedas, marcan la vida de los cubanos. Existe un mercado oficial
en precio simbólico, de pocos productos y difícil localización. Coexiste
con el mercado real, menos virtual e impuesto por las tiendas estatales
en divisas, aunque abarca otras esferas de producción y servicios y
hasta el mercado negro.
En ese sentido, algunos piensan que el Ministerio de Finanzas y Precios
cumple en ocasiones un papel simbólico, casi virtual y numérico, pues la
doble moneda y los parámetros normativos dictados por entidades
gubernamentales crean un estado de cosas que oscila entre lo real y lo
virtual.

Cuba: ¿Real o virtual? (20 October 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/20_C_1.html

COMUNICADO DE PRENSA DE REPORTEROS SIN FRONTERAS

Tuesday, October 20th, 2009

COMUNICADO DE PRENSA DE REPORTEROS SIN FRONTERAS
2009-10-20.
Reporteros sin Fronteras

(www.miscelaneasdecuba.net).- AMÉRICAS – CLASIFICACIÓN MUNDIAL

EL CONO SUR ALCANZA EL NORTE Y AMÉRICA CENTRAL SE HUNDE

Aún falta para que termine el proceso de adopción de una “ley-escudo”
que garantiza el secreto de las fuentes a nivel federal en Estados
Unidos (20º). Pero se acabaron los encarcelamientos de periodistas o las
trabas puestas a las libertades públicas en nombre de la seguridad
nacional, igual que en la era Bush.

Así pues, el país encabeza de nuevo la clasificación, de acuerdo con el
verdadero papel de contrapoder desempeñado tradicionalmente por la
prensa. Ver el puesto de su país :

http://www.rsf.org/es-classement1002-2009.html

La otra evolución que destacar concierne evidentemente Honduras (128º),
ya de por sí con mala clasificación, donde el golpe de Estado del 28
junio 2009 le costó caro a la libertad de prensa. Predador de los medios
de comunicación que no gozan de su favor, el gobierno golpista desplegó
una verdadera estrategia de “silencio” de la información en detrimento
de la prensa internacional.

De nuevo en América central, la inseguridad reinante ya minaba un país
como El Salvador (79º), donde las Maras castigaron a la prensa antes del
asesinato del documentalista Christian Poveda (que ocurrió después del
período de la presente clasificación). Toma un cariz alarmante en
Guatemala (106º). En Nicaragua (76º), las tensiones entre la prensa y el
gobierno de Daniel Ortega explican en parte una clasificación inferior a
la del año pasado.

El otro retroceso importante concierne Venezuela (124º), que cuenta con
un periodista asesinado en un contexto de inseguridad elevada, y donde
el gobierno de Hugo Chávez modifica permanentemente las reglas para
eliminar progresivamente cualquier prensa crítica del paisaje
audiovisual hertziano. La confiscación inopinada, en agosto de 2009, de
las frecuencias de 34 canales y emisoras regionales, responde
directamente a este objetivo. El país, ya en mala posición en la
clasificación anterior, se encuentra ahora entre los países peor
considerados del continente en materia de libertad de prensa, no muy
lejos de Colombia (126º) y México (137º ex aequo).

En estos dos países, la violencia ambiente, que genera autocensura y
temas tabús, se debe también y por mucho a los representantes de la
fuerza pública. México, sumido desde 2006 en un cuasi estado de guerra
con la vasta ofensiva federal contra el narcotráfico, mantiene su triste
rango de país más peligroso del continente para la seguridad de los
periodistas, con 55 asesinados desde el año 2000, de los que nueve
murieron a partir de enero de 2009.

Sólo Cuba (170º), inamovible dictadura del continente donde la libertad
de prensa es inexistente, lo supera en las profundidades de la
clasificación. Las escasas esperanzas suscitadas por el acceso oficial
de Raúl Castro a la presidencia, en febrero de 2008, se perdieron
rápidamente. Dos nuevos encarcelamientos, llevando a 25 el número de
periodistas detenidos en la isla, frecuentes bloqueos de sitios e
interpelaciones a blogueros muestran de forma más general una ausencia
de evolución de la situación de los derechos humanos y de las libertades.

En el Caribe, la República Dominicana (98º) pierde nuevos puestos a
causa de un índice de violencia elevado y de una agravación de los
procedimientos abusivos contra los medios de comunicación. Sin tener la
misma amplitud, estos dos factores, a los que se añaden unas medidas de
censura administrativa y el encarcelamiento de un periodista, provocan
el retroceso de Ecuador (84º) donde las agresiones están en alza.

La tendencia se invirtió en Bolivia (95º), que vuelve a subir en la
clasificación después de una gran caída en 2008. Aunque la “guerra
mediática” aún no ha terminado del todo, el gobierno ha reanudado poco a
poco un diálogo con una prensa que también tiene su parte de
responsabilidad en la crisis política del año pasado, sobre todo en los
departamentos administrados por la oposición autonomista. Poseedor
durante mucho tiempo de récord en las agresiones ordinarias contra los
periodistas, Perú (85º) vuelve a subir en la clasificación a pesar del
reciente cierre de un medio de comunicación por orden del gobierno.

Tradicionalmente marcados por la inseguridad y la precariedad de la
condición de los periodistas, Paraguay (54º) y Haití (57º ex aequo)
suben en la clasificación. En los dos países, la violencia contra los
medios de comunicación ha retrocedido y la prensa se atreve un poco más
a cubrir algunos temas sensibles. Guyana (39º ex aequo) debe su escalada
hacia las alturas de la clasificación, con casi un empate con Surinam
(42º), a un aplacamiento del ambiente pleitista y al final del boicot
contra algunos medios de comunicación por parte del Estado, aunque éste
conserve su monopolio sobre el espacio radiofónico.

La costumbre del pluralismo, la democratización del paisaje mediático y,
a veces, el descenso de algunos abusos de autoridad y otros intentos de
censura justifican la muy buena clasificación de Argentina (47º) y de
Uruguay (29º), que están en pie de igualdad con muchos países europeos.
Uruguay incluso le quita a Costa Rica (30º) el puesto de país
latinoamericano mejor considerado, supera Chile (39º ex aequo) y le pisa
los talones a Jamaica (23º) y a Trinidad y Tobago (28º), donde la prensa
sigue siendo una institución respetada.

Potencia regional, Brasil (71º) por fin se ha liberado, el 1 mayo 2009,
de la Ley de prensa heredada de la dictadura militar, y se beneficia de
los esfuerzos llevados a cabo por el gobierno Lula en materia de acceso
a la información. A pesar de esas evoluciones positivas, el país no ha
terminado con una violencia persistente contra los medios de
comunicación en las grandes conurbaciones y en las regiones Norte y
Nordeste.

La censura preventiva sigue siendo tenaz en algunos Estados donde las
autoridades acaparan los medios locales. Las diligencias combinadas con
multas exorbitantes también conciernen Canadá (19º), que pierde unos
puestos, pero sigue encabezando la clasificación a nivel del continente.

Benoît Hervieu
Despacho Américas / Americas desk
Reporters sans frontières
47, rue Vivienne
75002 Paris – France

tél. : +33 (0) 1 44 83 84 68
fax : +33 (0) 1 45 23 11 51
e-mail : ameriques@rsf.org / americas@rsf.org
skype : rsf_americas

http://www.rsf.org

COMUNICADO DE PRENSA DE REPORTEROS SIN FRONTERAS – Misceláneas de Cuba
(20 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23773

Liberados los dos líderes bautistas presos en Cuba

Tuesday, October 20th, 2009

Posted on Monday, 10.19.09
Liberados los dos líderes bautistas presos en Cuba
By WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@elnuevoherald.com

Dos misioneros bautistas arrestados por 14 días en una cárcel de la
ciudad de Santiago de Cuba, bajo acusaciones de distribución ilícita de
ayuda humanitaria, fueron liberados el sábado sin cargos.

A Rubén Ortiz Columbié, de 68 años, y Francisco García Ruiz, de 46, se
les eximió de responsabilidad penal por la tenencia de 97,600 pesos en
moneda nacional (unos $4,000), que pretendían repartir entre iglesias y
feligreses necesitados de la zona oriental del país.

“Estamos muy satisfechos con la solución de este caso, no hay cargos
presentados ni hubo que pagar ninguna fianza”, dijo el reverendo Rubén
N. Ortiz, pastor de la Primera Iglesia Bautista Hispana de Deltona,
Florida, e hijo de Ortiz Columbié. “Esperamos que el incidente haya
quedado totalmente esclarecido”.

Oficiales del Ministerio del Interior (MININT) convocaron a los
familiares de ambos detenidos para proceder a liberarlos. A la salida
estaba disponible una enfermera para atender a Ortiz Columbié, quien
presenta severos problemas de hipertensión.

“Mi padre está está sumamente enfermo con un doctor a su lado 24 horas,
ha salido emocionalmente muy afectado de este problema”, agregó Rubén.

El lunes fue imposible establecer comunicación telefónica con Ortiz
Columbié y García, quienes viven en Santiago de Cuba.

Los misioneros fueron detenidos el 3 de octubre, cuando se trasladaban
hacia la provincia oriental de Guantánamo con ayuda monetaria para la
feligresía bautista. Agentes de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
los detuvieron, les incautaron el dinero y los encarcelaron como medida
cautelar hasta completar la investigación del caso. Según un documento
emitido por la fiscalía provincial de Santiago de Cuba, los religiosos
estaban financiando, sin autorización, el desarrollo de pequeñas fincas
para la producción agroalimentaria.

Ortiz Columbié y García son reconocidos líderes de la Convención
Bautista Oriental de Cuba (CBOC), que reúne 320 iglesias y mantiene
estrechos vínculos ministeriales con la parroquia de Deltona. Desde el
2001, la Primera Iglesia Bautista Hispana ha enviado dinero a Cuba para
paliar las necesidades vitales de los fieles y contribuir en las labores
de reparación de los templos.

En septiembre, la organización Cooperative Baptist Fellowship of Florida
(CBF) había transferido $7,000 a los misioneros cubanos para la
restauración de las instalaciones empleadas en los servicios religiosos
en la región oriental, muchas de ellas afectadas por el paso de varios
huracanes el pasado año. La CBF tiene licencia del Departamento del
Tesoro para enviar ayuda humanitaria a la isla.

Tras conocerse la detención de ambos líderes bautistas, la Alianza
Bautista Mundial (BWA) y la coalición American Baptist Churches
(ABC-USA) manifestaron preocupación por el incidente e intercedieron
ante las autoridades cubanas.

Liberados los dos líderes bautistas presos en Cuba – Cuba en español –
MiamiHerald.com (19 October 2009)

http://www.miamiherald.com/1321/story/1290378.html

Blogueros e internautas planean una ‘blogacción’ el 20 de octubre

Tuesday, October 20th, 2009

Internet
Blogueros e internautas planean una ‘blogacción’ el 20 de octubre

‘Se trata de aceitar una maquinaria de protesta en línea, que va a ser
muy necesaria en el futuro’, señaló Yoani Sánchez.

Redacción CE | 19/10/2009

Un grupo de blogueros planea realizar este 20 de octubre, Día de la
Cultura Nacional, la primera Blogacción en Cuba, para que cada
cibernauta formule espontáneamente sus reclamos, reportó la emisora
Radio Martí.

Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y, dijo desde La Habana que
“es una oportunidad para que los blogueros se manifiesten, por ejemplo,
a favor de la excarcelación de los presos políticos”.

Agregó que otros podrían “reclamar libertad de expresión, de asociación
o de movimiento, para entrar y salir de Cuba sin permiso oficial”.

La convocatoria, que aparece en el blog Desarraigos Provocados, exhorta
a blogueros, twitteros, personas y espacios interesados a publicar
imágenes, textos, notas y videos relacionados con la cultura cubana,
“haciendo, a su vez, un llamado a los intelectuales, creadores,
blogueros, gente de a pie de la isla y del mundo a que honren este día
con dignidad”.

El sistema tiene sus antecedentes en Europa y en otras regiones del
mundo, donde los blogueros se han unido para abordar temas específicos.

Yoani Sánchez explicó que se escogió esta fecha porque el 20 de octubre
de 1868 se cantó por primera vez el Himno Nacional.

“Se trata de aceitar una maquinaria de protesta en línea, que va a ser
muy necesaria en el futuro”, señaló la bloguera, quien ha recibido
numerosos premios internacionales.

© cubaencuentro.com

Blogueros e internautas planean una ‘blogacción’ el 20 de octubre –
Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (19 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/blogueros-e-internautas-planean-una-blogaccion-el-20-de-octubre-218049

DECLARATION OF THE CWG OF THE ISHR

Tuesday, October 20th, 2009

DECLARATION OF THE CWG OF THE ISHR (English version)
2009-10-19.

(www.miscelaneasdecuba.net).- The Cuba’s Working Group of the
International Society of Human Rights, ISHR, has to denounce once more
the situation faced by Dr. Darsi Ferrer Ramírez, a member of our Group.

As it is known, since July 21 past this outstanding physician has been
in the Prison of Valle Grande, in Havana city. Cuban authorities have
tried to portrait his imprisonment as the result of a supposed common
criminal activity; but the misdemeanours for which he is allegedly in
jail (receptación and atentado), because of their relative small entity,
don’t justify the harshest possible measure (provisional imprisonment)
that has been imposed and maintained against him. Besides, the accused
lacks a criminal record and he is the head of a family and an
outstanding university graduate.

Having decreed the provisional imprisonment of Dr. Ferrer Ramírez and
not having accepted the demand for the change of that measure presented
by his lawyer more than a month ago, the Castro’s regime shows that the
real cause for the imprisonment of this peaceful fighter is to repress
and punish him for his licit activity in favour of the Human Rights of
all Cubans.

For that reason, our Working Group asks all men and women of good will
to denounce this new outrage, and demands Dr. Darsi Ferrer Ramírez’s
immediate release.

Havana, October 19, 2009.

On behalf of the Cuba’s Working Group of the ISHR:

Jorge Luis García Pérez (Antúnez)
René Gómez Manzano
Juan Carlos González Leiva
Ana Margarita Perdigón Brito
(Members of the Executive Board)

DECLARATION OF THE CWG OF THE ISHR (English version) – Misceláneas de
Cuba (19 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23760