Posts Tagged ‘Investment’

Cuba y Vietnam cooperarán para ensamblar vehículos de marca KIA en la isla

Saturday, November 7th, 2009

CUBA-VIETNAM
Cuba y Vietnam cooperarán para ensamblar vehículos de marca KIA en la isla
Fecha: 6/11/2009

La Habana, 6 nov (EFECOM).- Cuba y Vietnam firmaron un acuerdo de
cooperación para ensamblar, dar mantenimiento y comercializar en la isla
desde 2010 vehículos de la marca KIA, informaron hoy medios oficiales.

El acuerdo fue suscrito por el grupo empresarial cubano Unecamoto en
negociaciones realizadas durante la Feria Internacional de La Habana,
que concluye este sábado.

Técnicos vietnamitas atenderán el montaje de la nueva planta, que
ensamblará vehículos de pasajeros y de carga, y transmitirán sus
experiencias a cubanos.

El Gobierno de Cuba ve al de Vietnam como aliado económico y político,
ademán de ser el principal proveedor de arroz de la isla.

El comercio bilateral sumó 520 millones de dólares en 2008, según cifras
oficiales. EFECOM

rmo/am/ap

Invertia.com – Cuba y Vietnam cooperarán para ensamblar vehículos de
marca KIA en la isla (6 November 2009)

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2240225

In recession-battered Cuba, tough entry for business outsiders

Friday, November 6th, 2009

Posted on Friday, 11.06.09.
INTERNATIONAL BUSINESS
In recession-battered Cuba, tough entry for business outsiders
Business executives seeking Cuban visas are facing heightened scrutiny,
a U.S. maritime executive said.
BY JOSEPH A. MANN JR.
ma9jose@aol.com

The world recession has caused more intense screening of business
executives seeking Cuban visas and has slowed down decision-making on
new business projects on the communist island, a U.S. maritime executive
said Thursday.

Speaking at the SeaCargo Americas conference in Miami, Jay Brickman,
vice president of government services at Crowley Marine Services, said
the worldwide slowdown has battered an already weak Cuban economy, with
prices for nickel exports down by some 40 percent, a sharp decline in
remittances from Cubans overseas and less spending by tourists visiting
the island.

“The [economic] situation is causing indecision in a group used to
central controls, and there is less initiative to make decisions,” said
Brickman, who began visiting Cuba in 1978 and recently returned from a
trip to the island. Crowley has regular shipments from Port Everglades
to Havana.

“It’s easier to travel to Cuba from the U.S. point of view, but it’s
more difficult from the Cuban point of view. To go there, businessmen
need a business visa and that has to be given out by the Cuban government.”

The Cubans are asking why business executives want to come to their
country now and didn’t before, he said. His advice: “It’s best to be
transparent with them.”

Speaking on the same panel, Pedro A. Freyre, chairman of the Greater
Miami Chamber of Commerce Cuba Committee, an attorney and co-author of a
study on a post-embargo Cuba, offered four basic tracks for Cuba in the
coming years. In the first, the Cuban economy continues to deteriorate
as Raúl Castro succeeds his brother, the Cuban Communist Party stays in
power and there are no significant economic or political changes. He
likened this scenario to the last days of the gerontocracy in the Soviet
Union.

Under a hybrid scenario, Fidel Castro “goes to the great party congress
in the sky,” there are significant economic reforms but no political
changes. “Then we will have a Vietnam [style economy] in the
Americas,” Freyre said. A transition scenario would come about if both
Raúl and Fidel Castro die and a period of national reconciliation
ensues. There could be meaningful economic and political reforms,
settlement of property claims and election of a democratic government.
“Then Home Depot would go to Cuba and sell a million gallons of paint
in a week,” said Freyre.

In the fourth scenario, which Freyre said he hopes will not occur, there
would be increasing social tensions leading to violent confrontations
and political and social upheaval. Subsequently, Cubans would attempt a
mass exodus to the United States.

During a morning session at the AirCargo Americas conference, which was
held simultaneously, an executive of Cargolux Airlines, Europe’s largest
all-cargo airline, said that the air cargo business worldwide was in the
midst of a “crisis” with cargo volume down by about 20 percent this
year, low freight rates and rising costs for fuel.

Sebastiaan Scholte, head of marketing and special projects at Cargolux,
noted that airlines worldwide will likely lose about $11 billion this year.

Air cargo, he added, moves only about 2 percent of all cargo volume, but
this cargo is worth more than 33 percent of the value of freight moved
worldwide.

Brandon Fried, executive director of the Airforwarders Association, said
that air cargo recently has seen an increase in business, making him
optimistic about a recovery next year.

“We are a leading indicator,” said Fried. “When companies need
something on their shelves right away, they use air cargo.” The
three-day joint conferences and exhibition organized by the World Trade
Center Miami, the Port of Miami and the Miami International Airport end
Friday. The event, held at the DoubleTree Miami Mart Hotel and
Convention Center, is the largest hemispheric event dedicated to air and
ocean trade.

In recession-battered Cuba, tough entry for business outsiders – 5
minute Business – MiamiHerald.com (6 November 2009)

http://www.miamiherald.com/business/5min/story/1319557.html

China evalúa participar en refinería de Cuba

Friday, November 6th, 2009

China evalúa participar en refinería de Cuba

El proyecto consiste en una refinería instalada en Cuba y un polo
petroquímico anexo que opera junto a Venezuela.

El embajador de la nación asiática, Zhao Rongxian viajó a visitar la
Refinería Camilo Cienfuegos, en la provincia del mismo nombre al centro
del país, informó el diario oficial Granma.

Según el directivo hay avances en el proceso de análisis de la
participación de la firma china HQCEC para el desarrollo de una nueva
planta de la refinería. De la misma forma evalúan la participación en la
fábrica de urea, uno de los objetivos del polo petroquímico, agregó.

La refinería comenzó a construirse en la década de los 70 y se paralizó
hasta que un proyecto cubano-venezolano en el marco del Acuerdo
Bolivariano de las Américas (ALBA) resucitó la iniciativa y para su
gestión ambos países conformaron una mixta entre la local Cupet y la
sudamericana PDVSA.

Actualmente la planta tiene una capacidad de refinar 65.000 barriles
diarios pero se ampliará hasta los 150.000 barriles diarios en 2017.

Durante 2008, año inicial de trabajo, aquí fueron refinados poco más de
20 millones de barriles, para un 103% de cumplimiento del plan, indicó
el periódico Juventud Rebelde ,que también reportó la visita del
embajador a la refinería.

China es el segundo socio comercial de Cuba -después de Venezuela- con
un intercambio de 2.200 millones de dólares en 2008.

China evalúa participar en refinería de Cuba

http://www.eluniverso.com/2009/11/05/1/1361/china-evalua-participar-refineria-cuba.html?p=1354&m=27

Russia Zarubezhneft to Explore for Oil in Cuba

Wednesday, November 4th, 2009

Russia Zarubezhneft to Explore for Oil in Cuba
04 November 2009

Russian state oil company Zarubezhneft has signed contracts with Cuba to
search for oil along the island’s northern coast.

Zarubezhneft signed a deal with state-owned Cuba Petroleos for four
almost contiguous blocks – two onshore and two offshore – in the Gulf of
Mexico.

Cuba has signed offshore exploration deals with eight other companies,
and says the waters may hold 20 billion barrels of untapped oil with
only one test well drilled, reported Reuters.

Big oil finds in the gulf could turn Cuba, which is deep in financial
crisis, into an oil exporter.

Offshore Technology – Russia Zarubezhneft to Explore for Oil in Cuba (4
November 2009)

http://www.offshore-technology.com/news/news68936.html

Cuba y Rusia suscribieron contratos para explorar y extraer petróleo

Wednesday, November 4th, 2009

CUBA-RUSIA
Cuba y Rusia suscribieron contratos para explorar y extraer petróleo
Hora: 03:29

La Habana, 3 nov (EFECOM).- Los gobiernos de Cuba y Rusia firmaron hoy
cuatro contratos de asociación para la exploración y extracción de
petróleo en la isla, informaron medios oficiales.

Los acuerdos permitirán operaciones de la empresa estatal rusa
Zarubezhneft por 25 años en bloques ubicados en las provincias cubanas
de Matanzas, Sancti Spíritus, Villa Clara y Ciego de Avila, detalló la
televisión estatal cubana.

La ministra cubana de Industria Básica, Yadira García, y el viceministro
ruso de Comercio e Industria, Ivan Materov, asistieron a la firma de los
contratos, que tuvo lugar en el pabellón de Rusia en la XXVII Feria
Internacional de La Habana, inaugurada el lunes.

Este es el primer acuerdo bilateral suscrito en el sector petrolero
desde la desaparición de la Unión Soviética, que por décadas subsidió la
economía cubana.

En áreas petrolíferas de Cuba operan actualmente la compañía
hispano-argentina Repsol-YPF, la noruega Norsk Hydro, la india Oil and
Natural Gas Corporation, la malaya Petronas, la venezolana PDVSA, la
vietnamita PetroVietnam y la brasileña Petrobras. EFECOM

rmo/am/ap

Invertia.com – Cuba y Rusia suscribieron contratos para explorar y
extraer petróleo (4 November 2009)

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2237939

Russian firm signs oil exploration pact in Cuba

Tuesday, November 3rd, 2009

Russian firm signs oil exploration pact in Cuba
Tue Nov 3, 2009 8:00pm GMT

HAVANA, Nov 3 (Reuters) – Russian state oil company Zarubezhneft signed
contracts with Cuba on Tuesday to search for oil in two blocks in Cuba’s
portion of the Gulf of Mexico and in two onshore blocks, Cuban officials
said.

Cuba has said it may have 20 billion barrels of oil reserves in its
offshore fields, but only one test well has been drilled so far.

(Reporting by Marc Frank; Editing by Pascal Fletcher and Marguerita Choy)

Russian firm signs oil exploration pact in Cuba | Markets | Reuters (3
November 2009)

http://uk.reuters.com/article/idUKN0351021520091103?sp=true

SA to promote investment potential in Cuba

Monday, November 2nd, 2009

SA to promote investment potential in Cuba

South Africa is expected to participate in the 27th Havana International
Trade Fair in Cuba this week, to promote its exports and investment
potential.
Deputy Minister of Trade and Industry, Thandi Tobias-Pokolo, has led a
40-member government and business delegation to the week-long
international trade fair which starts today, Monday 2 November 2009.

South Africa’s attendance at the fair will serve to strengthen the
South-South Agenda and further the objectives of the Joint Bi-National
Commission Agenda with Cuba by promoting trade and investment between
the two countries.

The department has participated in the fair since 2004, with the
exception of 2005.

The event will also provide an opportunity for Tobias-Pokolo and her
Cuban counterpart to discuss issues on the bilateral agenda, with
particular focus on trade and investment.

Cuba is an important trading partner for South African exporters and the
department has secured a pavilion for South Africa’s participation,
where 34 companies will showcase their technological and industrial
capabilities.

The targeted sectors include agro-processing, biotechnology,
automotives, construction, pharmaceuticals, capital equipment including
mining equipment, chemicals, electro-technology including security
systems and engineering services.

The companies include emerging, well established and women-owned companies.

In 2008, South Africa exported goods to Cuba to the value of R81,979,457
and Cuba exported goods to the value of R15,741,495 during the
corresponding period.

Tobias-Pokolo said that South Africa regarded Cuba as a strategic
partner in the Caribbean and the visit provided an opportunity to
further strengthen relations between the two countries.

“In addition, it has a growing tourism sector and South Africa is well
placed to supply the necessary products to that market,” said Tobias-Pokolo.

She said the fair would further provide an opportunity for South African
companies to showcase their products and services and network with their
counterparts from the rest of the world and Cuba in particular.

In his address during the United Nations General Assembly in September
2009, President Jacob Zuma called for the removal of the US trade
embargo on Cuba.

SA to promote investment potential in Cuba (2 November 2009)

http://retail.bizcommunity.com/Article/196/174/41606.html

South Africa, Cuba strengthens trade relations

Thursday, October 29th, 2009

South Africa, Cuba strengthens trade relations
15:04, October 29, 2009

Trade and investment relations between South Africa and Cuba will be
strengthened during the Havana International Trade Fair, the South
African Department of Trade and Industry (DTI) said on Wednesday.

“The fair will provide an opportunity for deputy minister Thandi
Tobias-Pokolo and her Cuban counterpart to discuss issues on the
bilateral agenda, with particular focus on trade and investment,” the
South African Press Association cited the spokesman Sidwell Medupe as
saying in a statement.

Tobias-Pokolo would lead a 40-member government and business delegation
to Cuba for the Havana International Trade Fair, from November 2 to 7.

In 2008 South Africa exported goods to Cuba worth R81,979,457. Cuba’s
exports amounted to R15,741,495 during the corresponding period.

Thirty-four South African companies would present their technological
and industrial capabilities at the fair.

Targeted sectors included agro-processing, biotechnology, automotives,
construction, pharmaceuticals, capital equipment (including mining
equipment), chemicals and engineering services.

The companies included emerging, well established and women-owned ones.
The DTI participated in the fair since 2004, with the exception of 2005.

Tobias-Pokolo said Cuba has the potential to emerge as a significant oil
producer, with opportunities arising in this area. In addition, it has a
growing tourism sector, and South Africa is well-placed to supply the
necessary products to that market.

Source: Xinhua

South Africa, Cuba strengthens trade relations – People’s Daily Online
(29 October 2009)

http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6798006.html

Moscú y La Habana crearán una empresa mixta en industria pesquera

Thursday, October 29th, 2009

Economía
Moscú y La Habana crearán una empresa mixta en industria pesquera

Su actividad se centrará en la reparación de buques, cría de
langostinos, acuacultura, así como en la captura y comercialización de
langostas, según el representante ruso.

Agencias | 29/10/2009

Los gobiernos de Rusia y Cuba firmaron este miércoles en La Habana un
protocolo de intenciones para crear una empresa conjunta en la industria
pesquera, informó la agencia oficial rusa RIA Novosti.

El director general de la empresa Recursos Pesqueros Nacionales, Oleg
Mironov, dijo a la prensa que “el documento firmado prevé la creación de
una empresa conjunta con la participación de varias compañías”.

Según Mironov, quien representa a la parte rusa de la futura empresa, su
actividad se centrará en la reparación de buques, cría de langostinos,
acuacultura, así como en la captura y comercialización de langostas.

“Hemos dado el primer paso en el marco del acuerdo de cooperación en la
industria pesquera firmado entre Rusia y Cuba”, señaló el funcionario,
para quien este paso busca ampliar la presencia de Rusia en la industria
pesquera de la Isla.

El convenio firmado este miércoles contempla el desarrollo de la
colaboración en el campo de la conservación y el uso racional de los
recursos marítimos, prevención de la pesca ilegal, realización de
investigaciones en el sector, fomento de la acuacultura y la elaboración
de proyectos conjuntos de pesca, así como la cooperación en el
desarrollo de las tecnologías de pesca y transformación del pescado,
según RIA Novosti.

© cubaencuentro.com

Moscú y La Habana crearán una empresa mixta en industria pesquera –
Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (29 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/moscu-y-la-habana-crearan-una-empresa-mixta-en-industria-pesquera-219873

Burocracia frena inversión en Cuba pese a llamado oficial a eficiencia

Tuesday, October 27th, 2009

Burocracia frena inversión en Cuba pese a llamado oficial a eficiencia
12:43 P.M., 26 Octubre 2009

LA HABANA, 26 Oct 2009 (AFP) – Cuba deberá importar productos de control
vectorial de dolencias porque la burocracia frena la construcción de una
fábrica, afirmó este lunes José Fraga Castro, director de laboratorios
Labiofam.

“El tortuoso camino de una inversión impide el avance de una obra que va
a sustituir importaciones, aumentar exportaciones, financiar el consumo
nacional y, por ende, mejorar la calidad de vida de los cubanos”, dijo
Fraga, sobrino de Fidel y Raúl Castro, al semanario Trabajadores.

El funcionario recordó que la isla cuenta con plantas en China y
Argentina y contrato de otras cuatro en Africa.

Explicó que el proyecto de la nueva planta fue aprobado en 2002 y
ratificado su presupuesto en 2006, hasta ahora sólo se realizó, en 2008,
el movimiento de tierras donde se levantará, pese a una campaña que
emprendió el gobierno de Raúl Castro contra la burocracia.

Por dos años se realizó con éxito una prueba con biolarvicidas en La
Habana para el control de mosquitos, pero se suspendió y se siguió con
el uso de insecticidas químicos.

Cuba enfrenta brotes de dengue, conjuntivitis, H1N1 y otras enfermedades
transmisibles, para lo cual se movilizan miles de trabajadores como
fumigadores y controladores de focos de mosquitos.

Es “más difícil para el país continuar las movilizaciones para el
control del mosquito; sacar trabajadores de los centros, con un mayor
costo en esas campañas” que aplicar el biolarvicida, opinó Fraga.

Sin embargo, la propuesta del biolarvicida “sigue vigente aunque
tengamos que importar nuestro propio producto desde China”, se lamentó.

Los biorraticidas y biolarvicidas de Labiofam tienen buen impacto en
Ghana, Brasil, Nicaragua y otros países para el control de vectores del
dengue, malaria, leptospirosis y otras enfermedades.

“Sin embargo, en la cuna de esta tecnología no prosperan ni su
aplicación masiva ni la construcción de una fábrica”, subrayó Trabajadores.

MIPUNTO.COM | Punto de Noticias (26 October 2009)

http://www.mipunto.com/punto_noticias/noticia_medicina.jsp?tipo=MEDICINA&archivo=091026164307.9kjkq3tv.txt

Cuba instala su primera fábrica de calentadores solares con apoyo de China

Sunday, October 25th, 2009

Cuba instala su primera fábrica de calentadores solares con apoyo de
China

En la primera etapa del proyecto se prevé producir 1.500 calentadores de
90 y 200 litros de agua que serán destinados a escuelas, hospitales y
hoteles, señaló Ricardo Ulloa, director de Rensol
24 de octubre 2009 | 05:14 pm – AFP
EFE

Cuba está montando su primera fábrica de calentadores solares en el
centro de la isla, con tecnología y apoyo de China, como parte del
programa de ahorro de energía y sustitución de importaciones que impulsa
el presidente Raúl Castro, informó hoy sábado la televisión cubana.

La fábrica “es muy importante para la economía del país, porque está
encaminada al ahorro de energía eléctrica”, declaró al telediario local
Ricardo Ulloa, director de la empresa de refrigeración y energía solar
Rensol, de la provincia de Ciego de Avila, donde se instala.

El reporte televisivo destacó que en el montaje de la fábrica, que
producirá “en una primera etapa 1.500 calentadores de 90 y 200 litros de
agua”, trabaja un grupo de técnicos del gigante asiático, que
permanecerán en la isla hasta que sean producidas la primeras 50 unidades.

Los calentadores, que Cuba compraba hasta ahora en el mercado
internacional “a un precio que oscilaba entre 1.000 y 1.200 dólares”,
permiten “ahorrar hasta un 13% de energía eléctrica” y “serán destinados
a escuelas, hospitales y hoteles”, añadió el reporte.

El gobierno cubano decretó en junio un rígido programa de ahorro de
energía eléctrica, debido a un sobreconsumo que provocaría un gasto
adicional de 100 millones de dólares, cifra que las arcas estatales no
están en condiciones de asumir, e impulsa un programa de sustitución de
importaciones en todas las esferas de la economía.
China, vital fuente crediticia de Cuba, es el segundo socio comercial de
la Habana después de Venezuela, con un intercambio de mercancías que
alcanzó un valor de alrededor de 2.600 millones de dólares anuales.

Cuba instala su primera fábrica de calentadores solares con apoyo de
China | Ciencia y Bienestar| El Nacional.com (24 October 2009)

http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/105405/Ciencia%20y%20Bienestar/Cuba-instala-su-primera-f%C3%A1brica-de-calentadores-solares-con-apoyo-de-China

En Cuba el factor riesgo es elevado

Sunday, October 25th, 2009

ENTREVISTA: Pedro Hermosilla Empresario español excarcelado en La Habana
“En Cuba el factor riesgo es elevado”
M. V. / M. G. – La Habana – 25/10/2009

El pasado 19 de octubre el ministro español de Asuntos Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos, se entrevistó con el presidente cubano, Raúl
Castro. Entre los asuntos que trataron estuvo el caso del empresario
español Pedro Hermosilla, de 60 años, arrestado en la isla el 23 de
septiembre en oscuras circunstancias e internado en el centro de
detención de la Seguridad del Estado de Villa Marista. Hermosilla fue
liberado horas después de la gestión de Moratinos, pero no puede salir
de la isla hasta que termine una investigación por corrupción contra dos
altos funcionarios cubanos. La entrevista tiene lugar en su casa de La
Habana, donde los nervios están a flor de piel.

Pregunta. ¿De que le acusan?

Respuesta. Cuando me detuvieron me dijeron que me estaban investigando
por un supuesto caso de cohecho. Pero en estos momentos no hay ninguna
imputación… Al salir de Villa Marista me dijeron que me ponían en
libertad para que siguiera colaborando con la investigación. Inclusive,
nuestra compañía sigue trabajando y operando normalmente, pues hasta el
momento no hay ninguna conclusión ni condena.

P. ¿En qué condiciones ha sido excarcelado?

R. Tengo total libertad de movimientos, pero no puedo salir del país
hasta que termine el proceso de investigación. Puedo seguir teniendo
relaciones de negocios con empresas cubanas y seguir firmando contratos.

P. ¿Desde hace cuanto tiempo está en Cuba?

R. Nuestro grupo, AGEM (Auxiliar General de Electro Medicina), está
acreditado ante la cámara de comercio desde el año 1992.

P. ¿A qué se dedica la empresa?

R. A la venta de material científico para hospitales y laboratorios.
También tenemos epígrafes más grandes, que incluyen, por ejemplo, la
comercialización de neumáticos o materiales de aluminio.

P. ¿Tienen inversiones inmobiliarias?

R. No, aunque sí tenemos activos inmobiliarios propios: una casa y
varios apartamentos. La casa creo que nos la permitieron comprar como
reconocimiento a nuestra actitud durante la epidemia de la neuritis
óptica, del año 1993, cuando pusimos un millón de dólares a disposición
de las autoridades para ayudar a lo que hiciera falta.

P. ¿En qué países tiene negocios la empresa? ¿En que áreas trabajan en Cuba?

R. Tenemos negocios en India, Guinea Ecuatorial, Angola, República
Checa, Eslovaquia, Cuba y España. En Cuba trabajamos con el Ministerio
de Salud y también con el de Construcción o el de Transporte.

P. ¿Usted vive en Cuba?

R. No. Yo, mi mujer y mis dos hijos vivimos en España. Yo vengo cada dos
meses a atender los negocios.

P. ¿Hay más gente de su empresa detenida?

R. Nuestro gerente, Carlos de Haz, que es ciudadano cubano. Fue detenido
unos días después que yo.

P. ¿Qué otros detenidos hay?

R. Al parecer hay detenidos dos altos funcionarios del Ministerio de la
Construcción, que son el foco principal de la investigación.

P. ¿Hacia donde iban dirigidas las preguntas en los interrogatorios?

R. Las preguntas iban dirigidas a si nuestra empresa había dado dinero
en estos organismos [el Ministerio de la Construcción y el de Salud].
Eso es lo que se está investigando, y hemos contestado la verdad.

P. ¿AGEM ha dado en alguna ocasión comisiones o dinero para que les
favorezcan en un contrato?

R. Jamás. Nunca he entregado un sobre a nadie, ni en ninguna negociación
he puesto dinero encima de la mesa con ese fin. Es más, en el Ministerio
de la Construcción, por ejemplo, el 98 % de los contratos por los que
hemos optado nos han sido denegados.

P. ¿Durante la investigación le preguntaron, por ejemplo, por el ex
vicepresidente cubano Carlos Lage?

R. Bueno, de refilón, eso fue el último día… Me preguntaron si lo
conocía y respondí que sí. Pero en los 20 años que llevo en Cuba solo he
estado con él dos veces: una durante una recepción en la embajada cubana
en Madrid. La otra, aquí, cuando vino el ex ministro español de
Economía, Rodrigo Rato.

P. ¿Pero usted tenía relación con él o con Felipe Pérez Roque?

R. Nada, ninguna… No tiene nada que ver.

P. Pero ¿Por qué fue a parar a Villa Marista, un centro de detención de
la Seguridad del Estado, para los casos muy graves, no para los delitos
comunes?

R. No lo sé. Creo que será porque estaban implicados dos funcionarios
cubanos de alto nivel, pero a mi nadie me ha explicado nada.

P. En Cuba, todo el mundo que tiene empresas ‘estimula’ de alguna manera…

R. No entro en esos temas…

P.¿Cómo fue su detención?

R. A nuestro gerente lo habían citado en varias ocasiones para hablar
sobre estos temas. Yo no lo quise dejar solo y, como no habíamos hecho
ninguna cosa que consideráramos grave, pedí voluntariamente ir a
declarar. Cuando fui, el 23 de septiembre, para mi sorpresa me dijeron
que debía quedarme allí para ayudarles a esclarecer la situación.

P. ¿Cómo lo trataron?

R. Me han tratado correctamente. Hombre, uno está privado de libertad,
dentro de eso…

P. ¿Estaba sólo en una celda? ¿Cómo eran las condiciones?

R. Bueno era una celda de tres metros por cuatro. Estábamos tres
personas. Dos cubanos jóvenes y yo. La comida, bueno… arroz,
frijoles… Los cubanos se quejaban de lo mala que era… Yo no me
quejaba, yo me la comía.

P.En estos momentos unas 280 empresas españolas tienen, según cálculos
empresariales, unos 300 millones de dólares inmovilizados en bancos
cubanos. ¿Usted también está en esa situación?

R.Bueno, como todo el mundo.

P. ¿Es difícil trabajar en Cuba?

R. Yo siempre he estado en un sector priorizado, que es el de la salud.
Claro: ha habido buenos y malos momentos, pero a mi, con retrasos,
siempre han acabado pagándome. En Cuba el factor riesgo es elevado, pero
siempre han honrado sus pagos.

P. ¿Por qué el ministro Miguel Ángel Moratinos o el presidente del
Parlamento José Bono se han interesado por su caso?

R. Quiero aprovechar para agradecérselo mucho… Muchos empresarios y
políticos se han interesado por nosotros estos días, y creo que eso se
debe a nuestra honradez. Yo tengo 60 años y a mi no me han detenido ni
en una estación de ferrocarril. No he tenido jamás un problema en ningún
país del mundo.

P. ¿Seguiría en Cuba?

R. Yo espero que esto se aclare lo antes posible… Si he cometido algún
error, desde luego no ha sido por tratar de obtener ningún beneficio
para nuestros negocios. Yo acataré lo que diga la justicia cubana, pero
mi deseo es que la empresa continúe en Cuba.

“En Cuba el factor riesgo es elevado” · ELPAÍS.com (25 October 2009)

http://www.elpais.com/articulo/espana/Cuba/factor/riesgo/elevado/elpepunac/20091025elpepinac_2/Tes

El gobierno pone en libertad provisional a un empresario español acusado de cohecho

Tuesday, October 20th, 2009

El gobierno pone en libertad provisional a un empresario español acusado
de cohecho

La excarcelación se produjo tras gestiones de Moratinos. El empresario
no podrá salir de la Isla hasta que se celebre juicio.

Agencias | 20/10/2009

Las autoridades cubanas pusieron en libertad provisional al empresario
español Pedro Hermosilla, que permanecía detenido en la Isla desde hace
un mes bajo la acusación de cohecho, informó el diario El País.

La liberación se produjo tras las gestiones del ministro español de
Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, quien el lunes por la noche
concluyó una visita de 48 horas a La Habana.

Fuentes diplomáticas dijeron que el empresario Hermosilla, a quien el
canciller español conoce personalmente, ha quedado en libertad
provisional, aunque no podrá abandonar Cuba hasta que se celebre el juicio.

Hermosilla formó parte de la delegación empresarial que acompañó en
julio pasado al jefe de la diplomacia española en un viaje oficial a
Guinea Ecuatorial. Moratinos se entrevistó el domingo en La Habana con
la esposa del empresario.

En la embajada española causó gran inquietud la detención del
empresario, que se dedica al suministro de material hospitalario y lleva
dos décadas trabajando en la Isla, ya que fue internado en Villa
Marista, centro de detención de la Seguridad del Estado, reportó El País.

Antes de partir hacia España, Moratinos fue recibido por el general Raúl
Castro, a quien invitó a participar en la Cumbre que la Unión Europea y
los países de América Latina y el Caribe celebrarán en Madrid en mayo de
2010.

El canciller español aseguró al gobernante, con quien conversó durante
casi tres horas, que cambiar la política de la Unión Europea (UE) hacia
Cuba será “objetivo prioritario” de la presidencia española del bloque,
en el primer semestre de 2010.

Asimismo, reiteró al general Castro su “voluntad de abandonar la
Posición Común” de la UE respecto a Cuba y “sustituirla por un acuerdo
bilateral”, según explicó él mismo.

Moratinos trasladó también a las autoridades cubanas la queja de las 280
empresas españolas que, desde principios de año, tienen 300 millones de
dólares en beneficios que no pueden repatriar a España por la falta de
liquidez de la Isla.

Según el canciller español, Raúl Castro le dijo que “Cuba cumple sus
obligaciones”, por lo que “serán puntualmente satisfechos todos los
pagos”, aunque la forma de hacerlo se decidirá tras dialogar con cada
afectado.

De acuerdo con otra versión, publicada por la agencia Reuters, Moratinos
dijo que Raúl Castro “se ha comprometido personalmente y ha dado
instrucciones de que todos los empresarios españoles que tienen retrasos
serán puntualmente satisfechos (con la cancelación de) todos los pagos y
las deudas”.

Cuando se le preguntó si se había acordado igualmente el regreso de los
cuatro agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), que tuvieron
que salir de la Isla antes del verano y aún no han sido reemplazados, el
canciller se limitó a contestar que se había decido “normalizar las
relaciones bilaterales en todos sus elementos”.

“Cuando digo todos, son todos”, afirmó ante la insistencia de
periodistas que pedían aclaraciones.

© cubaencuentro.com

El gobierno pone en libertad provisional a un empresario español acusado
de cohecho – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (20 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-pone-en-libertad-provisional-a-un-empresario-espanol-acusado-de-cohecho-218127

Moratinos intercede en Cuba por un empresario español detenido

Monday, October 19th, 2009

Moratinos intercede en Cuba por un empresario español detenido
Pedro Hermosilla, que se dedica al suministro de material hospitalario,
está acusado de cohecho

M. VICENT / M. GONZÁLEZ – La Habana – 19/10/2009

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, intercederá
hoy ante las autoridades cubanas por el empresario español Pedro
Hermosilla, que lleva un mes detenido en el centro de la seguridad del
Estado de Villa Marista. Moratinos se reunió ayer en La Habana con la
esposa del empresario, que le ha podido visitar en el calabozo, al igual
que el cónsul español. Se da la circunstancia de que el ministro conoce
personalmente a Hermosilla, quien le acompañó en julio pasado durante su
visita a Guinea Ecuatorial, donde firmó un contrato para crear un banco
de sangre.

El empresario, que se dedica al suministro de material hospitalario y
lleva dos décadas asentado en la isla, está acusado de cohecho. Lo que
más preocupa en la Embajada española en La Habana es que hasta ahora
nunca un español había sido detenido tanto tiempo por corrupcion: lo
habitual era someterlo a interrogatorio, para localizar a sus cómplices
locales, y expulsarle del país con una multa.

Este problema no es el único que padecen los empresarios españoles en
Cuba. Desde enero pasado no se conceden autorizaciones para repatriar
beneficios, por lo que unas 280 empresas tienen bloqueados alrededor de
300 millones de dólares. Moratinos planteará este asunto a sus
interlocutores cubanos, aunque fuentes diplomáticas admiten que responde
a la falta de divisas en la isla, inmersa en una gravísima situación
económica.

Está previsto que el ministro español concluiya hoy su segunda visita a
La Habana con una audiencia con el presidente Raúl Castro, para la que
aún no se ha fijado hora. Ayer almorzó con el nuevo canciller, Bruno
Rodríguez, quien sustituyó en marzo al defenestrado Felipe Pérez Roque.
La caída de este último y del vicepresidente Carlos Lage tuvo como
secuela la salida de la isla de los cuatro agentes del Centro Nacional
de Inteligencia (CNI) acreditados en La Habana. Moratinos aseguró ayer
que no tenía intención abordar este asunto con sus anfitriones. “Yo
hablo de temas políticos, no de seguridad o inteligencia”, aseguró.
Fuentes diplomáticas reconocen, sin embargo, que el asunto estará sobre
la mesa, pues “resultaría inaudito que Cuba no permitiera la presencia
de agentes españoles en su territorio y España no tomara una media
recíproca”. Hasta ahora, el Ministerio de Exteriores se ha negado a ello
para no agravar el asunto.

La diplomacia española ha adoptado una actitud contemporizadora con las
autoridades cubanas, hasta el punto de que, salvo cambio de última hora,
no está previsto ningún encuentro con los disidentes, ni siquiera a
través de un director general y cuando el ministro se haya marchado de
la isla, como se hizo en la anterior visita en abril de 2007.

Moratinos intercede en Cuba por un empresario español detenido ·
ELPAÍS.com (19 October 2009)

http://www.elpais.com/articulo/espana/Moratinos/intercede/Cuba/empresario/espanol/detenido/elpepuesp/20091019elpepunac_1/Tes

Rusia y Cuba planean abrir empresa mixta en sector pesquero

Saturday, October 17th, 2009

Rusia y Cuba planean abrir empresa mixta en sector pesquero
16 de octubre de 2009, 05:00 PM

(Reuters) – Rusia y Cuba planean la apertura de una empresa conjunta en
el área de la pesca, otra señal de la creciente sintonía política entre
los ex aliados de la Guerra Fría, en momentos en que la isla sufre los
efectos de la crisis global.

Viacheslav Zujov, funcionario de la Unión Estatal Recursos Pesqueros
Nacionales de Rusia, dijo que en noviembre ambos países firmarían un
acuerdo que dará luz verde a la empresa conjunta, según un reporte de la
agencia estatal Prensa Latina en Moscú, difundido en la isla.

“Quisiéramos crear una compañía mixta en la esfera de la pesca en
sentido general, es decir, no sólo para la actividad pesquera como tal,
sino también la acuicultura, la cría en presas y el desarrollo de
tilapias u otros tipos de especies”, dijo Zujov a Prensa Latina.

Moscú fue el principal socio económico y comercial de la isla caribeña
hasta 1991. Cuba perdió un 80 por ciento de su comercio tras el colapso
de la Unión Soviética luego del caos económico que le envolvió en el
final de su sistema comunista.

Pero los vínculos entre los dos Gobiernos se han intensificado en los
últimos años como parte de una ofensiva diplomática de Moscú por América
Latina.

Moscú concedió a La Habana un préstamo en julio por 150 millones de
dólares destinado al financiamiento de suministros rusos para la
construcción y la agricultura, según cifras oficiales.

El funcionario ruso dijo a Prensa Latina que Rusia aportaría a la
empresa conjunta materiales y equipos para la pesca y hasta podría
ayudar a Cuba a construir pequeñas embarcaciones.

La empresa podría incluso expandir su operación fuera de las aguas cubanas.

“Quisiéramos analizar la participación conjunta para la pesca en mares
abiertos cerca de terceros países y en zonas libres del océano, como por
ejemplo en el sur del Pacífico, donde en el pasado Rusia y Cuba
trabajaron juntos”, dijo Zujov.

Cuba, que importa el 70 por ciento de la comida que consume, busca vías
para reducir las compras en exterior. En el 2008, el Estado cubano gastó
unos 2.200 millones de dólares en alimentos.

El presidente cubano Raúl Castro, que reemplazó en el poder a su enfermo
hermano Fidel en el 2008, se vio obligado a reducir el presupuesto y
recortar su proyección de crecimiento económico desde un 6 a un 1,7 por
ciento para el 2009.

(Reporte de Rosa Tania Valdés; Editado por Luis Azuaje)
Rusia y Cuba planean abrir empresa mixta en sector pesquero – Yahoo!
Noticias (17 October 2009)

http://espanol.news.yahoo.com/s/reuters/091016/negocios/negocios_economia_cuba_rusia_1

Azerbaijan and Cuba to sign cooperation agreements

Thursday, October 15th, 2009

Azerbaijan and Cuba to sign cooperation agreements
[ 15 Oct 2009 15:50 ]

Baku. Victoria Dementyeva – APA. “Azerbaijan-Cuba relations have been
strengthened in recent years”, said Cuban ambassador to Azerbaijan
Marcello Caballero Torres at a press conference on Thursday, APA
reports. The ambassador said diplomatic relations between the two
countries were established in 1992 and it has dynamically developed in
recent years. He said Azerbaijan and Cuba were planning to sign
cooperation agreements in nearly 10 spheres. The culture and tourism
agreement was already signed and sport cooperation agreement will be
signed in the next few days during the visit of Azerbaijan’s Minister of
Sport and Youth Azad Rahimov to Cuba. “Azerbaijani tourists’ travel to
Cuba will promote the development of tourism between the two countries.
Minister Abulfas Garayev is interested in this issue. We hope that this
sphere will be developed further”.

The ambassador said his country was interested in the energy cooperation
with Azerbaijan and a working group was established in this sphere. He
said 70 percent of oil equipments used in Cuba was produced in
Azerbaijan. Ambassador Torres noted that there is no direct trade
turnover between Azerbaijan and Cuba and Cuban goods are exported to
Azerbaijan via third countries. “I hope bilateral agreements will also
promote the development of trade relations between the countries”.

The ambassador added that on October 28, the UN General Assembly will
discuss a resolution on lifting of economic, trade and financial embargo
imposed by the United States against Cuba. Last year 185 countries
supported the lifting of economic blockade of Cuba. The ambassador said
there was new situation between the US administration and Cuba now and
tensions existed during Bush administration were eased. “We doubt that
President Barack Obama can change whole system, but we are optimistic
about the future”.

APA – Azerbaijan and Cuba to sign cooperation agreements (15 October 2009)

http://en.apa.az/news.php?id=109377

Azerbaijan prepared for starting investments in tourism in Cuba

Thursday, October 15th, 2009

Azerbaijan prepared for starting investments in tourism in Cuba

Baku, Fineko/abc.az. Azerbaijan became interested in offer of Cuba to
invest in the tourism sphere.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic Cuba to
Azerbaijan Marcello Caballero Torres said that Cuba presented its offers
to Azerbaijan on spheres, in which local businessmen would invest.

“We focused, mainly, on the sphere of development of tourism. Cuba has
an island, where it is possible to develop hotel business and we see
that local businessmen are interested in our offer to invest in the
tourism sphere,” ambassador said.

According to him, the number of tourists has been grown lately from
Azerbaijan to Cuba.

“In accordance with last data, more than 100 tourists from Azerbaijan
have visited Cuba and it is the sphere, which we should develop,” M.
Caballero Torres said.

Let’s remind that an agreement on cooperation in the tourism sphere was
signed between Azerbaijan and Cuba.

15.10.2009 14:58

Azerbaijan Business Center (15 October 2009)

http://abc.az/eng/news_15_10_2009_39248.html

Improductiva inversión millonaria

Tuesday, October 13th, 2009

Improductiva inversión millonaria

LA HABANA, Cuba, 13 de octubre, (Leafar Pérez, www.cubanet.org)
-Funcionarios de la empresa Aguas de la Habana, de forma extra oficial,
anunciaron a los vecinos de la Calzada de Infanta, que el recién
concluido mega-arreglo de las redes hidráulicas de la zona, ha sido en
balde y que van a tener que volverlo a hacer todo de nuevo.

La millonaria inversión realizada por el gobierno incluyó levantar todo
el asfalto de la calle y sustituirlo por hormigón armado. El objetivo
principal de la obra que era mejorar el abasto de agua a la población,
después de todo lo que se trabajó, no se cumplió. El trabajo vinculó a
varias empresas, Aguas de La Habana, Comunales, Brigadas especializadas
de la construcción y Viales, entre otras, que trabajaron con un ritmo
intenso para terminar los trabajos en tiempo.

Las obras incluyeron el cambio de las deterioradas conductoras de agua,
algunas con casi un siglo de uso. Durante varios meses, los vecinos
soportaron el ruido, el polvo y las molestias causadas en el tránsito
esperando que al final todos serían beneficiados. Las obras concluyeron
en tiempo pero el agua nunca apareció.

Ante el reclamo de los vecinos, las autoridades argumentaron que era por
la sequía o que un problema en la bomba impulsora podría ser la causa de
que el agua no llegara a las viviendas.

Cuba: Improductiva inversión millonaria (13 October 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/13_N_8.html

Cuba amplía y moderniza sus puertos principales para recibir buques mayores

Monday, October 12th, 2009

CUBA-PUERTOS
Cuba amplía y moderniza sus puertos principales para recibir buques mayores
Fecha: 11/10/2009

La Habana, 11 oct (EFECOM).- Cuba trabaja en el dragado y modernización
tecnológica de sus tres puertos principales con la colaboración de China
y Venezuela ante el reto que le supondrá la ampliación del Canal de
Panamá, informaron hoy medios oficiales.

Las obras buscan aumentar el calado para operar buques de mayor porte en
los puertos de La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba, por donde
transita más del 80% de las importaciones anuales de la isla, explicó al
semanario Opciones el director de la Empresa de servicios portuarios de
La Habana, Miguel Izquierdo.

El funcionario precisó que la financiación parte de un convenio aprobado
recientemente entre China y Cuba, y de otro con la empresa mixta Puertos
del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América),
creada para impulsar el desarrollo y modernización de terminales
portuarias venezolanas y cubanas.

Autoridades y expertos del sector citados por Opciones señalan que
mientras más calado ganen los puertos de la isla podrán operar buques de
mayor capacidad, y sus importaciones serían menos costosas.

Añadieron que “durante casi tres décadas no se limpiaron los sedimentos
depositados en los fondos”, por lo que disminuyó el calado para el
arribo de los barcos, y al reducir el peso y los volúmenes de carga
aumentaron los costos de fletes a las importaciones.

Izquierdo recordó que en la década de 1980 los puertos cubanos recibían
unos 12 millones de toneladas en cargas, pero ese volumen decreció a
unos tres millones por diversas razones, entre las que destacó la crisis
económica mundial.

Explicó que en la terminal de La Habana, donde sólo se están operando
unas 600.000 ó 700.000 toneladas de cargas al año de una capacidad total
de 1,2 millones, se mejora la infraestructura de la plataforma de
descarga y otros medios tecnológicos, y se han modernizado cuatro de sus
siete grúas.

Como parte de su estrategia para incrementar el tráfico marítimo, Cuba
también tiene previsto construir el nuevo Puerto del Mariel, al oeste de
La Habana, en cuyas obras participará Brasil con una financiación de 300
millones de dólares, que cubrirá casi la mitad del costo total del
proyecto. EFECOM

rmo/arj/ap

Invertia.com – Cuba amplía y moderniza sus puertos principales para
recibir buques mayores (11 October 2009)

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2224136

El gobierno agranda los principales puertos con ayuda chino-venezolana

Monday, October 12th, 2009

Comercio
El gobierno agranda los principales puertos con ayuda chino-venezolana

Según se ha anunciado, las obras se ejecutan para poder recibir barcos
de mayor tonelaje, que llegarán a la Isla tras la ampliación del Canal
de Panamá.

Agencias | 11/10/2009

El gobierno está ampliando y modernizando los tres puertos más
importantes del país con ayuda de Venezuela y China para poder recibir
barcos de mayor tonelaje que llegarán a la Isla tras la ampliación
prevista del Canal de Panamá, informaron este domingo fuentes del
sector, según AFP.

Tales labores se acometen en los puertos de La Habana, Cienfuegos y
Santiago de Cuba, que operan el 80% de las importaciones cubanas, a
partir de un financiamiento aprobado recientemente entre China y Cuba”,
dijo Miguel González, director general de la Empresa de Servicios
Portuarios de Ciudad de La Habana.

En declaraciones al semanario Opciones, González dijo que también se
espera el aporte monetario de la empresa mixta Puertos del ALBA (Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), constituida para
impulsar el desarrollo y modernización de terminales portuarias
venezolanas y cubanas.

Recordó que en los años 80, época de alianza con la Unión Soviética, las
radas cubanas operaban unos 12 millones de toneladas en cargas de todo tipo.

“Volumen que se ha deprimido a unos tres millones, por diversas razones,
especialmente por la crisis económica mundial que hoy también nos
afecta, y por ende las capacidades portuarias que existían en aquella
época no se necesitan ahora”, precisó.

Su empresa de La Habana, que puede operar 1.200.000 toneladas anuales,
sólo está operando unas 600-700.000 toneladas, “como consecuencia de la
depresión que sufre el mercado internacional y las compras de nuestro
país, y porque además Cuba trabaja en la disminución de sus
importaciones, algo muy necesario”, puntualizó.

Por su parte, Brasil ayudará a financiar la modernización del puerto del
Mariel, 50km al oeste de La Habana, para lo cual adelantó el julio los
primeros 110 millones para la construcción de infraestructura.

© cubaencuentro.com

El gobierno agranda los principales puertos con ayuda chino-venezolana –
Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (11 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-agranda-los-principales-puertos-con-ayuda-chino-venezolana-216465

Locomotoras chinas reemplazan maquinaria estadounidense de la II Guerra Mundial

Thursday, October 8th, 2009

Transporte
Locomotoras chinas reemplazan maquinaria estadounidense de la II Guerra
Mundial

Agencias | 07/10/2009

Vota

El gobierno substituirá por maquinaría china unas locomotoras
norteamericanas de la época de la II Guerra Mundial que nunca pudo
reparar, dijo, debido a que el embargo estadounidense le impidió comprar
los repuestos necesarios, informó la AP.

“Próximamente llegarán 60 locomotoras chinas para dar de baja a las
americanas” —de las cuales 32 ya no sirven—, dijo a periodistas el
viceministro Antonio Puente durante un recorrido por los Talleres José
Ramírez Casamayor.

Añadió que Cuba fue el séptimo país en el mundo en contar con vías
férreas, en 1837, y tanto la norma como la tecnología usada fue
estadounidense; sin embargo, los conflictos políticos con Estados Unidos
y la influencia de la Unión Soviética y su posterior caída impactaron el
sector.

“Creo que el ferroviario es uno de los sectores más dañados por el
bloqueo”, afirmó Camilo Chávez, director de la Empresa de Reparación de
locomotoras, quien lamentó la pérdida de las maquinas estadounidenses
que en su momento “hasta transportaron tropas que iban a combatir a la
II Guerra Mundial”.

“Son locomotoras (las 32 paralizadas) a las cuales no le hemos podido
encontrar solución”, señaló el funcionario. A las otras 48 se les puso
repuestos fabricados en la Isla o se buscaron piezas en otros países
como México, indicó.

Según el viceministro, durante 20 años no entraron locomotoras en Cuba y
la infraestructura se deterioró de manera notable. A partir de 2005, el
gobierno comenzó un plan inversionista en el sector del transporte, no
sólo ferroviario.

La Oficina Nacional de Estadísticas indicó en un informe de 2008 sobre
transporte ferroviario que en la Isla hay 8.193 kilómetros de vías, de
los cuales 5.076 son de uso público y el resto corresponde a industrias
como el acero o el níquel. Además, se contabilizaron 283 locomotoras
destinadas al sistema ferroviario público, 400 coches de pasajeros y
unos 5.800 vagones de carga.

El gobierno ha adquirido unos 550 vagones en Irán que ya están en la
Isla y se espera el arribo de otros 60 en los meses próximos, indicó Puente.

El funcionario dijo esperar que este año el ferrocarril transporte unos
5 millones de toneladas de carga y a 9,6 millones de pasajeros.

© cubaencuentro.com

Locomotoras chinas reemplazan maquinaria estadounidense de la II Guerra
Mundial – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (7 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/locomotoras-chinas-reemplazan-maquinaria-estadounidense-de-la-ii-guerra-mundial-215880

Cuba invita a Emiratos Arabes a invertir en modernizacion portuaria

Sunday, October 4th, 2009

Cuba invita a Emiratos Arabes a invertir en modernizacion portuaria
3/10/2009 – 0:22

El gobierno de Raúl Castro Cuba invitó este viernes a los Emiratos
Arabes Unidos a invertir en la modernización del puerto cubano del
Mariel, en el marco de la visita a la isla del canciller emiratí, jeque
Abdalá Ben Zeyed Al Nahyan, informaron medios locales.

Durante un encuentro con el ministro emiratí, el vicepresidente del
Consejo de Ministros, “le explicó los planes gubernamentales de
inversión y modernización” del puerto del Mariel e invitó a las empresas
de ese país a “presentar ofertas competitivas”, señaló la Agencia de
Información Nacional (AIN).

El canciller emiratí, el primero de su país en viajar a la isla tras el
estalecimiento de relaciones diplomáticas en 2002, afirmó tener “una
gran confianza en los dirigentes cubanos” y en “la capacidad” de las
empresas de su país “para llevar a cabo proyectos de esa índole”.

En el inicio de conversaciones oficiales con su par cubano, Bruno
Rodríguez, el canciller de los Emiratos Arabes dijo esperar que su
visita “ayude al desarrollo de las relaciones (…) en las diferentes
esferas” y a avanzar hacia “una nueva etapa”.

Mariel, 45 km al oeste de La Habana, el mismo de donde partió un éxodo
masivo de 125.000 personas en 1980, está llamado a convertirse, mediante
una inversión de 600 millones de dólares, en el principal de la isla y
sustituir al de La Habana.

Brasil anunció en julio pasado el financiamiento con 300 millones de
dólares de parte de la modernización del puerto, para lo cual adelantó
en esa fecha los primeros 110 millones.

La modernización del puerto del Mariel es considerado un proyecto
estratégico por las autoridades cubanas, por su proximidad a las costas
de Estados Unidos, uno de los principales suministradores de alimentos a
la isla pese al embargo que Washington le impone desde 1962.

Cuba invita a Emiratos Arabes a invertir en modernizacion portuaria –
3/10/09 – 1587201 – EcoDiario (4 October 2009)

http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/1587201/10/09/Cuba-invita-a-Emiratos-Arabes-a-invertir-en-modernizacion-portuaria.html

Foreign suppliers in Cuba fret over payments crisis

Wednesday, September 30th, 2009

Foreign suppliers in Cuba fret over payments crisis
Tue Sep 29, 2009 12:20pm EDT

* Many foreign business accounts remain blocked in Cuba
* Businessmen complain government offers no explanations
* Cash squeeze after global downturn, hurricane cleanup

By Marc Frank

HAVANA, Sept 29 (Reuters) – Many foreign suppliers and investors in Cuba are still unable to repatriate hundreds of millions of dollars from local accounts almost a year after Cuban authorities blocked them because of the financial crisis, foreign diplomats and businessmen said.

The businessmen, who asked not to be identified, said they were increasingly frustrated because the Communist authorities refused to offer explanations or solutions for the situation, which stems from a cash crunch in the Cuban economy triggered by the global downturn and heavy hurricane damage last year.

“I have repeatedly e-mailed, visited the offices and sent my representative to the offices of a company I did business with for years and which owes me money, and they simply refuse to talk to me,” a Canadian businessman told Reuters.

Delegations from foreign banks and investor funds holding commercial paper from Cuban state banks have repeatedly traveled to Cuba this year seeking answers from the central bank or other authorities — without success — the sources said.

Representatives of some companies with investments or joint ventures on the island said they were bracing for the possibility of not being able to repatriate year-end dividends paid to their accounts in Cuba.

The sources said the lack of official information had resulted in many rumors, including one that the government may seek to close accounts at a discount or is preparing a three-year payment plan.

The Cuban government, after running up a huge trade deficit in 2008, has cut imports by at least 30 percent this year, but was still expected to purchase more than $10 billion in goods and services abroad. Most of the business is reportedly taking place offshore as Cuba’s partners seek to avoid local banks.

Some 90 percent of the country’s economic activity is in state hands. Cuba has a dual monetary system under which a foreign exchange equivalent called the convertible peso (CUC) circulates along with the domestic Cuban peso.

Foreign businesses must operate within the country using the CUC, pegged at 1.08 to the U.S. dollar and 24 times the domestic peso’s value, depositing them in state banks, where they are available as foreign exchange for transfer or withdrawal.

Since last year, the country has been faced with scarcer credit as the global crisis increasingly hit home and has been burdened with the cost of cleaning up after three hurricanes last year. As a result, the state banks began informing foreign businesses their funds were simply not available for the time being.

SUPPLY PROBLEMS GROWING

Foreign economic attaches and commercial representatives in Cuba said most of their nationals doing business with the Caribbean island still faced payment problems.

“Suppliers to the military and its companies, public health and a few other areas are having the fewest problems being paid,” one Western diplomat said.

“Those involved with tourism, foreign exchange stores and spare parts and machinery for industry are negotiating partial payments in exchange for more supplies, but the little guy, for example with supplies on consignment, has simply been abandoned,” he said.

In July, the central bank issued what it called instruction No. 3, which allowed the transfer or payment of foreign exchange from the frozen accounts with the approval of a government ministry, effectively removing the responsibility of the state banks.

While renewed access to accounts was welcomed by businessmen in Cuba, even if it was only partial, the sources said it was offered with the proviso that they continue to do business and with the payment due date for new goods and services provided extended from 360 days to up to 720 days.

They said the government and state-owned firms appeared to be reaching out because of mounting supply problems in the country as foreign traders and companies balked at doing new business unless accounts were unblocked.

“Despite our firm desire to honor every obligation, we have been forced to renegotiate debts, payments and other commitments with foreign entities, something quite common these days all over the world,” President Raul Castro told the National Assembly last month.

“As a rule, we have found understanding and confidence in our partners, to whom we now reaffirm our recognition and the security that we will meet the agreements reached,” he said.

Raul Castro, who took over the Cuban presidency from his older brother Fidel Castro last year on health grounds, has announced a series of austerity measures in recent months and said the country must learn to live within its means.

(Editing by Pascal Fletcher and Jeffrey Benkoe)

Foreign suppliers in Cuba fret over payments crisis | Markets | Bonds News | Reuters (29 September 2009)
http://www.reuters.com/article/bondsNews/idUSN2913589420090929?sp=true

Las empresas de telecomunicación de EEUU, dispuestas a entar en Cuba

Thursday, September 24th, 2009

Año XI – Madrid, Miércoles 23 de Septiembre de 2009
Las empresas de telecomunicación de EEUU, dispuestas a entar en Cuba
B.B.

Los últimos cambios introducidos por la Administración Obama hacia Cuba
han abierto la puerta a las operadoras de telecomunicaciones de la
primera economía mundial, que a partir de ahora podrán competir por
conseguir licencias en la isla. Verizon, AT&T y Sprint Nextel, ya están
listas para expandir su negocio en este mercado, aunque no lo tendrán
fácil. Los obstáculos legales y la fuerte competencia que se generará en
el país podría retrasar las aspiraciones de estas multinacionales.

Las medidas que anunció Barack Obama para aplicarlas al comercio de EEUU
con Cuba, dadas a conocer el pasado mes de abril y que comenzaron a
funcionar la semana pasada, han relajado las relaciones entre ambas
naciones, especialmente las comerciales. Uno de los aspectos más
permisivos actualmente es el de las telecomunicaciones, ya que las
compañías estadounidenses han sido autorizadas para proveer servicio a
la isla.

Sin embargo, las compañías de EEUU aún pueden encontrar dificultades por
el camino. Obstáculos los habrá, y muchos. A los legales habrá que sumar
una fuerte competencia por parte de las telecos cubanas ya establecidas
en la mayor de las Antillas, además del interés de algunas compañías
europeas en esta región, como la española Telefónica.

Los obstáculos legales podrían venir de las autoridades cubanas, ya que
éstas igual ofrecen mejores estrategias de inversión a compañías que no
provengan del que ha sido el enemigo ideológico de Cuba durante los
últimos cincuenta años.

Por otra parte, la principal competencia proviene del mercado cubano,
que ya está controlado en su mayor parte por la Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba SA (ETECSA), que a su vez pertenece en un 27%
a Telecom Italia, mientras el resto lo controla el Gobierno cubano.
Además, en la actualidad existe la posibilidad de que Telefónica compre
la parte de Telecom Italia en la estatal, con lo que el gigante español
podría entrar también en el mercado cubano.

En cualquier caso la isla caribeña es un mercado cuyo atractivo es
patente. Entre móviles y teléfonos fijos, hay un total de 1,4 millones
de usuarios en Cuba, país que tiene una población de 11,2 millones de
habitantes.

(23 September 2009)

http://www.americaeconomica.com/index.php?noticia=347&name=TELECOMUNICACIONES

Russian electricity trader eyes Cuban joint venture

Friday, September 18th, 2009

Russian electricity trader eyes Cuban joint venture
Published on Friday, September 18, 2009

ABAKAN, Russia (Reuters) — Russian electricity trader Inter RAO plans
to set up a joint venture with Cuban state company Union Electrica by
November, at the latest, Inter RAO’s chief executive officer said on
Thursday.

“We have agreed on a foundation document. It will be a 50-50 joint
venture,” Yevgeny Dod told reporters.

The sides agreed to form a joint venture in January this year to allow
Inter RAO to invest in the Cuban power sector. In particular, Inter RAO
will upgrade the Maximo Gomez heat power plant which has an installed
capacity of 600 megawatts.

State-controlled Inter RAO, which owns power stations across the former
Soviet Union, has an effective monopoly on power imports and exports in
Russia.

Inter RAO was founded under the auspices of the former state electricity
monopoly to participate in foreign power markets, largely as an exporter
of electricity to Finland.

But it began to expand into generation, first of all in neighbouring
former Soviet republics, and has continued to plot growth while many
other former state power companies, mostly domestic generators, are
ratcheting down investment plans.

By buying and taking power generators under management, it has grown
into one of Russia’s top power producers, with 18,000 megawatts of
generation, and has set itself the aim of raising the figure to 30,000

Caribbean Net News: Russian electricity trader eyes Cuban joint venture
(18 September 2009)

http://www.caribbeannetnews.com/article.php?news_id=18869