Posts Tagged ‘UE’

Zapatero apoya a los empresarios españoles ‘comprometidos con el crecimiento de Cuba’

Sunday, November 8th, 2009

Política
Zapatero apoya a los empresarios españoles ‘comprometidos con el
crecimiento de Cuba’

‘Podemos sentirnos orgullosos de la labor que nuestras empresas
desarrollan en la Isla’, afirma un mensaje leído durante la cena anual
de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba.

Agencias | 06/11/2009

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, envió
un mensaje de felicitación a los empresarios españoles “comprometidos
con el crecimiento económico y el aumento del bienestar social de Cuba”,
reportó EFE.

El mensaje fue leído anoche durante la cena anual de la Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba, a la que asistió el ministro de Comercio
Exterior e Inversión Extranjera de la Isla, Rodrigo Malmierca, entre
otras autoridades.

“Los datos son elocuentes —dice la carta de Zapatero—: España es el
primer país inversor en la Isla, superando los 1.500 millones de dólares”.

Agrega que “esta inversión, que han materializado empresas con vocación
de permanencia, constituye una garantía de cara al futuro desarrollo de
la economía del país”.

“Podemos sentirnos orgullosos de la labor que nuestras empresas
desarrollan en la Isla y para la que cuentan con el aprecio y el
respaldo del Gobierno de España”, afirma el mensaje.

Zapatero reconoce a los empresarios “su labor como puente entre ambos
países”, y añade que “España se siente muy vinculada a Cuba”.

España fue el país con mayor presencia en la XXVII Feria Internacional
de La Habana, celebrada esta semana, con un pabellón de 1.518 metros
cuadrados y representantes de más de 80 compañías y delegaciones
oficiales de la Comunidad de Madrid, el País Vasco, Valencia y de otras
autonomías.

Sin embargo, las ventas de España a Cuba cayeron un 37% entre enero y
agosto pasados, en relación con los mismos meses de 2008, informó el
embajador español en La Habana, Manuel Cacho.

A su vez, las ventas de Cuba a España disminuyeron en ese periodo un 20%.

Los empresarios españoles tienen grandes problemas para cobrar lo que
les debe el régimen, que asciende a 600 millones de dólares sólo entre
proveedores comerciales, y para transferir sus divisas al exterior.

© cubaencuentro.com

Zapatero apoya a los empresarios españoles ‘comprometidos con el
crecimiento de Cuba’ – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (6 November 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/zapatero-apoya-a-los-empresarios-espanoles-comprometidos-con-el-crecimiento-de-cuba-221494

EU urges Cuba to carry out democratic reforms

Friday, November 6th, 2009

EU urges Cuba to carry out democratic reforms
IANS Friday 6th November, 2009

Cuba must carry out democratic reforms in the country as a step to
normalise relations with the European Union (EU), an official of the
27-member bloc said.

EU aid commissioner Karel de Gucht made the remarks after ending his
five-day visit to Cuba Thursday.

The official described his talks with Cuban President Raul Castro as
‘very open, frank and constructive’ and said ‘the EU’s position is not
regime change in Cuba’.

‘Human rights differ from one country to another’, but ‘there’s a core
of basic rights that is universal’, and that, more progress is needed in
this front, he told reporters before boarding a plane to Brussels.

De Gucht said the US’ 47-year-old economic embargo on Cuba had been ‘an
ineffective tool for international relations’.

The EU lifted its largely symbolic sanctions against Cuba, imposed five
years ago, for jailing 75 dissidents. The move led to the resumption of
aid to the Communist nation.

Cuba, however, rejected EU’s demand that it first improve the human
rights situation in the country before normalising ties with the
European bloc.

Currently, the two sides cooperate on projects worth 40 million euros
($59.4 million).

On Thursday, Spain’s secretary of state for EU affairs Diego Lopez
Garrido said in Madrid that Europe should completely normalise ties with
Cuba.

EU urges Cuba to carry out democratic reforms (6 November 2009)

http://feeds.bignewsnetwork.com/?sid=562795

Obstáculos en el camino

Friday, November 6th, 2009

CUBA-UNIÓN EUROPEA:
Obstáculos en el camino
Por Patricia Grogg

LA HABANA, 4 nov (IPS) – Cuba insiste en que la llamada posición común
sostenida por más de una década por la Unión Europea (UE) para inducir
cambios políticos en este país caribeño constituye el principal
obstáculo para una normalización plena de las relaciones, aunque la
cooperación goza de buena salud.

El tema estuvo presente en las conversaciones que mantuvo con
autoridades cubanas el comisario para el Desarrollo y la Ayuda
Humanitaria de la UE, el belga Karel de Gucht, quien finalizó este
miércoles una visita iniciada el sábado con una jornada de descanso en
el balneario de Varadero y que incluyó entrevistas con el presidente
Raúl Castro y varios ministros.

La posición común fue adoptada en 1996, con el propósito de “fomentar el
proceso de transición hacia el pluralismo democrático y el respeto de
los derechos humanos y de las libertades fundamentales en Cuba, así como
el aumento y la mejora duraderos del nivel de vida del pueblo cubano”.

Según fuentes diplomáticas europeas, esa iniciativa, impulsada a
propuesta del entonces jefe del gobierno español, el centroderechista
José María Aznar (1996-2004), se ha convertido al cabo del tiempo en
algo más bien simbólico, aunque aún hay países de la UE renuentes a
eliminarla tal como exige La Habana.

En sus conversaciones privadas con De Gucht, el lunes, el canciller de
Cuba, Bruno Rodríguez, consideró “constructivo” el papel desempeñado por
la Comisión Europea en el proceso de normalización de las relaciones
entre la UE y Cuba, iniciado en 2008 y que abrió las puertas al reinicio
de la colaboración.

Pero Rodríguez también recordó que “la injerencista y unilateral
posición común de la Unión Europea (……) constituye el principal
obstáculo para la normalización plena de éstas”, indicó una nota
informativa sobre esa plática publicada en la página web de la
cancillería cubana.

En su momento, esa iniciativa impidió la suscripción de un acuerdo marco
de cooperación entre la UE y Cuba, que ha renovado su interés en el
establecimiento de un futuro contrato de esa naturaleza favorable al
desarrollo de las relaciones entre La Habana y Bruselas, pero “sin
condicionamientos” de ningún tipo.

Algunos de los 27 miembros del bloque europeo coinciden en que la
posición común no permite avanzar en el diálogo y consideran que habría
que cambiar de estrategia en la política hacia Cuba, en un contexto
internacional en que el gobierno estadounidense de Barack Obama ha dado
señales de distensión y acercamiento en su relación con La Habana.

“El comisario (De Gucht) hizo saber a las autoridades cubanas que se
puede hablar de la posición común, pero que ellas también tienen que
ceder”, confió a IPS una fuente diplomática. El punto complicado para
cualquier negociación radica en el tema de los derechos humanos.

Mientras La Habana no admite críticas ni señalamientos unilaterales en
ese sentido, la UE pide “gestos” que la ayuden a convencer a los
miembros más renuentes a abandonar la línea “dura” y dar paso a la
flexibilidad. El gobierno cubano tampoco ve con buenos ojos el apoyo y
reconocimiento de la disidencia interna.

En 2003, la UE reaccionó al arresto y fuertes condenas aplicadas a 75
opositores bajo cargo de conspirar con Washington con fines subversivos
mediante la aplicación de un paquete de medidas diplomáticas que
incluyeron la invitación masiva de disidentes a celebraciones oficiales
de naciones del bloque acreditadas en la urbe habanera.

El caso marcó un profundo distanciamiento que se prolongó hasta que en
junio de 2008, la UE decidió dejar sin efecto esas iniciativas, que
según La Habana estuvieron inspiradas en la política especialmente
hostil de la pasada administración estadounidense de George W. Bush
(2001-2009).

En octubre de ese año, Cuba y la UE relanzaron durante una reunión en
París el diálogo político y, con pocos días de diferencia, acordaron en
La Habana restablecer la cooperación para el desarrollo que permanecía
congelada desde 2003. El convenio respectivo fue firmado por Louis
Michel, antecesor de De Gucht en el cargo.

En mayo, el propio Michel, en un nuevo viaje a La Habana, confirmó
fondos por 42 millones de euros (62 millones de dólares) para la isla
caribeña. Parte de esa ayuda financiera respalda proyectos agrícolas,
canalizados a través del sistema de la Organización de las Naciones
Unidas en Cuba.

Un acuerdo en tal sentido, vigente hasta el 30 de septiembre de 2011,
dedica 11,7 millones de euros (17,2 millones de dólares) a proyectos
dirigidos a ampliar las capacidades locales de producción de alimentos,
así como a mejorar la gestión agrícola y la disponibilidad de productos
de la tierra en alrededor de 27 municipios del país.

El comisario De Gucht viajó la noche del martes a la occidental
provincia de Pinar del Río, donde se encuentran algunos de los
municipios beneficiados con proyectos de colaboración que buscan
fortalecer la seguridad alimentaria del país.

Su agenda incluyó además entrevistas con el vicepresidente del Consejo
de Ministros, Ricardo Cabrisas, y el ministro de Comercio Exterior e
Inversiones Extranjeras, Rodrigo Malmierca, visitas a centros
científicos y de salud, así como un recorrido por el Centro Histórico de
la Habana Vieja.

Asimismo, en la tarde del lunes dejó instalado el pabellón de la UE en
la feria internacional de La Habana en la cual están representadas,
entre otras, más de 400 firmas de Europa. En esta ocasión, De Gucht
recordó que el bloque comunitario es el primer inversionista y uno de
los principales socios comerciales de la isla caribeña.

También aseguró, que a pesar de la difícil situación económica actual,
la UE se esfuerza en mantener los vínculos comerciales con la isla.
“Tenemos que trabajar juntos para superarla. Para enfrentar estos y
otros riesgos, nuestras agendas tienen que ser complementarias”, subrayó.

Horas antes, al inaugurar la bolsa comercial, el titular de comercio
exterior había informado que al cierre del tercer trimestre del año en
curso el intercambio comercial de bienes disminuyó en un 36 por ciento
respecto a igual período de 2008, “siendo las importaciones casi el 80
por ciento del total”.

Malmierca también admitió que la economía cubana pasa por dificultades
para acceder al financiamiento externo y que “la complejidad de la
situación” obligó al país a adoptar diversas medidas restrictivas,
“incluido el retraso en el pago a suministradores”, aunque, a la vez,
aseguró que “éstas (medidas) tienen carácter coyuntural”.

El comisario europeo fue precedido en su viaje a Cuba por el canciller
español Miguel Ángel Moratinos, quien en su visita del 18 y 19 de
octubre, fue recibido por el presidente de Cuba, Raúl Castro, recibió
seguridades de que el país cumplirá sus compromisos externos de pagos y
logró la liberación de un opositor del grupo de 75 encarcelados en 2003.

Ni Moratinos ni De Gucht incluyeron en sus agendas contactos con
sectores de la oposición, a quienes el gobierno cubano solo reconoce
como “peones a sueldo” de la política hostil de Estados Unidos.

España se prepara para ejercer la presidencia rotativa de la UE en el
primer semestre del año próximo y tiene la intención de trabajar por la
eliminación de la posición común, una tarea que según medios europeos se
podría complicar si de parte de La Habana no hay señales de apertura.

CUBA-UNIÓN EUROPEA: Obstáculos en el camino – IPS ipsnoticias.net (4
November 2009)

http://ipsenespanol.net/nota.asp?idnews=93852

Cuba must make human rights gestures

Friday, November 6th, 2009

EU leader: Cuba must make human rights gestures
The Associated Press
Published: Thursday, November 5, 2009 at 8:11 a.m.

The European Union’s development commissioner wants Cuba to show signs
it’s serious about protecting fundamental human rights.

Karel De Gucht met with Raul Castro while wrapping up a three-day visit
to Cuba and says he held “open, frank and constructive” talks with
several top Cuban officials.

He said Wednesday night that the “position of the EU is not regime
change,” but that “on Cuba’s part, dialogue implies gestures be made on
universal human rights.”

The island’s communist government wants the EU to scrap its “common
position” calling for a transition to democracy and better human rights
guarantees in Cuba.

Relations between the island and the EU are improving after five years
of tension over Cuba’s human rights record.

EU leader: Cuba must make human rights gestures | GadsdenTimes.com |
Gadsden Times | Gadsden, AL (5 November 2009)

http://www.gadsdentimes.com/article/20091105/API/911051142

EU-Cuba improvements hinge on Havana’s rights record

Friday, November 6th, 2009

EU-Cuba improvements hinge on Havana’s rights record
05/11 20:13 CET

Cuba will have to improve its record on human rights to help normalise
relations with the European Union. The 27-nation bloc’s Humanitarian Aid
Commissioner Karel De Gucht has reassured Cuban President Raul Castro
that regime change is not on the EU’s agenda… but he said there is a lot
of room for closer cooperation on universal rights:
“… a politically oriented development dialogue that could start as
soon as the beginning of next year.”

De Gucht’s three-day visit to the one-party communist state coincided
with the presence for the first time in eight years of a European
pavillion at the international trade fair in Havana. More than 600
European companies were represented, others American.

This also follows a five-year EU-Cuba rift over Havana’s treatment of
dissidents. Human rights groups say there are 200 political prisoners in
Cuba. The government says it has no political prisoners, because fair
legal process is followed to incarcerate anyone found guilty of crimes.

EU-Cuba improvements hinge on Havana’s rights record – Diplomacy :
europa, europe | euronews (5 November 2009)

http://www.euronews.net/2009/11/05/eu-cuba-improvements-hinge-on-havana-s-rights-record/

EU leader: Cuba must make human rights gestures

Friday, November 6th, 2009

Posted on Thursday, 11.05.09
EU leader: Cuba must make human rights gestures
The Associated Press

HAVANA — The European Union’s development commissioner wants Cuba to
show signs it’s serious about protecting fundamental human rights.

Karel De Gucht met with Raul Castro while wrapping up a three-day visit
to Cuba and says he held “open, frank and constructive” talks with
several top Cuban officials.

He said Wednesday night that the “position of the EU is not regime
change,” but that “on Cuba’s part, dialogue implies gestures be made on
universal human rights.”

The island’s communist government wants the EU to scrap its “common
position” calling for a transition to democracy and better human rights
guarantees in Cuba.

Relations between the island and the EU are improving after five years
of tension over Cuba’s human rights record.

EU leader: Cuba must make human rights gestures – World AP -
MiamiHerald.com (5 November 2009)

http://www.miamiherald.com/news/world/AP/story/1317872.html

La UE pide a Cuba “gestos” en materia de derechos humanos

Friday, November 6th, 2009

La UE pide a Cuba “gestos” en materia de derechos humanos
El comisario europeo de Desarrollo apoya que un acuerdo negociado
sustituya a la posición común de los 27 respecto a la isla

MAURICIO VICENT – La Habana – 04/11/2009

De nuevo visita Cuba un alto cargo de la Comisión Europea. Y de nuevo
queda claro que normalizar las relaciones entre Bruselas y La Habana es
tarea nada fácil, que pasa por eliminar la posición común hacia la isla
pero también porque las autoridades cubanas realicen “gestos” de
relevancia en materia de derechos humanos. Así lo expresó el martes el
comisario europeo de Desarrollo, Karel de Gucht, quién admitió que “es
muy importante” que Cuba y la UE reemplacen por un acuerdo negociado la
actual posición común, que condiciona las relaciones de los Veintisiete
a los avances democráticos y de la situación de los derechos humanos en
la isla.

“He explicado a mis homólogos cubanos que, para llegar a eso, es
importante que ellos también hagan gestos para lograr en la Unión
Europea una unanimidad, un consenso para reemplazar la posición común’”,
afirmó el funcionario, que concluyó ayer una visita oficial a la isla.
De Gutch se ha reunido con diversos ministros y autoridades, pero no con
representantes de la disidencia, como tampoco lo hizo el ministro
español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, durante su
reciente viaje a La Habana.

El Gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero se ha comprometido a
trabajar a partir de enero ?cuando asumirá la presidencia de la UE? para
eliminar la posición común, que La Habana considera el principal escollo
que entorpece las relaciones con los Veintisiete. Pero el comisario
europeo ha señalado que para negociar un acuerdo de cooperación
bilateral es necesario que haya “gestos importantes, principalmente en
relación con los presos políticos y la situación en las cárceles”.

“No quiero hablar de condicionamientos, pero es necesario hacer gestos
importantes”, puntualizó, tras afirmar que en lo que se refiere a la
cooperación ya “hay una normalización de hecho”. La Comisión Europea
dedicó en 2009 decenas de millones de dólares a la cooperación con Cuba
y a apoyar la reconstrucción de las zonas dañadas por los huracanes que
azotaron la isla en 2008. El restablecimiento de la cooperación,
interrumpida desde 2003, se produjo después de que ?a instancias de
España? la UE reanudara el diálogo político con Cuba y se eliminaran
definitivamente las sanciones impuestas a la isla hace seis años, en
represalia al arresto y condena de 75 disidentes.

Mientras tanto, el ex mandatario cubano Fidel Castro arremetió ayer en
la prensa cubana contra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a
quien acusó de seguir un “camino sórdido y despectivo hacia los pueblos
de América Latina”, en referencia a su decisión de instalar siete bases
militares en Colombia, un acuerdo con el Gobierno de Álvaro Uribe que
calificó de “atroz” e “infame”. Castro aseguró que ya “no se trata de un
acto del Gobierno de Bush; es Barack Obama quien suscribe ese acuerdo,
violando normas legales, constitucionales y éticas”.

La crítica del líder comunista es la más dura que ha realizado hasta
ahora contra Obama. El “convenio expansionista” con Colombia, dijo, fue
suscrito “cuando todavía los frutos de la funesta base militar yanqui de
Palmerola, en Honduras, se exhiben ante el mundo”. Castro atacó con
ironía a “nuestro flamante premio Nobel” por no haber eliminado lo que
describió como “el odioso centro de torturas” en la base naval de
Guantánamo. En su Reflexión, titulada El mejor homenaje a la madre de un
héroe, sobre el fallecimiento de la madre de uno de los cinco agentes
cubanos convictos de espionaje en Estados Unidos, Castro afirma que,
mientras Estados Unidos incluye a Cuba en la lista de países
terroristas, permite que conocidos terroristas anticastristas campen
libres por Miami y mantiene el “bloqueo económico” contra su país.

La UE pide a Cuba “gestos” en materia de derechos humanos · ELPAÍS.com
(4 November 2009)

http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/pide/Cuba/gestos/materia/derechos/humanos/elpepuint/20091104elpepuint_19/Tes

Sindicato portugués califica de ‘ilegales y humillantes’ los salarios de los médicos cubanos en ese país

Friday, November 6th, 2009

Trabajo
Sindicato portugués califica de ‘ilegales y humillantes’ los salarios de
los médicos cubanos en ese país

Los facultativos procedentes de la Isla sólo reciben 500 euros al mes,
mientras que los nativos, 2.500 euros ‘como mínimo’.

Redacción CE, Lisboa | 05/11/2009

El Sindicato Independiente de Médicos de Portugal reclamó al primer
ministro José Sócrates que clarifique la situación de los contratos de
los médicos cubanos en ese país, que califican de “ilegales y humillantes”.

El periódico luso I publicó un reportaje acerca del asunto, en el cual
señala que los médicos cubanos tienen una carga de 60 horas de trabajo
semanales y 24 de urgencia obligatoria, el fin de semana.

“La situación laboral de los médicos cubanos resulta inaceptable a la
luz de las legislaciones portuguesa y comunitaria (europea). Pero, en
particular, es muy preocupante tomando en cuenta valores de humanismo,
de socialismo democrático y de solidaridad”, dice la entidad de los
médicos lusos.

El diario señala que el gabinete de la ministra de Sanidad, Ana Jorge,
informó que esas eran las condiciones de trabajo, “como sucede con
muchos médicos portugueses” y que “la remuneración” también era
“semejante” a la que recibían sus colegas lusos.

Los médicos cubanos, de clínica general, sólo reciben 500 euros al mes,
mientras que los portugueses perciben “como mínimo” 2.500 euros, agregó
el periódico.

Según el rotativo, el gabinete de la ministra garantizó que todo estaba
“dentro de la legalidad”.

El secretario general del Sindicato Independiente de Médicos, Carlos
Arroz, comentó que quizá “hasta el gobierno pague el salario completo,
pero el mismo no llega a manos de los profesionales cubanos”.

Los médicos de la Isla, en número de 44, llegaron a Portugal en agosto
pasado, con el objetivo de reducir el número de portugueses sin médicos
de familia. Están distribuidos en tres regiones del interior del país.

© cubaencuentro.com

Sindicato portugués califica de ‘ilegales y humillantes’ los salarios de
los médicos cubanos en ese país – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (5
November 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/sindicato-portugues-califica-de-ilegales-y-humillantes-los-salarios-de-los-medicos-cubanos-en-ese-pais-221259

LA UNIÓN EUROPEA NO TIENE COMO META PROVOCAR EL CAMBIO DE RÉGIMEN EN CUBA, DECLARÓ EN LA HABANA EL COMISARIO EUROPEO DE DESARROLLO

Friday, November 6th, 2009

LA UNIÓN EUROPEA NO TIENE COMO META PROVOCAR EL CAMBIO DE RÉGIMEN EN
CUBA, DECLARÓ EN LA HABANA EL COMISARIO EUROPEO DE DESARROLLO
2009-11-05.
Redacción de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El comisario europeo de desarrollo Karel
De Gucht, quien, quien visito Cuba durante 4 día, se entrevistó con el
dictador Raúl Castro a quien le manifestó que la Unión Europea no
pretende un cambio de régimen en la isla. “La meta de la UE, de su
política, no es provocar un cambio de régimen en Cuba”, declaró De
Gucht, según un cable de la agencia AFP.

El alto funcionario de la UE se reunió durante dos horas con Raúl Castro.

El régimen castrista ha declarado su rechazo a la llamada Posición Común
Europea, la cual el gobierno español tiene el propósito de eliminar
durante el semestre que se inicia en enero del 2010 y en el que España
ostentará la presidencia europea.

En relación a la eliminación de la Posición Común De Gucht declaró que
en su diálogo con el gobernante cubano, le dejó claro que solamente esta
se podrá cambiar si se llega a un consenso entre los 27 países miembros.
“Eso depende de la UE y corresponde a Cuba crear las condiciones para
permitir esa evolución”, se señala en el cable de la agencia de prensa
francesa.

De Gucht, pidió también al gobierno cubano “hacer gesto” en materia de
derechos humanos, y apuntó que: “el debate entre Cuba y la UE no debe
ser una discusión indirecta entre Cuba y Estados Unidos”.

LA UNIÓN EUROPEA NO TIENE COMO META PROVOCAR EL CAMBIO DE RÉGIMEN EN
CUBA, DECLARÓ EN LA HABANA EL COMISARIO EUROPEO DE DESARROLLO -
Misceláneas de Cuba (5 November 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24068

EU leaning toward normal ties with Cuba: official

Wednesday, November 4th, 2009

EU leaning toward normal ties with Cuba: official
03 November 2009, 22:52 CET
— filed under: Cuba, politics, diplomacy

(HAVANA) – Most EU member states want the European Union to resume
normal relations with communist Cuba, a European Union official said
Tuesday.

European Commissioner for Development and Humanitarian Aid Karel De
Gucht, on a visit to Havana acknowledged that the issue remains
controversial for some EU members.

But normalization “is an opinion (favored by) most EU members,” he said
after meetings here with senior Cuban officials.

The European Union has long urged Havana to open up its political and
economic system as a condition for normal relations, even though it
resumed some aid to the island last year.

Spain, however, is expected to push for full normalization when it
assumes leadership of the EU early next year, even though some EU
members insist on requiring some diplomatic or political gesture from
Havana as a condition for fully normalized ties.

Cuba, the only one-party communist regime in the Americas, rejects
political opening and has not launched a major economic opening in 50
years of revolutionary rule.

De Gucht, who met with council of ministers deputy Ricardo Cabrisas
Tuesday, called his meetings Monday with Foreign Minister Bruno
Rodriguez and Trade and Foreign Investment Minister Rodrigo Malmierca
“interesting.”

The EU suspended ties after Cuba launched a major roundup of 75
dissidents in March 2003, but resumed aid cooperation in 2008.

Havana is dead set against the so-called Common Position of the EU
states which in 1996 called for human rights and democracy progress in
Cuba as a condition for normal relations with the European bloc.

EU leaning toward normal ties with Cuba: official — EU Business News –
EUbusiness.com (4 November 2009)

http://www.eubusiness.com/news-eu/cuba-politics.1a5

UE espera “gestos” de Cuba en DDHH para normalizar relaciones

Wednesday, November 4th, 2009

Diario Las Americas
Publicado el 11-04-2009

UE espera “gestos” de Cuba en DDHH para normalizar relaciones

LA HABANA (AFP)

El gobierno de Cuba debe hacer “gestos importantes” en derechos humanos,
como lo referido a los presos políticos, para avanzar hacia la total
normalización de las relaciones con la Unión Europea (UE), dijo a la AFP
este martes el comisario europeo de Desarrollo, Karel De Gucht.

“Para la normalización de las relaciones políticas, es muy importante
poder remplazar la Posición Común por un nuevo marco negociado”, señaló
De Gucht, en referencia a la política adoptada por el bloque en 1996 y
que condiciona la cooperación a avances en derechos humanos y democracia
en la isla.

“Igualmente he explicado a mis homólogos cubanos que para llegar a eso,
es importante que ellos también hagan gestos para lograr en la Unión
Europea una unanimidad, un consenso para remplazar la Posición Común”,
añadió el comisario Europeo.

Destacó que son “necesarios gestos importantes, principalmente en
relación con los presos políticos y la situación en las cárceles. No
quiero hablar de condicionamientos, pero es necesario hacer gestos
importantes”, apuntó, al subrayar que respecto a la cooperación “hay ya
una normalización de hecho”.

A instancias de España, la UE reanudó en 2008 la cooperación y
estableció un diálogo político con Cuba, tras cinco años de suspensión y
sanciones por el arresto y condena de 75 disidentes en marzo de 2003.

La Habana considera que la Posición Común, un tema que provoca fuertes
desacuerdos en el seno del bloque, es el “principal obstáculo” para la
normalización de las relaciones y exige su derogación.

En ese sentido, el comisario europeo se dijo “seguro” de que España
“trabajará” en su derogación durante la presidencia del bloque que
ejercerá en el primer semestre de 2010.

De Gucht se reunió con el vicepresidente del Consejo de Ministros,
Ricardo Cabrisas, y los ministros Bruno Rodríguez (Relaciones
Exteriores) y Rodrigo Malmierca (Comercio Exterior e Inversión Extranjera).

Medios diplomáticos de la UE no descartan que sea recibido por el
presidente cubano, Raúl Castro, antes de regresar a Bruselas.

Diario Las Americas – UE espera “gestos” de Cuba en DDHH para normalizar
relaciones (4 November 2009)

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=88193

Comisario europeo: El régimen debe hacer ‘gestos importantes’ en derechos humanos

Wednesday, November 4th, 2009

Política
Comisario europeo: El régimen debe hacer ‘gestos importantes’ en
derechos humanos

Esos gestos deberían estar referidos a los presos políticos y la
situación en las cárceles, y son necesarios para eliminar la Posición
Común, dijo Karel De Gucht.

Agencias | 04/11/2009

El gobierno de Cuba debe hacer “gestos importantes” en derechos
humanos, como en lo referido a los presos políticos, para avanzar hacia
la total normalización de las relaciones con la Unión Europea (UE), dijo
a la AFP este martes el comisario europeo de Desarrollo, Karel De Gucht.

“Para la normalización de las relaciones políticas, es muy importante
poder remplazar la Posición Común por un nuevo marco negociado”, señaló
De Gucht, en referencia a la política adoptada por el bloque en 1996 y
que pide al régimen avances en derechos humanos y democracia.

“Igualmente he explicado a mis homólogos cubanos que, para llegar a eso,
es importante que ellos también hagan gestos para lograr en la Unión
Europea una unanimidad, un consenso para remplazar la Posición Común”,
añadió el funcionario.

Destacó que son “necesarios gestos importantes, principalmente en
relación con los presos políticos y la situación en las cárceles. No
quiero hablar de condicionamientos, pero es necesario hacer gestos
importantes”, apuntó, al subrayar que respecto a la cooperación “hay ya
una normalización de hecho”.

A instancias de España, la UE reanudó en 2008 la cooperación y
estableció un diálogo político con Cuba, tras cinco años de suspensión y
sanciones por el arresto y condena de 75 disidentes en marzo de 2003.

La Habana considera que la Posición Común, un tema que provoca fuertes
desacuerdos en el seno del bloque, es el “principal obstáculo” para la
normalización de las relaciones y exige su derogación.

En ese sentido, el comisario europeo se dijo “seguro” de que España
“trabajará” en su derogación durante la presidencia del bloque, que
ejercerá en el primer semestre del 2010.

De Gucht se reunió con el vicepresidente del Consejo de Ministros,
Ricardo Cabrisas, y los ministros Bruno Rodríguez (Relaciones
Exteriores) y Rodrigo Malmierca (Comercio Exterior e Inversión Extranjera).

Medios diplomáticos de la UE no descartan que sea recibido por el
gobernante cubano, Raúl Castro, antes de regresar a Bruselas.

© cubaencuentro.com

Comisario europeo: El régimen debe hacer ‘gestos importantes’ en
derechos humanos – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (4 November 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/comisario-europeo-el-regimen-debe-hacer-gestos-importantes-en-derechos-humanos-220978

Cooperación CE-Cuba y deudas a empresas europeas centran visita de comisario

Tuesday, November 3rd, 2009

CUBA-UE
Cooperación CE-Cuba y deudas a empresas europeas centran visita de comisario
Hora: 17:12

La Habana, 3 nov (EFECOM).- El comisario europeo de Cooperación y Ayuda
al Desarrollo, Karel De Gucht, ha centrado sus gestiones con las
autoridades cubanas en la cooperación, las deudas de la isla con
empresas europeas y el avance en el diálogo bilateral, informaron hoy a
Efe en La Habana fuentes diplomáticas.

De Gucht, que llegó el viernes a la isla y prolongará su visita hasta el
miércoles, se reunió hoy con uno de los vicepresidentes del Consejo de
Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, quien le aseguró que este país
pagará sus deudas, a pesar de los atrasos causados por una difícil
coyuntura, agregaron las fuentes.

El comisario se ha reunido también con los ministros cubanos de
Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, y de Comercio Exterior, Rodrigo
Malmierca, y tiene aún pendiente de confirmar una entrevista con el
presidente, general Raúl Castro.

Cuba y la Comisión Europea (CE) normalizaron sus relaciones y la
cooperación en 2008, después de que la Unión (UE) levantara las
sanciones diplomáticas casi simbólicas que impuso a la isla en 2003 por
violaciones de los derechos humanos.

De Gucht está pasando revista a los proyectos de cooperación de la
Bruselas con la isla, que en 2009 sumarán 40 millones de euros y en 2010
tendrán un monto similar.

Fuentes de la CE dijeron a Efe que esta visita ha aumentado “el nivel de
confianza” de ambas partes, lo que permitirá avanzar mucho en el diálogo
y la normalización de las relaciones.

De Gucht inauguró el lunes el pabellón de la CE en la XXVII Feria
Internacional de La Habana y dijo que la presencia allí de más de 400
firmas europeas confirma la “fortaleza” y el “potencial” de la relación
comercial con Cuba.

Destacó que la UE es el primer inversor en Cuba y uno de sus principales
socios comerciales.

“El mercado cubano continúa siendo considerablemente atractivo y quedan
muchas oportunidades de negocios”, dijo De Gucht después de que
funcionarios cubanos confirmaran en la Feria la grave recesión de su
economía, con una caída del 36% del comercio exterior y dificultades
para pagar a los proveedores.

“Cuba es una gran atracción turística para Europa y cerca de un millón
de europeos la visitan cada año”, recordó. EFECOM

am/prb

Invertia.com – Cooperación CE-Cuba y deudas a empresas europeas centran
visita de comisario (3 November 2009)

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2237550

El comisario europeo destaca potencial de relación comercial con Cuba

Tuesday, November 3rd, 2009

El comisario europeo destaca potencial de relación comercial con Cuba
Por Agencia EFE – hace 11 horas

La Habana, 2 nov (EFE).- El comisario europeo de Cooperación, Karel De
Gucht, dijo hoy que la presencia de más de 400 firmas de países de esa
región en la XXVII Feria Internacional de La Habana confirma la
“fortaleza” y el “potencial” de la relación comercial entre el bloque y
Cuba.

De Gucht, que llegó el viernes a La Habana y comenzó este lunes dos días
de contactos oficiales, destacó que la Unión Europea (UE) es el primer
inversionista en Cuba y uno de sus principales socios comerciales.

“El mercado cubano continúa siendo considerablemente atractivo y quedan
muchas oportunidades de negocios”, dijo el comisario después de que
funcionarios cubanos confirmaran en la Feria la grave recesión de su
economía, con una caída del 36 por ciento del comercio exterior y
dificultades para pagar a los proveedores.

“Cuba es una gran atracción turística para Europa y cerca de un millón
de europeos la visitan cada año”, recordó De Gucht.

Aseguró que a pesar de la difícil situación económica actual, la UE se
esfuerza en mantener los vínculos comerciales con la isla.

“Tenemos que trabajar juntos para superarla. Para enfrentar estos y
otros riesgos, nuestras agendas tienen que ser complementarias”, añadió
el comisario belga.

A su vez, el viceministro primero de Comercio Exterior, Rolando
Hernández Guillén, destacó que la UE es el segundo mercado comercial
para Cuba.

“Estamos viviendo un momento sumamente positivo en la relación entre
Cuba y la UE de relanzamiento. Hacía muchos años que no había stands de
la UE en la feria de La Habana”, agregó.

epa – european pressphoto agency: El comisario europeo destaca potencial
de relación comercial con Cuba (2 November 2009)

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hjx63P_OMhjCWHZU_TwfAQRKfCFA

Cuba reitera que quiere negociar el reemplazo de la “posición común” de la UE

Monday, November 2nd, 2009

Cuba reitera que quiere negociar el reemplazo de la “posición común” de
la UE
02/11/2009 13:39 PM

EFE. La Habana. El ministro cubano de Exteriores, Bruno Rodríguez,
reiteró hoy al comisario europeo de Cooperación, Karel De Gucht, que la
isla quiere un “marco de relación bilateral” con la Unión Europea (UE)
que reemplace a la actual “posición común”, que incluye exigencias sobre
democracia y derechos humanos.

Rodríguez expresó que el gobierno que preside el general Raúl Castro
está dispuesto a “encontrar un marco de relación bilateral que sustituya
a la actual posición común, que es inaceptable”.

La UE eliminó en 2008 las sanciones diplomáticas casi simbólicas que
impuso a Cuba en 2003 por violaciones de los derechos humanos, lo que
permitió empezar a normalizar las relaciones y la cooperación de la isla
con la Comisión Europea (CE), pero se mantiene esa “posición común” de 1996.

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, que
visitó recientemente La Habana, se comprometió a trabajar por la
eliminación de esa “posición común” durante la presidencia española de
la UE, en el primer semestre de 2010.

Rodríguez reconoció el “desarrollo positivo” de las relaciones de Cuba
con la CE en los últimos años y manifestó la intención del Gobierno de
Castro de “continuar desarrollando” esos vínculos.

El belga De Gucht manifestó, a su vez, su esperanza de que entre hoy y
mañana pueda haber “conversaciones fructíferas” sobre la cooperación de
la CE y Cuba, que se reanudó el año pasado “y ya ha rendido frutos”.

El comisario de Cooperación y Ayuda al Desarrollo confía en que su
visita contribuya al “proceso de normalización” de las relaciones entre
“los 27″ y Cuba.

“Espero poder identificar las condiciones para dar nuevos pasos”, agregó.

De Gucht llegó el viernes a Cuba pero su agenda oficial comenzó hoy con
la colocación de una ofrenda floral en el monumento al prócer
independentista cubano José Martí en la Plaza de la Revolución, tras lo
cual se reunió con Rodríguez.

:::** Diario La Verdad **::: (2 November 2009)

http://www.laverdad.com/detavance.php?CodAvance=31518

Comisario europeo pide “nueva mirada” relación política con Cuba

Monday, November 2nd, 2009

Comisario europeo pide “nueva mirada” relación política con Cuba
lunes 2 de noviembre de 2009 13:15 GYT

LA HABANA (Reuters) – El comisario europeo para el Desarrollo, Karel De
Gucht, apostó el lunes a “una nueva mirada” en las relaciones políticas
con Cuba, lo cual consideró un tema “importante” en los vínculos
bilaterales para el próximo año.

La Unión Europea (UE) y Cuba retomaron en el 2008, a instancias de
España, el diálogo político y la cooperación tras cinco años de
distanciamiento, luego de que el bloque decidió levantar las sanciones
diplomáticas impuestas a la isla en el 2003 en respuesta al arresto de
75 disidentes.

“Queremos una nueva mirada a nuestras relaciones políticas, porque
creemos que el próximo año ese será un tema muy importante entre la
Unión Europea y vuestro país”, dijo De Gucht a periodistas en La Habana,
sin ofrecer más detalles.

Pero el obstáculo principal entre Cuba y el bloque europeo sigue siendo
la llamada “posición común”, adoptada en 1996 para fomentar en la isla
un proceso de transición pacífica hacia la democracia pluralista.

El Gobierno de La Habana sostiene que la “posición común” es
“injerencista” y “obsoleta” y el canciller cubano, Bruno Rodríguez,
expresó a De Gucht la disposición por cambiar ese punto limitante.

La idea es “expresarle (…) nuestra disposición a encontrar un marco de
relación bilateral que sustituya la actual posición común que es
inaceptable para nuestro país”, dijo Rodríquez durante una reunión con
De Gucht en la cancillería de la isla.

De Gucht respondió al canciller cubano que las conversaciones de los
próximos dos días con las autoridades de la isla servirán para “dar
nuevos pasos” en la relación bilateral sin aludir a la llamada “posición
común”.

“Espero que estas conversaciones puedan contribuir al proceso de
normalización entre la UE y su país y también espero poder identificar
las condiciones para dar nuevos pasos y que podamos también debatir
sobre estas condiciones”, dijo el comisario europeo sin entrar en detalles.

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, uno
de los arquitectos del acercamiento entre la UE y Cuba, dijo en octubre
que España quiere aprovechar la presidencia rotativa del bloque durante
el primer semestre del 2010 para convencer a sus socios de eliminar la
“posición común”.

Durante su visita en octubre, Moratinos comentó que el presidente cubano
Raúl Castro le reiteró “su voluntad” de avanzar “en el proceso de
reformas” en la isla.

El general Raúl Castro sustituyó el pasado año en la presidencia de Cuba
a su hermano Fidel Castro, alejado del poder por una enfermedad que lo
tuvo al borde de la muerte en julio del 2006.

(Reporte de Rosa Tania Valdés, Editado por Silene Ramírez)

Comisario europeo pide nueva mirada relación política con Cuba |
Titulares | Reuters (2 November 2009)

http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE5A10UY20091102?sp=true

Cuba dice a comisario europeo que “Posición Común” de UE es “inaceptable”

Monday, November 2nd, 2009

Cuba dice a comisario europeo que “Posición Común” de UE es “inaceptable”
02 de Noviembre de 2009, 02:49pm ET
LA HABANA, 2 Nov 2009 (AFP) -

El canciller cubano Bruno Rodríguez manifestó este lunes al comisario
europeo de Desarrollo, Karel De Gucht, que es “inaceptable” la Posición
Común de la UE sobre Cuba, la cual condiciona la cooperación a avances
en derechos humanos y democracia.

Cuba tiene disposición para “encontrar un marco de cooperación bilateral
que sustituya la actual Posición Común, que es inaceptable para nuestro
país”, dijo Rodríguez a De Gucht, en conversaciones oficiales en la
cancillería.

Rodríguez reconoció “el desarrollo positivo de las relaciones entre la
Comisión Europea y Cuba en los últimos años” y expresó “deseo de
continuar desarrollando la cooperación”.

La UE, a instancias de España, reanudó la cooperación y estableció un
diálogo político con Cuba en 2008, tras cinco años de suspensión y
sanciones por el arresto y condena de 75 disidentes en marzo de 2003.

El canciller español Miguel Angel Moratinos se comprometió en su
reciente visita a Cuba a buscar en la UE la derogación de la Posición
Común de 1996. España asumirá la presidencia del bloque en 2010.

De Gucht, quien llegó el sábado a La Habana, dijo que en su visita
oficial -que concluye el martes- espera tener “discusiones fructíferas”
y anunció que “la Comisión Europea tiene “proyectos para los trabajos a
partir del año 2010″.

El comisario de Cooperación y Desarrollo añadió que espera “poder
identificar las condiciones para dar nuevos pasos y que podamos también
debatir sobre esas condiciones”.

Este lunes inaugurará el pabellón europeo en la Feria Internacional de
La Habana, después de ocho años de no estar presente la UE en el evento,
y firmará un acuerdo con la Oficina del Historiador para restaurar el
Palacio del Segundo Cabo, en La Habana Vieja.

De Gucht no se encontrará con la disidencia cubana y podría ser recibido
por el presidente Raúl Castro, como sucedió el pasado año con su
antecesor, Louis Michel, según fuentes de la UE.

La Posición Común, adoptada en 1996 por la UE a instancias del gobierno
conservador de José María Aznar, estipula que Cuba debe registrar
avances en derechos humanos y democracia para poder recibir cooperación
del bloque.

cb/mis/ml

Cuba dice a comisario europeo que “Posición Común” de UE es
“inaceptable” (2 November 2009)

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8073785.shtml

El comisario europeo de Cooperación llega a la Isla, pero el fin de semana está en ‘visita privada’

Sunday, November 1st, 2009

Política
El comisario europeo de Cooperación llega a la Isla, pero el fin de
semana está en ‘visita privada’

El belga Karel De Gucht, que sustituyó a Louis Michel, no se reunirá con
la disidencia.

Agencias | 01/11/2009

El comisario europeo de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, el belga
Karel De Gucht, comenzó el sábado una visita oficial a Cuba que tendrá
primero un fin de semana de “agenda privada”, sin acceso para la prensa,
y el lunes empezarán los actos públicos, informaron fuentes
diplomáticas, según EFE.

De Gucht, que aún no tiene confirmada una entrevista con el general Raúl
Castro —aunque tampoco se descarta—, evaluará la cooperación de Bruselas
con La Habana, que se desarrolla “satisfactoriamente”, según declaró a
EFE el representante de la CE en la Isla, Javier Niño.

El comisario sí tiene confirmadas reuniones de trabajo con uno de los
vicepresidentes del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, y
con los titulares de Exteriores, Bruno Rodríguez, y Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, entre el lunes y el martes.

De Gucht no se reunirá con la disidencia interna, como es habitual desde
que Bruselas normalizó recientemente sus relaciones con La Habana, tras
cinco años de alejamiento por sanciones diplomáticas en respuesta a
violaciones de los derechos humanos en la Isla.

“La visita se inscribe en el proceso de intensificación de las
relaciones entre la Comisión Europea y Cuba”, agregó el representante de
la CE, y destacó que es el quinto viaje a la Isla de un comisario
europeo en año y medio.

De Gucht asistirá el lunes a la inauguración del pabellón europeo en la
XXVII Feria Internacional de La Habana, que congregará a más de 500
empresas de medio centenar de países y organismos internacionales.

Es la primera vez desde 2001 que la CE tendrá un pabellón propio en la
Feria de La Habana.

El antecesor de De Gucht, el también belga Louis Michel, visitó la Isla
tres veces en el último año y medio, y también llegó en julio pasado la
comisaria europea de Relaciones Exteriores, la austríaca Benita
Ferrero-Waldner, y en ninguna de esas ocasiones vieron a opositores.

El martes De Gucht asistirá en la Plaza de Armas de la Habana Vieja a la
ceremonia que dará inicio a la rehabilitación del Palacio del Segundo
Cabo con financiación europea.

© cubaencuentro.com

El comisario europeo de Cooperación llega a la Isla, pero el fin de
semana está en ‘visita privada’ – Noticias – Cuba – cubaencuentro.com (1
November 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-comisario-europeo-de-cooperacion-llega-a-la-isla-pero-el-fin-de-semana-esta-en-visita-privada-220387

Comisario de UE llega el sábado a Cuba y no se reunirá con opositores

Friday, October 30th, 2009

Comisario de UE llega el sábado a Cuba y no se reunirá con opositores
30/10/2009 – 22:42

El nuevo comisario de Cooperación de la Unión Europea (UE), Karel De
Gucht, llegará el sábado a Cuba para “intensificar” las relaciones
bilaterales con el gobierno de Raúl Castro y no se reunirá con la
oposición, informó este viernes una fuente diplomática.

De Gucht inaugurará el lunes el pabellón del bloque en la Feria
Internacional de La Habana, el primero desde 2001, y “de manera más
global evaluar el programa de cooperación, que por el momento se está
desarrollando de manera muy satisfectoria”, dijo a la AFP el
representante del bloque en La Habana, Javier Niño.

“Globalmente, seguir intensificando las relaciones entre la Unión
Europea y Cuba”, añadió el diplomático, quien precisó que el comisario
europeo cumplirá “una agenda privada el sábado” e iniciará su visita
oficial el domingo.

El belga De Gucht, quien sustituyó en el cargo a su compatriota Louis
Michel, podría ser recibido por el presidente Raúl Castro y “no habrá
encuentros con la disidencia cubana”, agregó Niño.

El representante europeo dijo no poder “confirmar ni desmentir que se
vaya a producir” la reunión con Raúl Castro. “Se ha pedido pero no hay
ningún tipo de confirmación oficial”, apuntó.

La disidencia cubana criticó fuertemente al canciller español Miguel
Angel Moratinos por no haberse reunido con ellos en su reciente visita a
la isla, acusándolo de “complacencia” con el gobierno cubano.

Según Niño, De Gucht, quien concluirá el martes su visita, se reunirá
con el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y con
los ministros Bruno Rodríguez (Relaciones Exteriores) y Rodrigo
Malmierca (Comercio Exterior e Inversión Extranjera).

También participará “en un acto para lanzar un proyecto de
rehabilitación del Palacio del Segundo Cabo”, edificación del siglo
XVIII que fue sede de la segunda autoridad de la isla en la época
colonial y actualmente es sede del Instituto Cubano del Libro.

Cuba y la UE restablecieron la cooperación y el diálogo político en
junio de 2008, suspendidos desde 2003 cuando el bloque impuso sanciones
a la isla por el encarcelamiento de 75 opositores, de los cuales 53
quedan aún en prisión.

rd/mis/rs

Comisario de UE llega el sábado a Cuba y no se reunirá con opositores –
30/10/09 – 1659433 – EcoDiario (30 October 2009)

http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/1659433/10/09/Comisario-de-UE-llega-el-sabado-a-Cuba-y-no-se-reunira-con-opositores.html

CARTA ABIERTA A LA UNIÓN EUROPEA

Friday, October 30th, 2009

CARTA ABIERTA A LA UNIÓN EUROPEA
2009-10-30.
Comisión Ejecutiva del Foro Juvenil Cubano sobre Democracia y Economía

(www.miscelaneasdecuba.net).- La reciente visita a Cuba el pasado lunes
19 de octubre del Ministro de Asunto Extranjeros y Cooperación del Reino
de España, el señor Miguel Ángel Moratinos, según se anunció para
restablecer el diálogo con el régimen dirigido por el actual heredero
del Raúl Castro Ruz, ha provocado gran indignación en todo el espectro
demócrata de fuera y dentro de Cuba.

Muchos opositores y analistas dentro y fuera de Cuba, criticaron la
inmoral conducta de accidentado gobierno socialista español, quien
prohibió los vínculos de sus funcionarios en La Habana con pacíficos
luchadores por los derechos civiles de la isla, mientras sirve de mesera
al régimen totalitario en sus relaciones comerciales con Europa.

La indecorosa actuación de Zapatero y su gabinete encontraría mejor
concordancia en genero y acción con el denigrativo calificativo
“putaico”, cuando deshonestamente critican y hasta amenazan al gobierno
de facto instalado en Honduras retirando a su Embajador, en tanto
resulta la celestina de los hermanos Castro en sus intereses comerciales
y financieros con Europa.

Ellos se arrastran en tan arriesgado juego político; porque además de
ser inmoral en procurar seguir dando supervivencia a una dictadura
erigida sobre tantas víctimas, quién les asegura a esas naciones el pago
por los créditos que hoy puedan contribuir a perdurar un régimen basado
en el terror y la represión de todo un pueblo.

España, ocupando el tercer lugar del comercio total de Cuba con el
mundo, señaló por intermedio del Sr. Moratinos, que los nexos
bilaterales han mejorados de manera sustancial y deben avanzar con
enorme potencial de cara al futuro de España y Cuba. Y ahora como antes,
la capacidad de España no rebasa los bordes que ayer y mañana. Confirman
la ineptitud para vislumbrar que una nueva alborada en Cuba ya se hace
camino. Cómo hablar de futuro con un régimen que muere absorbido en la
improductiva regencia de medio siglo de pobrezas y escapismo.

Sr. Zapatero, Sr. Moratinos, Cuba y los cubanos que habrán de recomponer
la nación en los estamentos de la civilidad y el progreso de nuestro
pueblo. Los cubanos nunca olvidarán esa manera con que ustedes arrastran
al hermano pueblo Español, al que nos unen indivisibles lazos de
historia y consanguinidad. Ustedes serán aborrecidos por tan villana y
mercantilista actuación pues nunca tendrá el perdón que la historia
niega a los traidores.

Comisión Ejecutiva del Foro Juvenil Cubano sobre Democracia y Economía
(2009- 2010)

Ciudad de La Habana, Cuba- 27 de Octubre de 2009
MCJD. “Universitarios sin Frontera”

CARTA ABIERTA A LA UNIÓN EUROPEA – Misceláneas de Cuba (30 October 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23982

Alemania, preocupada por las declaraciones de Moratinos en La Habana

Thursday, October 29th, 2009

Alemania, preocupada por las declaraciones de Moratinos en La Habana

Tres cancillerías europeas piden que España aclare su política hacia Cuba

La próxima Presidencia europea española preocupa a algunos socios, en
especial por la futura política exterior.

29 Octubre 09 – Madrid – A. Semprún

Alemania, República Checa y Lituania han pedido al Gobierno español que
precise qué postura mantendrá con respecto a Cuba cuando asuma la
Presidencia europea. La reacción de estos tres socios comunitarios es
consecuencia directa del reciente viaje a La Habana de Miguel Ángel
Moratinos, titular de la cartera de Exteriores del Ejecutivo español. El
ministro Moratinos anunció a sus anfitriones cubanos la pretensión
española de aprovechar su turno en la Presidencia europea para eliminar
la «Posición Común», impulsada por Aznar en 1996, que vincula cualquier
acuerdo de asociación o colaboración con el régimen comunista cubano al
avance en los Derechos Humanos.
La inquietud de las cancillerías europeas que más se distinguen en la
defensa de las libertades básicas se debe a la inminente entrada en
vigor del Tratado de Lisboa, que elimina la condición de «respaldo por
unanimidad» que ahora condiciona la política exterior comunitaria.
Fuentes del Gobierno español han explicado que lo único que se pretende
es que el régimen cubano reciba el mismo trato que otros países
totalitarios en sus relaciones con Europa. Hasta ahora, la UE somete a
Cuba a una revisión anual sobre la situación de los Derechos Humanos en
la isla, con unos resultados que no despiertan, precisamente, un gran
entusiasmo. No obstante, según un despacho de la agencia oficial Efe,
desde el Gobierno español aseguran que el objetivo es buscar el consenso
de todos los socios comunitarios. No se desea «forzar» la aprobación de
un cambio en la política hacia Cuba dejando «heridos en la cuneta».
El decidido apoyo español al Gobierno castrista no se circunscribe sólo
al ámbito europeo, toda vez que el propio Moratinos ha ofrecido sus
oficios de mediador entre La Habana y Washington; ofrecimiento
respondido por portavoces diplomáticos cubanos con una negativa poco
elegante: «No estamos dispuestos a ventilar con terceros lo que
corresponde resolver a los cubanos».
La discrepancia con la posición española hacia Cuba no se limita a
algunas cancillerías europeas. Ayer, en Madrid ,y tras entrevistarse con
el ministro Moratinos, el presidente de la Comisión de Exteriores del
Parlamento Europeo, Gabriele Albertini, fue diáfano: «Comprendo la
voluntad de España, pero el desarrollo de la democracia en Cuba deja
mucho que desear. No se están dando las condiciones adecuadas para que
puedan mejorar las relaciones con Cuba. Tal vez haya esperanzas de
democracia, pero las esperanzas siguen siendo sólo eso, esperanzas».

Tres cancillerías europeas piden que España aclare su política hacia
Cuba (29 October 2009)

http://www.larazon.es/noticia/tres-cancillerias-europeas-piden-que-espana-aclare-su-politica-hacia-cuba

La política española de acercamiento a Cuba divide a la Unión Europea

Thursday, October 29th, 2009

La política española de acercamiento a Cuba divide a la Unión Europea
Jueves , 29-10-09
ENRIQUE SERBETO CORRESPONSAL

BRUSELAS. El Gobierno ha reconocido que «algunos países» de la UE le han
«pedido información» sobre sus planes respecto a las relaciones con la
dictadura cubana durante la próxima presidencia. Alemania, Lituania y la
República Checa han sido hasta ahora los principales defensores de la
llamada «posición común» que condiciona los avances en las relaciones
con La Habana a los cambios reales hacia la democracia y que el ministro
de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, pretende eliminar. Sin embargo,
la Comisión Europea anunció ayer que el responsable de ayuda al
desarrollo, el belga Karel de Gucht, viajará a La Habana el lunes y el
martes «para una serie de reuniones políticas relacionadas con la
política de cooperación entre la Comisión Europea y Cuba».
Mientras, el presidente de la comisión de relaciones exteriores del
Parlamento Europeo, Gabriele Albertini, ha advertido que la posible
mejora de las relaciones con Cuba sigue pendiente de que «haya
esperanzas de avance hacia la democracia». La actual presidencia sueca
no tiene previsto tratar el tema, aunque Suecia apoya tradicionalmente
la posición común.

La política española de acercamiento a Cuba divide a la Unión Europea –
Nacional_Politica – Nacional – ABC.es (29 October 2009)

http://www.abc.es/20091029/nacional-politica/politica-espanola-acercamiento-cuba-20091029.html

La UE exige rendir cuentas sobre Cuba

Thursday, October 29th, 2009

La UE exige rendir cuentas sobre Cuba
Publicado el 29-10-09 , por Expansión

No va a ser tan fácil como se las prometía el Gobierno de Zapatero,
durante la presidencia española de la UE –de enero a julio de 2010–
sobre la política a seguir con la dictadura de Castro en Cuba.

Distintos países de la Unión, como Alemania, Chequia y Lituania, entre
otros, piden precisiones suficientes a la actual política española al
respecto. La cuestión estriba en que tales gobiernos se muestran muy
exigentes con el régimen cubano en lo que se refiere a la suerte de los
derechos humanos en la Isla. Expresión esta que cabe traducir en el
sentido de que el Gobierno español es muy poco exigente.

Como resulta fácil de entender esta petición de aclaraciones no se ha
producido sin más; al contrario, arranca de la reciente visita del
ministro Moratinos a La Habana, en la que además de no exigir a la
dictadura castrista, por ejemplo, la liberación de los presos políticos,
se eludió contacto alguno con la oposición al régimen.

Pero es que, además, por si quedara alguna duda sobre la posición del
actual Gobierno español, tan comprensivo con el de Cuba, Moratinos
anunció que España ofrecerá a sus socios europeos cambiar por un acuerdo
negociado la “posición común”, convenida en 1996 a instancias del
Gobierno de Aznar, que condiciona las relaciones entre Cuba y la UE a la
apertura del Gobierno castrista a la democracia y al respeto de los
derechos humanos.

Como acertadamente recordó ayer el presidente de la Comisión de Asuntos
Exteriores del Parlamento Europeo, el popular Gabriele Albertini, “no se
están dando las condiciones adecuadas para que puedan mejorar las
relaciones con Cuba, debe haber esperanzas de democracia, pero las
esperanzas siguen siendo sólo eso, esperanzas”.

La UE exige rendir cuentas sobre Cuba – Expansión.com (29 October 2009)

http://www.expansion.com/2009/10/28/opinion/1256763278.html

‘Siguen sin darse las condiciones necesarias’ para modificar las relaciones con La Habana, dice líder europeo

Thursday, October 29th, 2009

Política
‘Siguen sin darse las condiciones necesarias’ para modificar las
relaciones con La Habana, dice líder europeo

El presidente de la comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento
Europeo, Gabriele Albertini, afirmó que todavía hay ‘obstáculos
importantes’ para avanzar.

Agencias | 28/10/2009

El presidente de la comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento
Europeo, Gabriele Albertini, afirmó que sigue habiendo “obstáculos
importantes” para poder hacer avanzar las relaciones con La Habana, algo
a lo que aspira el gobierno español durante el ejercicio de su próxima
Presidencia de la Unión Europea.

Albertini se entrevistó en Madrid, junto a los demás miembros de la
comisión parlamentaria, con el ministro español de Asuntos Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos, y con los secretarios de Estado de Asuntos
Exteriores, Ángel Losada, y para Iberoamérica, Juan Pablo de Laiglesia.

Al término de la reunión, el eurodiputado italiano y miembro del Partido
Popular Europeo (PPE) dijo que comprende la importancia que por razones
históricas y culturales concede España a las relaciones con
Latinoamérica, y concretamente al caso de Cuba, el único país de la zona
con el que la UE no mantiene relaciones de cooperación o asociación.

Pero insistió en que, aunque hoy hay una mayor esperanza, “el desarrollo
democrático de Cuba deja que desear y siguen sin darse las condiciones
necesarias” para poder modificar el nivel de las relaciones.

Moratinos afirmó la semana pasada, durante una visita a la Isla, que
España “desearía elevar la relación entre Cuba y la Unión Europea”
durante el ejercicio de la Presidencia europea, que comienza el 1 de enero.

Las relaciones con La Habana fueron normalizadas en junio de 2007 con el
levantamiento de las sanciones diplomáticas impuestas en 2003 y la
apertura de un diálogo con el objetivo de mejorar la situación política
y de los derechos humanos.

Pero desde entonces no se han producido avances significativos ante la
insistencia del régimen de eliminar cualquier condicionamiento político
en las relaciones.

Albertini se refirió asimismo al Tratado de Lisboa, que podría entrar en
vigor durante el semestre de Presidencia española, que —destacó—
reforzará el papel de la UE en el mundo y también el del Parlamento
Europeo en el proceso de toma de decisiones.

“La política exterior europea no puede hacerse sólo a nivel
intergubernamental, necesita legitimarse ante la opinión publica y para
ello es fundamental la opinión del Parlamento Europeo”, dijo.

La posición del PE con respecto a Cuba está contenida en una resolución
aprobada en junio de 2007, en la que se vincula cualquier avance en las
relaciones con La Habana a “mejoras cuantificables y verificables” de la
situación de los derechos humanos.

© cubaencuentro.com

‘Siguen sin darse las condiciones necesarias’ para modificar las
relaciones con La Habana, dice líder europeo – Noticias – Cuba –
cubaencuentro.com (28 October 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/siguen-sin-darse-las-condiciones-necesarias-para-modificar-las-relaciones-con-la-habana-dice-lider-europeo-219760

EU countries question Spain over Cuba policy

Wednesday, October 28th, 2009

EU countries question Spain over Cuba policy
Europe News
Oct 28, 2009, 13:42 GMT

Madrid – Several European Union countries have asked Spain
to clarify what kind of policy it will pursue in relation to Cuba during
its EU presidency in the first half of 2010, government sources said
Wednesday.

Countries including Germany, the Czech Republic and Lithuania had asked
for a clarification, the sources said.

Spain would like to modify the EU’s 1996 ‘common position’ on Cuba,
which links relations to democracy and respect for human rights on the
Caribbean island, the sources explained.

Spain will seek a bilateral agreement similar to the ones the EU has
with countries such as China and Russia, under which Havana would no
longer be subjected to a ‘constant scrutiny.’

Foreign Minister Miguel Angel Moratinos has come under criticism for not
meeting dissidents during his visit to Havana last week.

Conservative opposition representative Jorge Moragas on Wednesday
accused Moratinos of ignoring the EU position on Cuba and of having
become an ‘ambassador of Castroism,’ in a reference to Cuban leader Raul
Castro and his predecessor Fidel Castro.

Moratinos said the Spanish government had an ‘enormous respect’ for
Cuban dissidents, with whom it was in constant contact, adding that it
was not ‘compulsory’ for him to meet them during his visit.

EU countries question Spain over Cuba policy – Monsters and Critics (28
October 2009)

http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1509868.php/EU-countries-question-Spain-over-Cuba-policy